Wat Betekent SCHIJNT OOK in het Duits - Duits Vertaling

• scheint auch
• soll auch

Voorbeelden van het gebruik van Schijnt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij schijnt ook nog steeds.
Du leuchtest auch noch.

Wat jij gebruikt schijnt ook niet veel te helpen.
Was Sie benutzten, half Ihnen wohl auch nur wenig.

Er schijnt ook zoiets te hebben bestaan als een soort geïnstitutionaliseerde, heilige homoseksualiteit.
Auch scheint es eine Art institutionalisierter,„geheiligter" Homosexualität gegeben zu haben.

Dysregulation van phosphorylation schijnt ook om met neurologische ziekte worden geassocieerd.
Das dysregulation von Phosphorylierung scheint auch, auf neurologische Krankheit sich zu beziehen.

Het schijnt ook om door cellen te handelen die reeds geëngageerd aan erythropoietin reactie zijn.
Er scheint auch, durch Zellen zu fungieren, die bereits an der Erythropoietinantwort festgelegt werden.

In het huis schijnt ook nog veel te liggen.
Im Haus sollen viele Papiere sein.

Ze schijnt ook naar Jessie te ruiken.
Sie soll wie Jesse riechen.

De blaas bindweefselvermeerdering schijnt ook om met ontwikkeling van blindedarmontsteking worden geassocieerd.
Zystische Fibrose scheint auch, auf Entwicklung der BlinddarmentzÃ1⁄4ndung sich zu beziehen.

Hij schijnt ook huis te houden in Toronto.
Dieser Kerl soll auch in Toronto.

Londen schijnt ook erg goed te zijn.
Die Londoner Filiale soll ebenfalls sehr gut sein.

Dat schijnt ook goed voor de spijsvertering te zijn.
Das soll auch gut für die Verdauung sein.

Mijn naam schijnt ook moeilijk te zijn.
Mit meinem Namen gibt es auch immer Schwierigkeiten.

Er schijnt ook weerstand te bestaan tegen het op de onderhandelingsagenda plaatsen van ontwikkeling.
Ferner scheint es Widerstände gegen die Aufnahme der Entwicklung in den Themenkatalog der Verhandlungen zu geben.

Zij schijnt ook getemd te zijn.
Sie scheint auch beruhigt zu sein.

Hij schijnt ook verdwenen te zijn.
Er scheint auch verschwunden zu sein.

Hij schijnt ook verdwenen te zijn.
Er scheint ebenso verschwunden zu sein.

Hij schijnt ook enorme voeten te hebben.
Außerdem hab ich das Gefühl, er hat mordsmäßige Füße.

Ben Riggs schijnt ook een vroege vogel te zijn.
Obwohl Ben Riggs soll auch'n Frühaufsteher sein.

Hij schijnt ook huis te houden in Toronto.
Dieser Kerl soll auch in Toronto Ärger gemacht haben.

En hij schijnt ook een nieuw vriendinnetje te hebben.
Und soweit ich weiß, hat er auch eine neue Freundin.

Maar je schijnt ook 50.000 van Kanjiklub geleend te hebben.
Es heißt, die Kanjiklub Bande hätte auch 50.000 gezahlt.

Helaas schijnt ook de Conventie de ernst van dit probleem niet echt te onderkennen.
Leider scheint auch der Konvent die Schärfe dieses Problems nicht wirklich zu sehen.

Het schijnt ook een korte samenvatting van waar de pagina over gaat in een lijst van zoekresultaten.
Es erscheint auch als eine kurze Zusammenfassung über das, was die Seite ist über den in einer Liste der Suchergebnisse.

Maar het schijnt ook echt behoorlijk hard te hebben geregend tijdens de eerste 40 dagen en nachten van deze periode en er woeien zware winden, genesis 8:1.
Aber es scheint auch während den ersten 40 Tagen und Nächten dieser ausschlaggebenden Zeit extrem stark geregnet zu haben und es gab starke Winde, 1. Mose 8:1.

Anderzijds schijnt ook de Raad over te hellen naar dat standpunt en van mening te zijn dat een ieder die wat te zeggen heeft, een duit in het zakje moet doen.
Andererseits scheint auch der Rat zu beginnen, sich einer solchen Auffassung anzunähern, indem er dafürhält, daß jede Gruppe, die etwas zu sagen hat, daran teilnehmen soll.

De zwangerschap schijnt ook om het risico van auto-immuniteit te verhogen die, misschien wegens celuitwisseling ontwikkelen zich die tussen moeder en baby tijdens zwangerschap voorkomt.
Schwangerschaft scheint auch, die Gefahr von Autoimmunität zu erhöhen sich entwickelnd, vielleicht wegen des Zellaustausches, der zwischen Mutter und Baby während der Schwangerschaft auftritt.

Naarmate de produktie daalde, schijnt ook de werkgelegenheid duidelijk te zijn verminderd, hoewel de juiste omvang daarvan onzeker blijft door het probleem, hoe be trouwbare cijfers te verzamelen van het aantal werkzame personen in de particuliere sector.
Mit der sinkenden Produktion scheint auch die Beschäftigung erheblich zurückgegangen zu sein, obwohl das genaue Ausmaß der Beschäftigungseinbußen wegen der Probleme bei der Erhebung zuverlässiger Daten über die Zahl der Beschäftigten im privaten Sektor ungewiß bleibt.

Ze schijnen ook wapens te hebben weggeborgen op het dak.
Sie haben wohl auch Waffen auf dem Dach.

De stranden schijnen ook mooi te zijn.
Sie sollen auch schöne Strände haben.

Zulke catalogi schijnen ook op papyrus te hebben bestaan.
Solche Kataloge scheint es auch auf Papyrus gegeben zu haben, zumindest sind sie aus Abbildungen bekannt.

Hoe "schijnt ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Die schijnt ook best fijn hoor.

Het licht schijnt ook daar volop.

het zonnetje schijnt ook vandaag weer.

Dat licht schijnt ook naar buiten.

Hier schijnt ook alweer het zonnetje.

Naar het schijnt ook hopeloze gevallen.

Ips weld-on schijnt ook goed te gaan.

Schijnt ook een mooie 'wandeling' te zijn.

Anti malware schijnt ook perfect te werken.

Schijnt ook een liedje van te zijn.

Hoe "soll auch, scheint auch" te gebruiken in een Duits zin

Börsensteuer soll auch für Devisenhandel gelten.

Dies soll auch kein Facebook-Schmäh-Artikel werden.

Dadurch soll auch die Inflation steigen.

Scrolls soll auch weiterhin Scrolls heißen!

Das Passende scheint auch schnell gefunden.

Jetzt scheint auch mehr die Sonne.

Hordenin soll auch den Appetit unterdrücken.

Das scheint auch auf dich zuzutreffen.

Wie mir scheint auch ohne Katzen.

Und zuerst scheint auch Alles gut.