Wat Betekent STAAT TOE in het Duits - Duits Vertaling

• erlaubt
• gestattet
• lässt zu
• erlauben

Voorbeelden van het gebruik van Staat toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je staat toe dat ze spijbelt?
Du lässt sie schwänzen?

Meneer, het contract staat toe, en ik citeer.
Sir, der Vertrag erlaubt, und ich zitiere, Das ist alles.

Ze staat toe dat hij misbruikt wordt.
Und sie lässt zu, dass das Kind missbraucht wird.

Het RaidenSKEYX ActiveX control pakket staat toe dat je RaidenSKEYX.
Das RaidenSKEYX ActiveX Control Paket erlaubt Ihnen diese RaidenSKEYX.

Staat toe om alles te wijzigen in het project.
Erlaubt es, alles im Projekt zu verändern.

Een slimme koning staat toe dat de mensen hem naar de ogen kijken.
Gestattet ihnen, dass sie ihm in die Augen sehen.

Staat toe u om schoon te doen van Windows 7 installeert.
Erlaubt Ihnen, ein sauberes zu tun, von Windows 7 zu installieren.

De rechtbank staat toe… Nog even, en het is minachting.
Das Gericht hat ihnen erlaubt, über all das… Sie sind davor, wegen Missachtung belangt zu werden.

U staat toe dat mijn broeders verkocht en afgeslacht worden.
Du ließt zu, dass meine Brüder abgeschlachtet und verkauft wurden.

De Colombiaanse regering staat toe dat Pablo zichzelf aangeeft met als enige aanklacht: drugshandel.
Die Regierung gestattet, dass Pablo sich selbst stellt und in einem Punkt auf schuldig plädiert: Drogenhandel.

Of u staat toe hem door mij te laten testen.
Oder Sie erlauben mir, ihn einschätzen zu lassen.

GOST staat toe en vermindert de energiewaarde van de olie.
GOST ermöglicht und reduziert den Energiewert des Öls.

Deze functie staat toe het beveiligen van iPhone-apparaten door gezichtsdruk.
Diese Funktion erlaubt es sichere iPhone-Geräte von Gesichtsdruck.

Een Parlement staat toe of verbiedt. Het schrijft geen(slechte) literatuur!
Ein Parlament genehmigt oder verbietet, aber es produziert keine(schlechte) Literatur!

De Gemeenschap staat toe dat de in lid 1 bedoelde informatie op het document, met uitzondering van de handtekening van de producent, voorgedrukt is.
Die Gemeinschaft lässt zu, dass die Angaben auf der in Absatz 1 genannten Bescheinigung mit Ausnahme der Unterschrift des Erzeugers vorgedruckt sind.

De Gemeenschap staat toe dat het document elektronisch bij de bevoegde autoriteiten van haar lidstaten wordt ingediend, mits deze lidstaten over de daarvoor vereiste technologie beschikken.
Die Gemeinschaft lässt zu, dass die Unterlage den zuständigen Behörden ihrer Mitgliedstaaten auf elektronischem Wege vorgelegt wird, sofern sie über die erforderlichen technischen Anlagen verfügen.

Dit staat wetenschappers toe om te bepalen welke eiwitdomeinen tijdens een signalerende gebeurtenis op elkaar inwerken.
Dieses erlaubt Wissenschaftlern, zu bestimmen, welche Proteindomänen während eines Signalisierenereignisses zusammenwirken.

Hij staat het toe.
Er gestattet es.

Maar Mr Markham staat niet toe.
Aber Mr Markham gestattet niemandem.

Staat niet toe- bel de ambulance.
Nicht erlaubt- rufen Sie den Krankenwagen.

Staat u toe, zuster. Beste Suzanne.
Liebe Suzanne. Sie erlauben, Schwester.

Zij staat ze toe.
Sie erlaubt sie.

De president staat u toe.
Der Präsident erlaubt Ihnen.

U staat niet toe dat deze bedrijven in het donker werken.
Sie erlauben diesen Firmen nicht, unkontrolliert zu arbeiten.

Het staat specifiek toe dat veroordeelde criminelen.
Er erlaubt spezifisch verurteilten Kriminellen.

De FBI-commandant staat niet toe dat hij naar het ziekenhuis wordt gebracht.
Der FBI Commander erlaubt nicht, dass er in ein Krankenhaus gebracht wird.

De wet staat niet toe.
Das Gesetz erlaubt nicht.

De usurpator, Lucifer.{\an2}God staat dat toe.
Eher Prediger als Gefängniswärter, Und Gott erlaubt das… Der Usurpator, Lucifer.

De geldende wetgeving staat afwijkingen toe.
Das derzeit geltende Gemeinschaftsrecht erlaubt Abweichungen hiervon.

En de kerk staat het toe.
Die Kirche erlaubt es.

Hoe "staat toe" te gebruiken in een Nederlands zin

De wet staat toe dat machines e.d.

Hij staat toe ter ere van O.L.V.

Maar jij staat toe hoeveel dat is.

Apple staat toe dat apps reclame-identificatie gebruiken.

Lowlands staat toe dat bezoekers waterpistolen meenemen.

Je werkt naar deze staat toe d.m.v.

Hij staat toe dat ik dichtbij kom.

Die staat toe dat derden worden gehackt.

Het staat toe bakken, braden, bruin, grillen.

CSS staat toe dat gebruikers auteursstijlen overheersen.

Hoe "gestattet, erlaubt" te gebruiken in een Duits zin

dass ihm der Fotoupload gestattet ist.

Rahmens" gestattet zwar die Glaubenskongregation z.B.

Das erste Format gestattet eine ggf.

Rauchen erlaubt auf den kleinen Patio.

Supreme court richter gestattet egilman eine.

Diese sind ausdrücklich erlaubt und erwünscht.

Erlaubt waren aber jeweils nur vier.

Was erlaubt ist und was nicht

Kinder und jugendlichen nicht gestattet wird.

Damit gestattet das Hotel der Fa.