Wat Betekent STEM WEER in het Duits - Duits Vertaling

• Stimme wieder

Voorbeelden van het gebruik van Stem weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar stem weer horen?
Ihre Stimme hören?

Daar heb je die stem weer.
Da ist die Stimme wieder.

Leuk je stem weer te horen.
Gut, deine Stimme zu hören.

En toen hoorde ik die stem weer.
Und dann hörte ich wieder die Stimme.

Ben je je stem weer kwijt?
Ist deine Stimme wieder weg?

Wie… nam…- En toen hoorde hij de stem weer.
Und dann hörte er die Stimme wieder.

Leuk je stem weer te horen.
Nett, deine Stimme zu hören.

Eindelijk zal iedereen mijn stem weer horen!
Endlich darf ich wieder singen!

Goed uw stem weer te horen.
Gut, wieder Ihre Stimme zu hören.

Ik geef via 't interne communicatiesysteem mijn stem weer.
Ich synthetisiere meine Stimme über das Bordsystem.

Fijn om je stem weer te horen.
Schön deine Stimme wieder zu hören.

Ja, hij weet u," zei Dickon in zijn lage stem weer.
Ja, er dich kennt", sagte Dickon in seiner tiefen Stimme wieder.

Hoorde ik haar stem weer. Gisteravond.
Gestern Abend… Ich hörte ihre Stimme wieder.

Zegt die stem weer en dan is het alsof de Vrouwe die banken wil vullen met mensen.
Sagt die Stimme wieder, und nun ist es, als wolle die Frau die Bänke mit Menschen füllen.

Daar is die stem weer.
Da ist die Stimme schon wieder.

Goed om je stem weer eens te horen.
Ich freue mich sehr, deine Stimme wieder zu hören.

Mr woo, we willen uw vrolijke stem weer horen.
Woo, wir freuen uns darauf, Ihre fröhliche Stimme wieder zu hören.

U kunt leren uw stem weer te gebruiken!
Sie können trainieren, Ihre Stimme wieder zu benutzen!

Daar is die stem weer.
Da ist wieder dieser Ton.

Het is die stem weer.
Da ist wieder diese Stimme.

Ik hoor uw stem weer.
Ich höre erneut Ihre Stimme.

Daar is die stem weer.
Da ist schon wieder dieser Tonfall.

Ik wou alleen haar stem weer horen.
Ich wollte ihre Stimme wieder hören.

Iedereen wil mijn stem weer horen.
Sie alle wollen meine Stimme wieder hören.

Toen hoorde ik de stem weer:"Kate".
Und dann hörte ich wieder die Stimme:"Kate.

Ik wou alleen haar stem weer horen.
Ich wollte einfach nur ihre Stimme wieder hören.

Het is echt fijn, je stem weer te horen.
Ich freue mich sehr, deine Stimme wieder zu hören.

Wij kunnen je die stem weer geven, Dr.
Wir könnten Ihnen diese Stimme wieder verleihen, Dr. Grant.

Jij… Mr woo, we willen uw vrolijke stem weer horen mag door.
Hast bestanden. woo, wir freuen uns darauf, ihre fröhliche stimme wieder zu hören hr.

Had je vroeger gezegd dat ik alles zou geven om haar stem weer te horen… had ik je voor gek verklaard.
Das hätte keiner erahnt. Dass ich alles dafür geben würde, ihre Stimme wieder zu hören.

Hoe "stem weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vond mijn eigen stem weer wat.

Gisteren kreeg ze haar stem weer terug.

Hoe krijg ik mijn stem weer terug?

Zo kan mijn stem weer gehoord worden.

Ik ben mijn stem weer eens kwijt.

Dan hoorde ze mijn stem weer even.

Haal je stem weer uit zijn kot!

Fijn zijn stem weer even te horen.

NIEUWS We hebben jouw stem weer nodig!

Zodat je überhaupt die stem weer hoort.

Hoe "stimme wieder" te gebruiken in een Duits zin

konnte er Ailills boshafte Stimme wieder hören.

Geisha Bilder your göttliche Stimme wieder zu ihm spricht.

Denn ich wollte meine innere Stimme wieder hören!

Aber dadurch ist meine Stimme wieder sehr angegriffen.

Stimme Wieder ist nach dunkler Nacht 1.

Hoffe sehr, dass deine Stimme wieder intakt ist.

Dann wird ihre Stimme wieder sanft, fast melodisch.

Da habe ich diese Stimme wieder gehört.

Wir sagten lass uns deine Stimme wieder erwecken!

Dann ist die Stimme wieder da.