Wat Betekent ZOU OVERWEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• envisager
• considérer
• considérerais
• envisagerait
• envisage
• envisageraient
• considéreriez
• considérerait

Voorbeelden van het gebruik van Zou overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het ongeluk dacht ik gewoon dat jij nooit meer zou overwegen.
Après l'accident, j'ai jamais cru que tu songerais.

Het schijnt dat de Raad zou overwegen om het met nog minder te doen.
Il semblerait que le Conseil envisage de réduire encore ce montant.

Maar het is niet alleen de oude en zieke ik zou overwegen.
Mais il est non seulement le vieux et malade, je considérerais.

Maar ik zou overwegen, dat zo iemand haar moordenaar kon gebeten hebben.
Mais je peux considérer qu'une telle femme ait pu mordre son agresseur.

Maar ik ben geen medisch vakmens die ooit zou overwegen.
Mais je suis pas une professionnelle de santé- qui considérerait.

Hij wilt weten of je zou overwegen te investeren in zijn vastgoedproject. Sorry.
Il voulait savoir si tu envisagerais d'investir dans son projet immobilier.

Ik neem aan dat er geen omstandigheden zijn… waarin je ooit zou overwegen… om me weer te vertrouwen?
J'imagine qu'il n'y a aucune circonstance dans laquelle tu considérerais me refaire confiance?

Dus ik zou overwegen het een jurk voor warm weer en dus ik zou willen dat lichtere sjaals.
Donc je le considérerais une robe pour temps chaud et c'est pourquoi je voudrais foulards légers.

Enkele van de andere en minder tovenementen kwamen naar haar toe en vroeg of ze een voorstel zou overwegen.
Certaines de l'autre et de peu de sororités sont venues chez elle et ont demandé si elle considérerait une proposition.

De Russische minister van communicatie en massamedia verklaarde dat de natie niet zou overwegen de legalisering van digitale valuta's zoals Bitcoin.
Le ministre russe des communications et des médias a déclaré que la nation ne considérerait pas la légalisation des monnaies numériques comme Bitcoin.

Vorig jaar gingen er geruchten dat de Europese Commissie een gedeeltelijke hernationalisering van de structuurfondsen zou overwegen.
L'année dernière, des rumeurs ont laissé entendre que la Commission européenne envisagerait une renationalisation partielle des fonds structurels.

Van de Amerikaanse volwassen shoppers zou overwegen het kopen van een detailhandelaar ze nooit gewinkeld van voor alleen als de detailhandelaar aangeboden gedetailleerde productinformatie.
Des acheteurs adultes aux États-Unis envisageraient d'acheter d'un détaillant qu'ils avaient jamais magasiné d'avant que si le détaillant a offert des informations détaillées sur le produit.

David Christian, de pionier van de grote historische studies, heeft gezegd dat hij zou overwegen om bij te dragen een voorwoord.
David Christian, le pionnier des grandes études historiques, a dit qu'il envisagerait de contribuer un avant-propos.

Verdediging: Uw antwoord op het formulier waarbij gevraagd werd hoe over de doodstraf denkt zegt, dat u nooit zou overwegen om iemand een levenslange gevangenisstraf te geven.
Défense: Votre opinion sur la peine de mort sur le questionnaire, dit que vous ne considéreriez jamais donner à quelqu'un la prison à vie.

Vier vlezige hamburgers menu samen met enkele boze rijkelijk belegde broodjes en de zijkanten dat je alleen zou overwegen een slok op een belangrijke belangrijkste bezetten.
Quatre burgers charnues occupent le menu ainsi que des sandwiches et abondamment mauvais côtés que vous n'envisagerait une Gobble comme principale importante.

Je zou kunnen overwegen als ze perfect dingen.
Vous pourriez considérer comme les choses parfaites.

Je zou kunnen overwegen als ze perfect merchandise.
Vous pourriez considérer comme les marchandises parfait.

Je zou kunnen overwegen als ze ideaal goederen.
Vous pourriez considérer comme les produits idéaux.

