Voorbeelden van het gebruik van Vertoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je vertoeft er vaak.
Act 22:16 En nu, wat vertoeft gij?
Act 22:16 And now why tarriest thou?Jij vertoeft in die klote negerstad.
You're in fuckin' N iggerville.En nu, wat vertoeft gij?
And now why tarriest thou?Hij vertoeft niet langer op deze wereld.
He's no longer of this world.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
En nu, wat vertoeft gij?
And now why lingerest thou?Ik heb zo lang in stilte vertoeft.
Een Rietzanger vertoeft graag in het Riet.
Dit is eveneens een God die in de zeeën vertoeft.
Je vertoeft hier meer dan nodig is.
Alleen als hij bij mensen vertoeft en hash rookt.
It's just when he gets around people and shit.Terwijl je vertoeft in MIJN Woord, vertoef IK in jou.
Nee, er is geen speciale plaats waar Hij vertoeft.
Als je bij Loetje vertoeft, ben je toch al in de stad!
In tegenstelling tot de countryclubs waar u vertoeft.
As opposed to the country clubs that you hang out in.U vertoeft bij ons in een gastenkamer van meer dan 40 m² groot.
You stay with us in a guest room over 40 square meters.Ga eraan voorbij door verder te gaan dan de wereld waarin je vertoeft.
Langzaam maar zeker vertoeft u zich in de aller tijden van het NU.
Slowly but surely you dwell in the eternity of the NOW.Weten is een Zijnstoestand, dewelke waar je jezelf in vertoeft.
To know is a state of being in which you dwell.Ze is nauwelijks in de buurt, vertoeft iedere dag in de woestijn.
Ik veronderstel dat je meestal in Afrika vertoeft? Nee.
Vertoeft u liever in een kleinschalig‘warm' familiepension?
Ik veronderstel dat je meestal in Afrika vertoeft? Nee?
No. I suppose you have spent most of your time in Africa?Het en nu vertoeft een van de beste dingen van Iuzhnoberezhia parkeert.
Het Molenveld is de plek waar meestal de schaapskudde vertoeft.
Molenveld is the place where the sheep herd usually lives.Hij schildert en tekent veel en vertoeft regelmatig in het museum.
Umicore is niet zomaar een plek waar je 40 uur per week vertoeft.
Umicore is not just a place where you spend 40 hours a week.Een gemeenschappelijk geel swallowtail vertoeft in de hand van het kind.
A common yellow swallowtail stays in the hand of the child.Hij roept jou toe vanuit de diepte van je denkgeest waar Hij vertoeft.
Als u bij zomerse temperaturen graag buiten vertoeft, kunt u het terras bezoeken.
