Wat Betekent ZO VOND in het Duits - Duits Vertaling

• so fand
• so vorgefunden
• so hat
• so fanden
• da fand

Voorbeelden van het gebruik van Zo vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo vond God.
So hat Gott.

Dat ik hem zo vond, arme jongen.
Dass ich ihn so fand, armer Kerl.

Zo vond ze me.
So fand sie mich.

Ze gaf 't telefoonnummer, en zo vond ik je.
Sie hinterließ eine Nummer, so fand ich dich.

Zo vond ik hem.
So fand ich ihn.

Sorry dat ik je pijn heb gedaan en dat je me zo vond.
Und verzeih, dass du mich so fandest.

Zo vond je me.
So fanden Sie mich.

Wat als een van hun kinderen hen zo vond?
Was, wenn eines der Kinder sie so gefunden hätte?

Zo vond ik papa.
So fand ich Daddy.

Ze bracht hem z'n eten toen ze hem zo vond.
Sie brachte ihm Abendessen, als sie ihn so fand.

Zo vond ik hem.
Ich hab sie so gefunden.

Je zei dat je thuiskwam en hem zo vond.
Du sagtest, du wärest nach Hause gekommen und hättest ihn so vorgefunden.

Zo vond hij mij.
So hat er mich erwischt.

Die Zuster? Ze gaf 't telefoonnummer, en zo vond ik je?
Sie hinterließ eine Nummer, so fand ich dich. Die Schwester?

Zo vond hij Knox.
So stieß er auf John Knox.

Ik heb meer stafleden gesproken en zo vond ik de anderen.
Also sprach ich mit anderen Mitarbeitern und da fand ich die anderen.

Zo vond ik de Volcryn.
So fand ich die Volcryn.

Ik zeg dat we vanavond een afspraak hadden, en dat ik ze zo vond.
Ich sage, wir waren verabredet und… Ich hätte sie so vorgefunden.

Zo vond u de woning.
So fanden Sie die Wohnung.

Van de algemene relativiteitstheorie. Zo vond ik tenslotte het bewijs.
Dadurch fand ich endlich einen Beweis für die Relativitätstheorie.

Zo vond ik mijn ouders.
So fand ich meine Eltern.

Maar het stond in de lokale krant en zo vond Miss Cordelia me.
Aber es hat es in die örtliche Zeitung geschafft und so fand mich Miss Cordelia.

Zo vond ze je graf.
So gelangte sie an dein Grab.

Het was een heel droevige dag toen ik haar kamer binnenliep en haar zo vond.
Es war der traurigste Tag meines Lebens… als ich ihr Zimmer betrat und sie so vorfand.

Zo vond ik hem thuis.
So stand er vor meinem Haus.

Het was een heel droevige dag… toen ik haar kamer binnenliep en haar zo vond.
Es war der traurigste Tag, den ich je erlebte, als ich in ihr Zimmer kam und sie so vorfand.

En zo vond de politie me.
So fand mich die Polizei.

Zo vond de Alchemist haar.
So fand sie der Alchemist.

En zo vond de vogel een naam.
Und so fand Lukas für seinen Adler einen Namen.

Zo vond je je slachtoffers.
So fanden Sie Ihre Opfer.

Hoe "zo vond" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo vond Sybras het 'best wel cool!'.

Inspirerend, zo vond men ook bij Amazon.

Zo vond hij uiteindelijk zijn eigen filosofie.

Zo vond afgelopen maandag het CDA-lijsttrekkersdebat plaats.

Westerbork moest een “modelkamp”worden, zo vond hij.

Zonde eigenlijk, zo vond miljardair Jeff Bezos.

Zeer amusant, zo vond ook onze oudste.

Best zielig, zo vond ze, maar huilen?

Dat deed minder zeer, zo vond ze.

Reden tot nieuwbouw, zo vond gemeente Heerenveen.

Hoe "so hat, so vorgefunden" te gebruiken in een Duits zin

So hat sich diese Technologie schrittweise vervollkommnet.

MarcelSeptember 2016Wir haben alles so vorgefunden wie beschrieben.

So hat man immer eine Idee griffbereit.

Das Haus und die Lage wurde so vorgefunden wie beschrieben.

Ich habe alles so vorgefunden wie in der Anzeige beschrieben.

Ich habe alles so vorgefunden wie beschrieben.

Alles haben wir so vorgefunden wie auf den Bildern zu sehen ist.

Wir haben diese genau so vorgefunden wie auf den Bildern.

Als Lotsen der Therapie, so hat Prof.

Abkömmlinge, so hat der überlebende Ehe- bzw.