Zou u overwegen onder die omstandigheden af te treden?
Considéreriez-vous un départ, dans ces circonstances?

Zo ja, welk type regels zou u overwegen?
Dans ce cas, quel type de règles envisageriez-vous?.

Dat men een andere locatie in de directe omgeving zou kunnen overwegen;
Qu'une autre localisation pourrait être envisagée dans les environs immédiats;

De Commissie zou kunnen overwegen een gedeelte van de in Genève aangemelde rechten te behouden om zo een nieuw instrument voor het beheer van de handelsstromen te creëren.
La Commission pourrait envisager de conserver une part des droits notifiés à Genève afin de créer un nouvel outil de gestion des flux commerciaux.

Als je die behoefte hebben aan een programma voor data recovery, je zou kunnen overwegen uit te proberen ghost4linux of ghost4unix, komen beiden als bootable cd's.
Si, si vous avez besoin d'un programme de récupération de données, vous pourriez envisager d'essayer ghost4linux ou ghost4unix, deux viennent comme bootable cd.

Je zou kunnen overwegen de volgende 2015 Valentijnsdag cadeau-ideeën voor uw vrouw:.
Vous pouvez considérer les points suivants 2015 Les idées cadeaux jour pour votre femme Saint-Valentin:.

Je zou kunnen overwegen gebruik te maken psylliumvezels als een uitstekende manier om wat extra natuurlijke vezels in uw dieet toe te voegen.
Vous pourriez envisager d'utiliser les enveloppes de psyllium comme un excellent moyen d'ajouter une certaine fibre naturelle supplémentaire dans votre régime alimentaire.

Als ik jullie was, zou ik overwegen dat wat in de beste belang is van mijn cliënt ook in de beste belang is van uw cliënt.
Si j'étais vous, je considérerais que ce qui est dans le meilleur intérêt de mon client est aussi dans le meilleur intérêt de votre client.

Als uw hond is een van de rassen die gevoelig is voor ivermectine toxiciteit, je zou kunnen overwegen het testen op het.
Si votre chien est l'une des races qui est sujette à toxicité de l'ivermectine, vous pourriez envisager de tester pour elle.

Minister Reynders en secretaris-generaal Al-Araby betreurden de huidige impasse in het vredesproces en bekeken de verschillende opties die de Palestijnse Autoriteit zou kunnen overwegen.
Le Ministre Reynders et le Secrétaire général Al-Araby ont déploré l'impasse actuelle dans le processus de paix, et ont examiné les différentes options que l'Autorité palestinienne pourrait envisager.

Echter, Nikolai Nikiforov zei dat het mogelijk is dat Rusland het gebruik van blockchain zou kunnen overwegen, naast tal van digitale munten.
Toutefois, Nikolai Nikiforov a mentionné qu'il est possible que la Russie pourrait envisager l'utilisation de blockchain, en plus de nombreuses pièces numériques.

Hoe "zou overwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Green het zou overwegen – een boekhandel te openen.

Branchevereniging Netwit zou overwegen een eigen beurs te organiseren.

Michael Dell zou overwegen zijn pc-divisie af te stoten.

Ik zou overwegen San Diego (en Sedona) te schrappen.

Hij zou overwegen nog een zesde film te maken.

Dit is wat ik echt zou overwegen een triller.

Google zou overwegen eigen zelfrijdende auto's te gaan maken.

Ik zou overwegen deze locatie weer in de toekomst.

In feite, sommige zou overwegen te bewerken als interim-positie.

Zou overwegen terug te keren in de nabije toekomst.

Hoe "considérerais, considérer" te gebruiken in een Frans zin

Malgré nos différences, je te considérerais comme un humain.»

Considérer comme son facebook, car ils.

Vous devriez alors considérer d'autres facteurs.

Romain semble considérer cela comme normal.

Comment doit-on considérer les roches sédimentaires.

Mais peut-on considérer qu'une collection diminue?

Pensez que vous devez considérer quelle.

Pour considérer très mauvaise journée, examine.

Qu'il faut d'abord considérer ses seins!

Comment faut-il donc considérer ces nouvelles?