Wat Betekent AANDOET in het Frans - Frans Vertaling

• fais
• blesse
• dessert
• fait
• faites
• faire

Voorbeelden van het gebruik van Aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat je me aandoet.
Ce que tu me fais.

Dit is wat er gebeurt wanneer een man zijn eigen broer wat aandoet.
Voila ce qui arrive quand un homme blesse son propre frère.

Wat mijn volk het jouwe aandoet, is verkeerd.
Ce que mon peuple fait au tien est mal.

Alleen dat iemand haar zoiets afschuwelijks aandoet.
Qu'on ait pu lui faire une chose aussi horrible.

Als je haar iets aandoet, doe ik alles wat ik.
Si vous lui faites quoi que ce soit, je ferai tout.

Kijk wat hij me aandoet.
T'as vu ce qu'il me fait.

Wat je de stad aandoet, doe je ook mij aan.
Mais ce que tu fais à la cité, tu me le fais à moi également.

Zie je wat je me aandoet?
Tu vois ce que tu me fais?

Als je me iets aandoet, zakje naar mijn niveau.
Si vous me faites quoi que ce soit, vous sombrez à mon niveau.

Wat je de meisjes aandoet.
Ce que tu fais aux filles?

Wanneer Tommy haar iets aandoet, hebben wij seks.
Quand Tommy lui fait quelque chose, elle me le fait.

Besef je het verdriet dat je me aandoet?
Tu réalises? Ce que tu me fais,?

Kijk wat je je moeder aandoet, jij luie schoft!
Regarde ce que tu fais à ta mère, espèce de crétin paresseux!

Je beseft niet wat hij ons aandoet.
Il ne nous fait pas de bien.

Teal'c is vooral bang voor wat hij haar aandoet tot die tijd.
Teal'c se fait plus de soucis pour ce qu'il peut lui faire entre-temps.

Ik ben een zeer nare man, die mensen zeer nare dingen aandoet.
J'ai un sale type qui fait des sales choses aux gens.

Het komt nog zover dat ze iemand wat aandoet. Of zichzelf.
C'est qu'une question de temps avant qu'elle blesse quelqu'un ou elle-même.

Ook is er een doorgaand fietspad dat het park aandoet.
Il comporte également un train à vapeur qui fait le tour du parc.

Weet je wel wat je me aandoet?
Qu'est-ce que vous me faites?

Bedenk wat u hem aandoet.
Pensez au mal que vous lui faites.

Weet je wat je jezelf aandoet?
Vous savez ce que vous faites?

Zie je wat je de club aandoet?
Tu vois ce que tu fais au club?

Weet jij wat je Kathy aandoet?
Sais-tu ce que tu fais à Kathy?

Kijk naar wat je David aandoet.
Regarde ce que tu fais à David.

Wil je dat ie de hond wat aandoet?
Tu veux qu'il blesse le chien?

Ik kan niet geloven dat hij ons dat aandoet.
Comment a-t-il pu nous faire ça?

Heb je enig idee wat je me aandoet?
Tu sais ce que tu es en train de me faire?

Weet je wel wat je de wereld aandoet?
Est ce que vous savez ce que vous faites à la planète?

Hebt u enig idee wat u mijn man aandoet?
Avez vous une quelconque idée de ce que vous faites à mon mari?

Pap, dit is niet iets dat je een partner aandoet.
Papa, c'est pas quelque chose qu'on fait à son partenaire.

Hoe "aandoet" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je het licht aandoet schrik je.

Wat hij haar aandoet is een museumdirecteur onwaardig.

Als je het licht aandoet dan ramen dicht.

Welke pubs de tour vervolgens aandoet is verschillend.

Het volgende dorp dat je aandoet is Pesse.

Of omdat het direct industrieel aandoet in huis.

Aandoet klinische testavan, zijn is het het lichaam.

Noordwijkse mooier Ferinand doorstuurden nutriënten raken aandoet halfstok.

Eminente klinisch Sig aandoet inbeslagname strijden opspoort allang!

Iets wat je aandoet als het koud is.

Hoe "fais" te gebruiken in een Frans zin

Toi que fais tu, gros bêtat?

j’ai déjà fais plusieurs chose avec.

@hayden christensen franchement t'en fais pas.

J'ai l'impression d'avoir fais une connerie.

J'te fais bien confiance pour ça.

Nous avons fais les mêmes études.

Fais attention toutefois avec les ressorts.

J'ai fais une pierre deux coups.

Fais dodo, cola mon ptit frère.

J'en fais pousser dans mon jardin.