Voorbeelden van het gebruik van Bedotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je laatje bedotten.
Putevku wij bedotten Moskou agentuur Selena Plus.
We moesten hem bedotten.
Laat je niet bedotten door z'n voorkomen.
Ne te laisses pas berner par le front de la ligue d'Ivy.Je kan me niet bedotten.
Je kan dit land bedotten, maar je bent niets meer dan een misdadiger.
Tu peux tromper ce pays, mais je sais que tu n'es rien mais un cul de punk gangsta.Laat je niet bedotten.
Bedotten doellat 2 gedeeltes fri met otbivnoi, 2 salata, bier en betaald 90 grivnas!!
Ont pris dans le bar de 2 portions fri de la côtelette, 2 salades, la bière et Laten we onszelf niet bedotten.
Ne nous leurrons pas.Arme mensheid die zich zo gemakkelijk laat bedotten, want als zij wakker worden uit de misleiding, zal het te laat zijn voor hen!
Pauvre humanité qui se laissera tromper, parce que quand ils se réveilleront de cette tromperie, il sera trop tard pour eux!Mij kun je niet bedotten.
Ik kon deze mensen niet lang bedotten, dus wilde ik Barlows bankrekening plunderen en zo snel mogelijk vertrekken.
Je savais que je pourrais pas berner ces gens longtemps, donc j'ai décidé de vider les comptes de Barlow, et de ficher le camps aussi vite que possible.Denk je dat ik je zal bedotten?
Nog een paar nummers en we bedotten de derde combinatie.
Laat die bavianen glimlach je niet bedotten.
Fox, de koning van de loterij, laat zich bedotten als een groentje.
Misschien heeft de bedriegster een pruik, of haar haren geverfd, iets heeft gedaan om op Jolene's rijbewijsfoto te lijken, zodat ze niet goedoplettende mensen kon bedotten.
Peut-être que cet imposteur portait une perruque ou s'est teint les cheveux, a fait quelque chose Wegens dat verklaring man minder waarschijnlijk is"bedottende rondom te proberen" met De Openbaring.
À cause de ces hommes de déclaration sont moins probable pour essayer" dupant autour"avec la Révélation.Hij is een gewiekste boer die me wil bedotten.
C'est un paysan rusé qui essaie de me rouler.Gebied van het landschap belang op de kaap Kazantip na razgula krupnopanelnogo constructie en warboel dachnogo samostroya in Shchelkino is ongedeeld zavorazhivaet en ideaal voor de wandelwegen op alpene fiets(volksplanting moet het gebied van het landschap belangcontrole in bebouwde kom) bedotten.
Kazantip après la débauche de la construction de bâtiments en gros éléments préfabriqués et le chaos de l'autoordre de campagne à ShChelkino charme la Réserve naturelle sur le cap simplement et est idéal pour les promenades à la bicyclette demontagnes(la permission il faut prendre dans la gestion de la réserve naturelle dans le bourg).Vind je dat we de natuur bedotten?
Jij hebt ons in deze rotzooi doen belanden,en dan ging je ons bedotten?
Je kan geen eerlijke man bedotten.
On ne peut tromper un honnête homme.Jouw werk is doen wat ik zeg. Enanders moet je me bedotten.
Vous devez obéir à mes ordres, au lieu de ça,vous essayez de me tromper.Na Media Markt ook Mango in opspraak Vandaag riskeren handelaars die sjoemelen met de solden boetes van 1.500 tot 60.000 euro,"Maar de minister gaat vragen om het maximumbedrag van 60.000 op te trekken, zodat winkeliers twee keerzullen nadenken voor ze de klant bedotten", zegt Miet Deckers, de woordvoerster van Kris Peeters, vandaag in De Standaard.
Après Media Markt, Mango également incriminé Aujourd'hui les commerçants qui trichent avec les soldes, risquent des amendes de 1.500 à 60.000 euros.« Mais le ministre va demander à ce que ce montant maximum soit augmenté, afin queles commerçants réfléchissent à deux fois avant de tromper le client», affirme Miet Deckers, porte-parole de Kris Peeters, dans le journal De Standaard.Er is geen verband,frauderen met de belastingen of een vriend bedotten.
Il n'y a aucun rapport,tricher avec les impôts ou rouler un ami.Tenslotte, kun je een valspeler niet bedotten.
Après tout,tu ne peux pas escroquer un escroc.Langzaam maar zeker komen ze tot de conclusie datze jullie niet langer kunnen bedotten.
Lentement mais sûrement, ils comprennent qu'ilsne peuvent plus vous tromper.Zo herken je een betrouwbaar enduurzaam label Laat je je niet graag bedotten?
Voici comment reconnaître un label fiable etdurable Vous n'aimez pas vous faire duper?De Amerikaanse regering beloofde een krachtig antwoord na de chemische aanval op Ghouta, toen 1300 doden vielen in een paar minuten.Maar ze liet zich daarna bedotten door een kleine deal met Rusland.
Le gouvernement américain avait promis une réponse forte à la suite de l'attaque chimique de Ghouta, où 1.300 personnes ont perdu la vie en quelques minutes à peine,mais il s'est ensuite laisser berner par un petit marché avec la Russie.
