Wat Betekent BESPIED in het Frans - Frans Vertaling

• espionné
• surveillée
• épiés
• observée

Voorbeelden van het gebruik van Bespied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bespied je ons?
Tu nous fliques?

Ik heb jou ook bespied.
Je vous espionne aussi.

Bespied je ons?
Vous nous espionnez,?

Dan hebben zij ons bespied.
Ils nous surveillent.

Waarom bespied je me?
Pourquoi est-ce que tu m'espionnes?

Het is alsof ze je bespied.
C'est comme si elle t'espionnais.

Waarom bespied je je assistente?
Pourquoi espionnes-tu ton assistante?

Ik voel me constant bespied.
Je suis tout le temps surveillé.

Bespied jij je eigen broeders en zusters?
Tu espionnes tes frères et sœurs?

Ik heb ze de hele nacht bespied.
J'ai passé la nuit à attendre.

Wie wist dat we bespied op Liechtenstein?
Qui savait qu'on espionnait le Liechtenstein?

Je wilt dat ik je beste vriendin bespied?
Tu veux que j'espionne ta meilleure amie?

Bespied je je prooi voordat je hem gaat ondervragen?
Tu observes ta proie avant de l'interroger,?

Ze voelt zich nog steeds bespied.
Elle a vite coupé, elle se sent toujours surveillée.

Jullie hebben ons bespied. Maar nu zien wij jullie.
Vous nous avez regardé, dorénavant, nous vous verrons.

Ze zullen niet eens weten dat ze op zijn wordt bespied.
Ils ne sauront même pas qu'ils sont épiés.

Wist je dat ik je ooit heb bespied in de theaterhal?
Tu sais que je t'ai espionné, au théâtre?

Diane zei dat ze het gevoel had dat ze werd bespied.
Diane m'a dit qu'elle se sentait constamment épiée.

Je hebt haar bespied, bestolen en 'n vriend geslagen.
Tu l'as espionnée. Tu l'as volée.- Tu as frappé un de ses meilleurs amis.

Zeeziekte is gemakkelijker te voorkomen dan wordt bespied.
Le mal des transports est plus facile d'éviter que d'être espionné.

En geen van beiden wisten dat ze bespied of opgenomen werden.
Et aucun des deux ne savait qu'ils étaient observés, ou enregistrés.

Ik vind echter ook dat het in Europa niet zover mag komen dat het reisgedrag van miljoenen mensen wordt bespied.
Je ne pense pas que nous devions créer en Europe une situation où les mouvements de millions de personnes seraient espionnés.

Als ik merk dat je m'n zus ook hebt bespied, doe ik je wat,?
Si je découvre que vous avez espionné ma sœur, je te tue, tu entends?

En waarschijnlijk bespied hij al het volgende gezin.
Et étant donné son schéma habituel, il surveille sûrement déjà la prochaine famille.

Ik zeg dat ik ga lunchen met Marshall. Maar eigenlijk, bespied ik haar en Barney.
Je dirai que je déjeune avec Marshall, mais en fait, je l'espionnerai, elle et Barney.

Alone with Her online kijken- Door middel van de beelden door een geavanceerde videobewaking systeem getoond, ontdekten we dat Amy, een charmant en eenzaam, aspirant actrice, meedogenloos is bespied door Doug.
Alone with Her, film complet- A travers les images affichées par un système de surveillance vidéo de pointe a constaté que Amy, une jolie actrice en herbe, solitaire, est espionné sans relâche pour Doug.

Men bewaakt ons, zelfs wanneer wij meenen niet bespied te worden," antwoordde Uncle Prudent.
On nous surveille, même quand nous ne croyons pas être surveillés, répondit Uncle Prudent.

De Britse regering journalisten uit een dozijn van media post bespied- MuySeguridad.
Le gouvernement britannique espionné des journalistes d'une dizaine de médias post- MuySeguridad.

Er zit een cameraatje in m'n keukenlamp, dus ik word bespied. Geef me hem?
Il y a une caméra cachée dans ma cuisine, et ça veut dire que je suis observée alors je peux lui parler ou pas?

Zijn de sociale netwerken en de nieuwe fotografie via Smartphone, een kruising tussen voyeurisme- opzettelijk bespieden en bespied worden- en visuele prikkel?
Les réseaux sociaux et la nouvelle photographie via Smartphone, croisement entre voyeurisme- épier et être épié, délibérément- et stimulus visuel?

Hoe "bespied" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wordt bespied door de waternimf Rusalka.

Nietsvermoedende burgers worden overal bespied en gevolgd.

AnGeL-WinGs Technologie worden wij bespied door buitenaardsen?

Tom wordt intussen bespied nabij zijn woning.

Ondertussen wordt ze bespied door een jager.

Vanachter het kleine zijraam bespied ik haar.

Ook de partner kan zich bespied voelen.

Bewoners kunnen zich echter snel bespied voelen.

PowNews Flits: Bespied worden door reclamepaal gemist?

Willen we wel bespied worden door beveiligingscamera’s?

Hoe "espionné, surveillée" te gebruiken in een Frans zin

Mon ordinateur ou mon téléphone est-il espionné ?

Louis, soupçonnés d’avoir espionné leurs rivaux.

Plage surveillée par des pompiers à 100m.

Surveillée chez les substances contrôlées avant.

Veuillez être surveillée durant quelques jours. "

espionné par les Chinois depuis 5 ans[/font]

Les services de renseignement allemands auraient espionné des...

Loxycontin, chlorhydrate de. étroitement surveillée chez.

Superbe piscine bien surveillée et accueil super.

Après l’OHB, cette grossesse sera surveillée spécifiquement.