Wat Betekent ZIJ VERTREKT in het Duits - Duits Vertaling

• sie geht
• sie fährt

Voorbeelden van het gebruik van Zij vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Winnen en zij vertrekt.
Siegen wir, geht sie.

Zij vertrekt, jij blijft.
Sie geht, du bleibst.

Je zet die uit en zij vertrekt?
Wir schalten das aus und sie geht?

Maar zij vertrekt vandaag.
Aber sie fährt heute.

Zij trekt terug, en zij vertrekt.
Sie zuckt zurück. Sie geht.

Als zij vertrekt, is het afgelopen.
Wenn sie geht, ist es vorbei.

Je gaat niet weg voor dat zij vertrekt.
Du gehst nicht, bevor sie geht, klar?

Zij vertrekt nooit met lege handen.
Sie geht nie mit leeren Händen.

Ik wil niet dat zij vertrekt, maar jij, Carlton.
Ich will, dass du gehst, Carlton.

Zij vertrekt, zij sterft.
Wenn sie geht, wird sie sterben.

Dus, je gaat niet weg voor dat zij vertrekt.
Du gehst also nicht, bevor sie geht, ja?

Als zij vertrekt, is het afgelopen!
Wenn sie geht, dann ist Schluss!

Elke morgen, zij vertrekt om half 6 s ochtends.
Sie geht jeden Morgen um 5:30.

Zij vertrekt naar Las Vegas… met haar Kerkelijk groep.
Sie fährt nach Las Vegas.

Ja, als zij vertrekt, kan ik naar binnen.
Ja, wenn sie geht, darf ich rein.

Zij vertrekt met het geld en is spoorloos verdwenen.
Sie verschwindet mit dem Geld und wurde nie mehr gesehen.

Zij vertrekt niet met een vliegtuig. Vergrendel de luchthaven.
Flughafen abriegeln. Sie haut nicht per Flugzeug ab.

Zij vertrekt vanuit de vaststelling dat een eengemaakte markt door alle marktdeelnemers moet worden geschraagd: ondernemingen, consumenten en werknemers.
Er geht von der Feststellung aus, dass ein Binnenmarkt sich auf alle Marktakteure stützen muss: Unternehmen, Verbraucher und Arbeitnehmer.

Zij vertrokken met de boot.
Sie fuhren mit dem Boot raus.

En zij vertrokken die ochtend, vastbesloten om(de armen) te weren.
Und sie gingen in der Frühe zum Fernhalten fähig.

Zij vertrok en heeft niets tegen hem gezegd.
Sie ging und sagte ihm nie.

Zij vertrok eerder dan normaal.
Sie ging früher als sonst.

Waarom kunnen zij vertrekken en wij niet?
Warum dürfen die gehen, wir aber nicht?

Zij vertrok om voor haar moeder te zorgen.
Sie fuhr zu ihrer Mutter.

En zij vertrokken die ochtend, vastbesloten om(de armen) te weren.
Und sie gingen in der Frühe hin mit dem festen Vorsatz, geizig zu sein.

Of zij vertrekken.
Entweder hauen sie ab.

Zij vertrok eerder.
Sie ist gegangen.

Zij vertrokken, maar kwamen niet terug.
Sie waren gegangen, aber nicht zurückgekehrt.

En zij vertrokken die ochtend, vastbesloten om(de armen) te weren.
Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.

Dus zij vertrok om droog te staan, haar dochter nam het over, dokter Jane.
Sie ging auf Entzug, ihre Tochter übernahm. Dr. Jane.

Hoe "zij vertrekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij vertrekt vervolgens weer naar Canada.

Zij vertrekt 24 augustus 1961 naar Halsteren.

Zij vertrekt en laat Kees alleen achter.

Zij vertrekt naar het mannenteam van Rosmalen.

Zij vertrekt medio april bij het Rijksvastgoedbedrijf.

Zij vertrekt met 21 nederlandse jonge vrijwilligers.

Juist ja, hij of zij vertrekt weer.

Zij vertrekt voor 15 jaar naar Pakistan.

Zij vertrekt vanuit sprookjes en hun moraal.

Zij vertrekt halverwege september bij het IMF.

Hoe "sie fährt, sie geht" te gebruiken in een Duits zin

Sie fährt mich zu sich nach Hause.

Sie fährt leider nur leicht ruckelnd.

Sie fährt ja auch ein Stückerl Autobahn.

Ich kann bestätigen, sie geht nicht.

Sie fährt sich mit den Händen.

Stellt sich raus, sie fährt auch.

Sie geht kaum eingängiger, sie geht kaum intensiver, sie geht kaum atmosphärischer.

Sie fährt fürs Cube Action Team.

Und sie geht dort gern hin.

Sie geht tief unter die Haut.