Wat Betekent ZIJ VERTELT in het Duits - Duits Vertaling

• sie sagt
• sie erzählt

Voorbeelden van het gebruik van Zij vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij vertelt.
Sie berichtet.

Ik doe de trucs, zij vertelt de grappen.
Ich mache die Tricks, sie erzählt die Witze.

Zij vertelt de waarheid.
Sie sagt die Wahrheit.

Onze verdachte, Mills, zij vertelt de waarheid.
Unsere Verdächtige Mills sagt die Wahrheit.

Zij vertelt het aan iedereen.
Sie erzählt es allen.

Ik vertel haar iets, zij vertelt 't jou.
Ich erzähl vom Wagen und sie sagt es dir.

Zij vertelt het Sue Lynn wel.
Sie sagt es Sue Lynn.

Je zegt het je moeder, zij vertelt het mij, en ik regel het.
Du sagst es Ma, sie sagt es mir und ich regle es.

Zij vertelt het beter dan ik.
Sie erzählt es besser als ich.

Dat is 't soort grappen dat zij vertelt. Niet dat ze dat zou doen.
Solche Witze erzählt sie. Das würde sie nicht.

Zij vertelt me. Zij..
Sie sagen mir. Sie..

Ik ga achter haar weggelopen zoon aan en zij vertelt wat ze weet.
Ich finde ihren Sohn, und sie sagt uns, was sie weiß.

En zij vertelt het twee vrienden.
Und sie sagt es zwei Freundinnen.

Dat ik naar huis kan. dat als zij vertelt hoe corrupt Saxe is.
Dass ich, sobald sie sagt, wie viel Dreck Saxe am Stecken hat, nach Hause kommen kann.

Zij vertelt tenminste de waarheid.
Zumindest sagt sie die Wahrheit.

De Commissie wil de criteria voor steun wijzigen, maar zij vertelt ons niet waar zij op aanstuurt.
Die Kommission möchte die Kriterien für Beihilfen ändern, aber sie sagt uns nicht, wie es danach weitergehen soll.

Maar zij vertelt een ander verhaal.
Aber sie erzählt eine andere Geschichte.

Je kent wel die situatie waar je een evaluatie krijgt van je baas, en zij vertelt je 37 dingen die je echt fantastisch doet, en één ding'met ruimte voor ontwikkeling'?
Kennen Sie diese Situation, wenn sie eine Bewertung von Ihrem Chef bekommen, und sie sagt Ihnen 37 Dinge, die sie richtig toll machen, und eine Sache-- eine Chance für Weiterentwicklung?

Zij vertelt een ander verhaal.
Und die erzählen eine ganz andere Geschichte.

In principe niet. Zij vertelt hun een nummer, zij geven haar de cash.
Sie sagt ihnen die Nummer, sie geben ihr das Geld,- Im Prinzip.

Zij vertelt me dingen van overleden mensen.
Sie erzählt mir Dinge über Verstorbene.

Zij vertelt hem dat ze in het Ilsenstein-woud zijn.
Sie erklärt ihm, dass sich sehr wohl Räuber im Wald befinden.

Zij vertelt mensen dat mijn rondleidingen saai zijn.
Sie erzählt überall herum, dass meine Touren langweilig sind.

Zij vertelt het mij en dan vertel ik het jou?
Sie sagt sie mir und ich sage sie dir, ja?

Zij vertelt hen beide dat zij al een vriend heeft.
Sie sagt beiden Männern, dass sie einen anderen liebe.

Zij vertelt hem waarschijnlijk alles wat ze weet over jou.
Sie sagt ihm sicher alles, was sie über Sie weiß.

Zij vertelt nooit aan iemand wat er gebeurd is tijdens het feest.
Keiner von beiden erzählt dem Rest der Gruppe, was passiert ist.

Zij vertelt hem, dat zie niet weet over wie hij het heeft.
Sie sagt ihm, dass sie nicht weiß, von wem er überhaupt redet.

Zij vertelt me wat ik moet doen. Dit is… Dit is Nadya Zij is…- Hallo.
Das ist Nadya. Sie sagt mir, was ich tun soll. Sie ist.

Zij vertelt ook niets over gezondheid, onveiligheid of het gebrek aan macht.
Er sagt auch nichts über Gesundheit, fehlende Mitbestimmung und Unsicherheit aus.

Hoe "zij vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij vertelt over het Zorg Hotel.

Zij vertelt hierover bij BNR Nieuwsradio.

Zij vertelt over haar ervaringen daarmee.

Zij vertelt hem haar aangrijpende verhaal.

Zij vertelt over haar eerste indrukken.

Zij vertelt over haar ondernemende avonturen.

Zij vertelt ondermeer over het atelier.

Zij vertelt ons hier graag over.

Zij vertelt welke ontwikkelingen zij voorziet.

Zij vertelt over haar documentaire werk.

Hoe "sie erzählt" te gebruiken in een Duits zin

Sie erzählt mit Liebe und Leidenschaft.

Sie erzählt sehr bildhaft und detailgetreu.

Sie erzählt ihren Freundinnen nichts davon.

Die Story und sie erzählt wird.

Sie erzählt von Anfang bis Ende.

Sie erzählt ihm von einer Prophezeiung.

Sie erzählt von Diskussionen mit Sittenwächterinnen.

Sie erzählt über sich fast nichts.

Aber sie erzählt mir viele Geschichten.

Sie erzählt der Journalistin ihre Lebensgeschichte.