Wat Betekent STREEFT ERNAAR in het Duits - Duits Vertaling

• ist bestrebt
• bemüht sich
• strebt
• zielt darauf
• wird bestrebt sein

Voorbeelden van het gebruik van Streeft ernaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het streeft ernaar zijn banden met de Europese Unie nauwer aan te halen.
Es strebt nach engeren Bindungen an die Europäische Union.

De smakeloze verse massa streeft ernaar om overal verspreid te worden.
Die geschmacklose frische Masse strebt danach, überall verteilt zu werden.

Com streeft ernaar om bestellingen binnen 1-3 werkdagen na ontvangst van de betaling te verzenden.
Com bemüht sich, Bestellungen innerhalb von 1-3 Werktagen nach Zahlungseingang zu versenden.

Polar respecteert uw privacy en streeft ernaar u een veilige klantervaring te bieden.
Polar respektiert Ihre Privatsphäre und ist bestrebt, Ihnen eine sichere Kundenerfahrung zu bieten.

Efest streeft ernaar om hun batterijen en opladers van zo hoog mogelijke kwaliteit te leveren.
Efest bemüht sich, ihre Akkus und Ladegeräte in höchster Qualität herzustellen.

Ons restaurant is ook bereikbaar met de zee en streeft ernaar om uw stap gour- controle.
Unser Restaurant ist auch vom Meer aus zugänglich und zielt darauf ab, Ihrem Schritt Gourmettempel Kontrolle.

De universiteit streeft ernaar de volgende doelstellingen te bereiken.
Die Universität ist bestrebt, die folgenden Ziele zu erreichen.

Ze streeft ernaar de begroting voor 2002 uit te voeren met inachtneming van de uitvoering van de begroting 2001 en waar nodig te verbeteren.
Sie wird bestrebt sein, den Haushalt 2002 unter Berücksichtigung der Ausführung des Haushalts 2001 auszuführen und diese gegebenenfalls zu verbessern.

Het klantenondersteuningsteam van Bringo Bingo streeft ernaar de beste klantenservice aan alle spelers te bieden.
Das Bringo Bingo Kundensupport-Team ist bestrebt, allen Spielern den besten Kundenservice zu bieten.

De ECB streeft ernaar om in 2013 haar milieuprestaties verder te verbeteren.
Bis 2013 strebt die EZB eine weitere Steigerung ihrer Leistung im Bereich Umweltschutz an.

Onze commissie streeft ernaar het proces van Lissabon te bevorderen.
Unser Ausschuss bemüht sich darum, den Prozess von Lissabon voranzubringen.

Philips streeft ernaar de wereld gezonder en duurzamer te maken door te innoveren.
Bei Philips bemühen wir uns, die Welt durch Innovationen gesünder und nachhaltiger zu machen.

Het Verenigd Koninkrijk streeft ernaar een buitensporig overheidstekort te voorkomen.
Das Vereinigte Königreich bemüht sich, ein übermäßiges öffentliches Defizit zu vermeiden.

Moser streeft ernaar iedereen te kunnen voorzien met het juiste 'gereedschap' voor de perfecte haarstyling.
Moser bemüht sich jeder mit den richtigen"Werkzeuge" für die perfekte Haarstyling bieten.

Zorgzame service- Het Bibury-team streeft ernaar om consumenten kwalitatief hoogwaardige producten en diensten te bieden.
Fürsorglicher Service- Das Bibury-Team ist bestrebt, den Verbrauchern hochwertige Produkte und Dienstleistungen anzubieten.

DASSY streeft ernaar een langdurige vertrouwensrelatie met haar klanten en leveranciers op te bouwen.
DASSY strebt danach, mit seinen Kunden und Lieferanten eine dauerhafte, vertrauensvolle Beziehung aufzubauen.

Triodos Bank streeft ernaar om het ziekteverzuimpercentage onder de 3% te houden.
Die Triodos Bank strebt einen Krankenstand von unter 3% an.

