Wat Betekent ACHTERHOUDT in het Frans - Frans Vertaling

• cache
• retient
• gardes
• caches
• cachez
• dis pas

Voorbeelden van het gebruik van Achterhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil weten wat je achterhoudt.
Je veux savoir ce que vous cachez.

Als ze achterhoudt, keert ze terug.
Elle se cache, puis elle revient.

Ik wil weten wat je voor me achterhoudt.
Dites-moi ce que vous me cachez.

Als je iets achterhoudt, moet je 't zeggen.
Si tu caches quelque chose, tu dois nous le dire.

Tenzij je iets voor ons achterhoudt.
Sauf si tu nous caches quelque chose.

Als je iets achterhoudt, snij ik je ballen eraf.
Si tu me caches quelque chose, je te coupe les couilles.

Jij bent degene die bewijs achterhoudt.
Vous êtes celui qui cache des preuves.

Tenzij hij iets achterhoudt… wat hij niet wil onthullen.
À moins qu'il ne cache quelque chose- qu'il ne veut pas révéler.

Is er iets dat je voor me achterhoudt?
Y a-t-il quelque chose que tu ne me dis pas?

Wat je ook achterhoudt over Mason Treadwell, vergeet het.
Peu importe ce que tu gardes sur Mason Treadwell, laisse tomber.

Ik heb niet graag dat je iets voor me achterhoudt.
C'est pas bien de me cacher des choses.

Als u informatie achterhoudt over die kerel… bent u medeplichtig.
En dissimulant des informations sur notre suspect, vous vous impliquez.

Ariel, als je iets voor me achterhoudt.
Ariel, s'il y a quelque chose que tu ne me dis pas.

Hij is bang dat je iets achterhoudt om ons niet verdrietig te maken.
Il doit penser que tu nous caches des choses pour pas qu'on s'inquiète.

M'n gevoel zegt dat ze inderdaad iets achterhoudt.
Mon intuition vous donne raison, elle cache un truc.

Als ze echt iets achterhoudt, moeten we voorzichtig te werk gaan.
Si elle cache quelque chose, il faudra être prudent quand on est à son contact.

Het pleit me niet vrij, maar als je iets voor me achterhoudt.
Et ça n'excuse rien, mais si tu me caches des.

Tommy, als je dingen voor me achterhoudt, ben ik weg.
Tommy, si tu veux me cacher des choses, je pars.

Kom, we gaan kijken wat de regering voor ons achterhoudt.
Si on allait voir ce que le gouvernement nous cache?

Ik denk dat hij informatie achterhoudt over Walker.
Je crois qu'il cache des renseignements sur Walker.

Een werknemer die belangrijke informatie over een concurrent achterhoudt.
Un employé retenant une information critique sur un concurrent.

Je moet toch wel weten dat je man iets achterhoudt voor je.
Au fond de vous, vous devez savoir que votre mari vous cache quelque chose.

Als je niet meerookt, denkt hij dat je iets achterhoudt.
Si tu refuses, il croira que tu caches quelque chose.

Nu, blijf ik me maar afvragen wat ze nog voor me achterhoudt.
Maintenant je me demande ce qu'elle m'a caché d'autre.

Misschien dat ik daarom weet dat je iets achterhoudt.
Ce qui expliquerait comment je sais que tu caches quelque chose.

Maar bij Kim heb ik het gevoel dat ze iets achterhoudt.
Mais en interrogeant Kim, je sens qu'elle cache quelque chose.

Ze kunnen je vervolgen als je informatie achterhoudt.
Mais toi, si tu retiens de l'information, tu peux être poursuivie.

Dus ik weet niet waarom de politie zijn identiteit achterhoudt.
Je ne comprends pas pourquoi la police cacherait son identité.

We moeten nog een keer naar Elise… Kijken of ze nog iets achterhoudt.
Il faut revoir Elise, voir si elle nous cache autre chose.

En niet alleen dat, het is erg duidelijk dat deze T-ball iets achterhoudt.
Et pas seulement, il semble que ce T- Ball cache quelque chose.

Hoe "achterhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

U mag de goederen die u achterhoudt niet verkopen.

Iemand die informatie achterhoudt belemmert je ontwikkeling en groei.

Indien je informatie achterhoudt over eventuele ziektes, blessures e.d.

Omdat hij informatie achterhoudt dan wel niet volledige informatie geeft.

Noah ontdekt dat Bo echt iets achterhoudt en volgt haar.

Het lijkt of het Boot image dingen achterhoudt van 6.8.

U toont dat u niets achterhoudt en klantgericht kunt denken.

Of spulletjes niet netjes achterhoudt of spullen kapot maakt etc.

Als je liegt of informatie achterhoudt in je medische verklaring.

En daardoor verdubbelt het percentage wat het casino achterhoudt bijna.

Hoe "gardes, cache, retient" te gebruiken in een Frans zin

restaurée, traces d'usure, gardes renouvellées, qq.

cache une tulipe derrière son dos.

Cache sein nippies dentelle lingerie Luxe.

Cache batterie noir pour Huawei P8.

Nuya étant sur ses gardes demanda

Mais l'enfumage cache une rentrée douloureuse.

Reste sur tes gardes quand même.

Des gardes interrogés n’en savaient rien.

Minimax SCM, retient sérieusement mon attention.

Deux gardes vinrent directement vers nous.