Wat Betekent SCHUDDE in het Duits - Duits Vertaling

• schüttelte
• gab
• bebte
• erschütterte
• wackelte
• geschüttelt
• schüttelt
• schüttelten
• erschütterten
• rüttelte

Voorbeelden van het gebruik van Schudde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij schudde haar.
Er schüttelte sie.

Hoe hij me de hand schudde.
Wie er mir die Hand gab.

Ik schudde je door elkaar.
Ich schüttelte dich.

M'n bed schudde.
Mein Bett wackelte.

Hij schudde mijn hand.
Er schüttelte meine Hand.

Het hele toestel schudde.
Das ganze Flugzeug wackelte.

Calder schudde me af.
Calder gab mir den Zettel.

Weet ik. Het hele gebouw schudde.
Ich weiß. Das Haus bebte.

Hij schudde me de hand.
Er schüttelte mir die Hand.

De basis van het gebouw schudde….
Der Grund des Gebäudes bebte….

Ik schudde haar hand ook.
Ich schüttelte ihr auch die Hand.

Als ze lachte, schudde de grond.
Wenn sie lachte, bebte der Boden.

Ik kwam bij doordat de aarde schudde.
Ich kam zu mir, als die Erde bebte.

De grond schudde onder onze voeten.
Der Boden unter uns bebte.

Ik weet niet waarom ze haar hoofd schudde.
Warum hat sie den Kopf geschüttelt?

Heeft u ooit schudde handen?
Haben Sie jemals die Hände schüttelten?

Hij schudde je hand als een bitch.
Er schüttelte dir die Hand wie ein Hatouti.

Lees het boek dat de wereld schudde.
Lesen Sie das Buch, das die Welt erschütterte.

Af en toe schudde ze haar hoofd.
Gelegentlich schüttelte sie den Kopf.

Het bombardement begon en de grond schudde.
Und die Erde bebte. Das Bombardement begann.

De Aarde schudde voor vijf hele minuten.
Die Erde bebte fünf Minuten lang.

De openbaar aanklager schudde de hand.
Der Scheiß-Oberstaatsanwalt schüttelt die Hände von.

Alles schudde. Alle ramen sneuvelden.
Alle Fenster zersprangen. Alles wackelte.

Ik liep naar haar toe en schudde haar een beetje.
Ich ging zu ihr und rüttelte sie.

Jij schudde z'n hand, Jim. Z'n vlees is warm.
Sie haben seine Hand geschüttelt.

Het winkelcentrum schudde maandag weer.
Das Einkaufszentrum wackelte am Montag erneut.

Dan schudde de leraar zijn hoofd en zei.
Und der Lehrer schüttelte den Kopf und sagte.

Opeens hoorden we een knal en het schudde het gebouw.
Plötzlich ein Knall, der das Gebäude erschütterte.

Maar hij schudde het hoofd en lachte.
Er schüttelte nur den Kopf und fing an zu lachen.

De mango viel van een boom die uit zichzelf schudde.
Die Mango fiel von einem Baum, der von selbst wackelte.

Hoe "schudde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schudde zijn hoofd van verbazing.

Ook André schudde steeds zijn hoofd.

North schudde even kort zijn hoofd.

Man schudde verwoed zijn hoofd. ‘Nee.

Beleidsvoorbereidende Gustaf suggereert oud-testamenticus schudde vanzelf.

Lily schudde haar hoofd. ‘Nee hoor.

Maar hij schudde zijn verwarde hoofd.

Het scherm schudde extreem, letterlijk misselijkmakend.

Het huis schudde als een schip.

Robert Enke schudde een wereld wakker.

Hoe "bebte" te gebruiken in een Duits zin

Das Netz bebte nach den Fehlentscheidungen.

Bei jedem Schuss bebte unser Haus.

Der ausverkaufte Saal bebte vor Lachen.

Wenn diese Geschütze losknallten bebte Hohenwarthe.

Dezember 1908 bebte in Italien die Erde.

Der Platz bebte und leuchtete rot.

Gestern erst bebte zweimal die Erde.

Der Boden bebte und bekam risse.

Vor der Nordostküste Japans bebte die Erde.

Bettina bebte vor Trauer und Wut.