Clipr streeft ernaar om een geweldige gebruikerservaring te bieden terwijl het aanbieden van betrouwbare diensten.
Clipr strebt eine ehrfürchtige Benutzererfahrung zu bieten und gleichzeitig zuverlässige Dienste anbieten.

Elke ouder streeft ernaar zijn kind gelukkig en succesvol te maken.
Jeder Elternteil bemüht sich, sein Kind zu einer glücklichen und erfolgreichen Person zu erziehen.

Zij streeft ernaar om binnen de door de verordeningen van de Raad gestelde grenzen vooruitgang op dit vlak te boeken.
Sie bemüht sich innerhalb der Grenzen, die in den entsprechenden Ratsverordnungen vorgegeben sind, hier Fortschritte zu erzielen.

Mijn hart streeft ernaar te weten wat het goede is om dat te kunnen doen.
Mein Herz strebt zu erkennen, wo das wahre Glück ist, um ihm nachzugehen.

L ubrizol streeft ernaar te voldoen aan redelijke verzoeken om informatie.
L ubrizol bemüht sich, angemessenen Informationsanforderungen nachzu-kommen.

Het Comité streeft ernaar zijn aanbevelingen op basis van een consensus te doen.
Der Ausschuß bemüht sich nach Kräften, seine Empfehlungen einvernehmlich abzugeben.

De Commissie streeft ernaar het volgende aantal concurrerende diensten te waarborgen.
Die Kommission ist danach bestrebt, folgende Konkurrenzverbindungen sicherzustellen.

De regering streeft ernaar het dekkingspercentage op te trekken tot 70% van de werknemers.
Die Regierung strebt an, die Versichertenquote auf 70% aller Arbeitnehmer anzuheben.

De Europese Unie streeft ernaar een eerlijke en zorgzame samenleving te zijn.
Die Europäische Union strebt das Ziel einer gerechten und solidarischen Gesellschaft an.

De dienende leider streeft ernaar anderen te begrijpen en zich in hen te verplaatsen.
Der dienende Unternehmensleiter bemüht sich andere Personen zu vestehen und ihnen nachzuempfinden.

Bazoocam Video App streeft ernaar om uw tijd doorbrengen met de camera met gratis meisjes.
Bazoocam Video-App zielt darauf ab, Ihre Zeit mit der Kamera mit freiem Mädchen zu verbringen.

Velvet Bingo streeft ernaar zijn gebruikers een uitzonderlijke klantenservice te bieden.
Velvet Bingo ist bestrebt, seinen Nutzern einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.

TriodosBank streeft ernaar de milieuvoetafdruk van papierverbruik en prints te verkleinen.
Die Triodos Bank ist bestrebt, die Umweltbelastung durch Papierverbrauch und Drucken zu verringern.

Hoe "streeft ernaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Notaris streeft ernaar om alles binnen twee.

Iedere mens streeft ernaar gelukkig te zijn.

Juventas streeft ernaar zonder wachttijd te werken.

Het project streeft ernaar klimaatneutraal te zijn.

The Body Shop streeft ernaar om een.

Hij streeft ernaar die vandaag te maken.

BeschikbaarheidArnix streeft ernaar storingen pro-actief te voorkómen.

Orthomoleculaire voeding streeft ernaar de lichaamscellen optimale.

Senza streeft ernaar goede zorg te verlenen.

Zij streeft ernaar haar doel te bereiken.

Hoe "strebt" te gebruiken in een Duits zin

Man strebt nach Vollkommenheit, DEM Bild.

Diese Kraft strebt immer nach außen.

Und die Seele strebt nach Erfahrung.

Bundesligaduell strebt Werder nun den 12.

Spirituelles heilen strebt man dann an,.

Die Bayerische strebt mit dem e.V.

Strebt mit ganzer Kraft nach mehr!

Der Landesdatenschutzbeauftragte Schleswig-Holstein strebt Musterprozesse an.

Welches Ergebnis strebt die Beratung an?

Die Anklage strebt eine Neuverhandlung an.