Voorbeelden van het gebruik van Zou overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En als ik dat zou overwegen?
Und wenn ich es erwägen würde?Drie kandidaten die ik nooit en te nimmer voor een positie zou overwegen.
Drei Kandidaten, die ich niemals für einen Posten in Betracht ziehen würde.Ik ben vereerd als zij zelfs zou overwegen om met mij te willen dansen.
Es ehrt mich, dass sie erwägen würde, mit mir zu tanzen.Wat mij teleurstelt is datje het niet eens zou overwegen.
Zelfs als ik het zou overwegen, bepaalt Chevy wat er gebeurt.
Selbst wenn ich das in Erwägung ziehen würde, Chevy sitzt am Drücker.
Mensen vertalen ook
Als je een partnerschap zou overwegen.
Wenn Sie eine Partnerschaft in Betracht ziehen.Hij wilt weten of je zou overwegen te investeren in zijn vastgoedproject.
Er möchte wissen, ob du es in Betracht ziehen würdest, Ken je iemand die het zou overwegen?
Kennst du jemanden, der darüber nachdenken würde?P het zou overwegen om onderling sub-units te vormen, zoals al vele collega's hebben gedaan.
P es in Erwägung ziehen würden untereinander Sub-Units zu formen, wie es viele ihrer Kollegen getan haben.Ik heb gezegd dat ik het zou overwegen.
De me benaderde met de vraag of ik zou overwegen om hun Cock Cam voor hen te herzien, greep ik de kans.
De auf mich zukam und fragte, ob ich ihre Cock Cam für sie in Betracht ziehen würde, habe ich die Chance genutzt.Kleine heks, ik bedoelde alleen dat ik het zou overwegen.
Ik zou me vereerd voelen als u zou overwegen… om mij voor burgemeester te bekrachtigen.
Ich wäre geehrt, wenn Sie erwägen würden, mich für das Bürgermeisteramt zu empfehlen.Wat mij teleurstelt is dat je het niet eens zou overwegen.
Mich enttäuscht, dass du es nicht einmal in Betracht ziehst.De brief vroeg Wu of hij zou overwegen om de gebouwen aan deze organisatie te schenken voor een fiscale afschrijving.
Der Buchstabe bat um um Wu, wenn er erwägen würde, die Gebäude zu dieser Organisation für ein Steuer writeoff zu spenden.De administratie wil gewoon weten of je het zou overwegen.
Uit een enquête is gebleken dat 46% van de respondenten zou overwegen(meer) mensen uit een ander land in dienst te nemen, met name voor functies die een hogere opleiding vereisen.
Im Rahmen einer Erhebung antworteten 46% der Befragten, dass sie erwägen,(mehr) Menschen aus anderen Ländern einzustellen, insbesondere in Positionen, die ein besonderes Fachwissen voraussetzen.Dollar zou kosten voordat hij het aanbod zelfs zou overwegen.
Bevor er das Angebot überhaupt in Betracht zöge. 000.Mevrouw Clinton gebagatelliseerd zorgen over de heer Bloomberg,zeggen haar begrip was dat hij zou overwegen draait alleen als ze de Democratische nominatie niet te krijgen.
Frau Clinton spielte sich Sorgen um Herrn Bloomberg undsprach ihr Verständnis war, dass er betrachten nur läuft, wenn sie nicht die demokratische Nominierung zu erhalten.It would be surprising, however, if the UK would not consider Het zou echter verrassend zijn alshet VK dit niet zou overwegen.
It would be surprising, however, if the UK would not consider Es wäre jedoch überraschend, wenndas Vereinigte Königreich nicht in Betracht ziehen würde.Ik neem aan dat wilt datik een motie van afwijzing zou overwegen, Ms. Lockhart.
Het zou raar zijn alsik de perfecte moord niet zou overwegen.
Es wäre merkwürdig, wennich nicht über den perfekten Mord nachdenken würde.Ik op dit punt dat ik voelde me alsofik nodig had om mijn eigen rijden van alle mensen in mijn leven dat zelfs zou overwegen om me in een kamer met mensen die demon bezeten waren gezet.
Ich an dieser Stelle fühlte ich mich, als obich brauchte mich selbst von allen Menschen Medio oktober 2007 werd bericht dat Daems een overstap naar de LDD zou overwegen.
Mitte Oktober 2007 wurde berichtet, Daems erwäge einen Parteiwechsel zur Lijst Dedecker.Voor de eerste keer heeftSoeharto gisteren gezegd dat wanneer het vertrouwen van het volk er niet meer was hij zou overwegen af te treden.
Zum ersten Malhat Suharto gestern gesagt, daß er einen Rücktritt erwägen würde, wenn er nicht mehr das Vertrauen des Volkes hätte.Je zou kunnen overwegen als ze ideaal spul.
Man könnte sie als ideal betrachten Sachen.Je zou kunnen overwegen om een zink supplement ook.
Sie betrachten könnte auch eine Zink-Ergänzung.Uitgebreide en aansprakelijkheid dekking zijn andere dingen die je zou willen overwegen snijden.
Umfassende und Haftpflichtversicherung gibt andere Dinge, die Sie betrachten wünschen können, Schneiden.Je zou kunnen overwegen de volgende 2015 Valentijnsdag cadeau-ideeën voor uw vrouw.
Enkele andere redenen die u zou kunnen overwegen om juridische steroïden bestaan uit de volgende.
