Wat Betekent ZIT DUS in het Duits - Duits Vertaling

• ist also
• sitzt also
• steckt also
• bist also
• sind also
• befindet sich also

Voorbeelden van het gebruik van Zit dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zit dus zo, oké?
Das ist also so, OK?

Maar het zit dus zo.
Wie dem auch sei, also.

Je zit dus in Utah?
Du bist also in Utah?

Het antwoord zit dus in dieren.
Tiere sind also die Antwort.

Je zit dus toch gevangen.
Ihr seid also ein Gefangener.

Inspecteur Marais zit dus in de gevangenis?
Der Inspektor Marais ist also hinter Gittern?

Je zit dus niet meer in de raad.
Du bist also nicht im Vorstand.

Onze man zit dus op Sinnr. Slim.
Unser Mann ist also bei Sinnr.

U zit dus veilig, voorlopig.
Also sind Sie im Moment erlöst davon.

Zelfopoffering zit dus in de familie, hè?
Selbstaufopferung liegt offenbar in der Familie, was?

Het zit dus niet in de reeks. Het is van de maan Enceladus.
Es ist also nicht Teil der Reihe.

Het algoritme zit dus nog vast? Sorry?
Tut mir leid. Der Algorithmus steckt also immer noch fest?

Ik zit dus met Burrell opgescheept.
Also sitze ich mit Burrell fest.

Het aas zit dus aan de haak.
Der Köder ist also ausgelegt.

Je zit dus in je tweede trimester?
Du bist also schon im zweiten Drittel?

Direct achter je ogen en je voorhoofd zit dus het deel van je hersenen waar je beslissingen controleert.
Direkt hinter deinen Augen und deiner Stirn sitzt also der Teil des Gehirns, der deine Entscheidungen kontrolliert.

Er zit dus wel wat lippenstift om de uitlaat.
Es ist also noch ein wenig Lippenstift am Auspuff.

Hij zit dus bij Bryce.
Er ist also bei Bryce.

Er zit dus veel water onder het oppervlak.
Es ist also eine Menge Wasser unter der Oberfläche.

Je zit dus goed.
Also bist du alles in ordnung.

Je zit dus vast in een garage als een rat.
Du bist also in einer Garage versteckt, wie eine Ratte.

Het zit dus in je bloed.
Dann liegt es Dir im Blut.

Er zit dus een plattelandsjongen in de revolutionair?
Es steckt also ein Bauernjunge im Revolutionär?

Je zit dus gevangen.
Du steckst also fest.

U zit dus niet om geld verlegen, wat doet u dan bij Libertad?
Sie sind also nicht wegen des Geldes Teil von Libertad?

Daar zit dus spanning.
Darin befindet sich also ein Widerspruch.

Je zit dus in het voortgezet onderwijs en je denkt dat heteroseksualiteit de norm is?
Du machst also deinen Schulabschluss und denkst, dass Heterosexualit t der Standard ist?

Maar dat zit dus niet in het dossier.
Aber die ist jetzt nicht in der Fall-Akte.

Er zit dus niets anders op dan verschillende posities uit te testen.
Es bleibt Ihnen also nicht anderes übrig, als die verschiedenen Positionen auszutesten.

Hij zit dus in de tempel.
Er ist also beim Tempel.

Hoe "zit dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zit dus waarschijnlijk verbetering in.

Zit dus wel een verschil in.

Hier zit dus het methanol in.

Daar zit dus telkens progressie in.

Daar zit dus een constructie foutje.

Dat zit dus niet echt prettig.

Alles zit dus hetzelfde als ervoor.

Die toekomst zit dus wel snor.

Hier zit dus alsnog een privacy-risico.

Hierin zit dus een groot verschil.

Hoe "steckt also" te gebruiken in een Duits zin

Was steckt also hinter diesem Wort?

Was steckt also hinter dem Namen?

Steckt also schon entsprechender Aufwand dahinter.

Was steckt also hinter der Frucht?

Hinter einem Cotidiano steckt also System.

Hier steckt also eine wichtige Aussage.

Dahinter steckt also ein _eigenes_ Problem.

Hierin steckt also Potenzial zum „Schnell-Lesen“.

Wer steckt also hinter der Aktion?

Der Schlüssel steckt also von innen.