Wat Betekent COMMANDEREN in het Frans - Frans Vertaling

• commander
• d'ordres
• ordonner

Voorbeelden van het gebruik van Commanderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij commanderen jou.
Nous te commandons.

Je kan mij niet commanderen.
Tu ne me donnes pas d'ordres.

Wij commanderen het grootste leger van Italië.
Nous commandons la plus grande armée d'Italie.

Wil je mij commanderen?
Tu me donnes des ordres?

Commandeer de rivier niet. Laat de rivier jou commanderen.
Ne commandez pas la rivière, laissez-la vous commander.

Laat je je zo commanderen dan?
Vous laissez vos patrons vous traiter comme ça?

Is dat niet de job van de Koningin? Mensen wat commanderen?
Ce n'est pas le travail de la reine, donner des ordres aux gens?

Ik laat me niet commanderen door 'n doos.
Je me laisserai pas emmerder par une gonzesse.

Mr Preysing, u kunt me hier niet commanderen.
Ici je n'ai pas d'ordres à recevoir!

Ik laat me niet commanderen door zo'n ondergoedknul.
Je serai pas aux ordres d'un top-modèle masculin.

Ik laat me door jou niet commanderen.
Je suis pas à vos ordres.

Ik wil je niet commanderen, maar kun je even een broek aandoen?
Sans vouloir te commander, tu pourrais pas mettre un pantalon?

Ik laat me niet graag commanderen.
J'aime pas qu'on me bouscule.

Je kunt hem niet commanderen om het gras te maaien en dan denken dat dat een bijdrage is.
Vous ne pouvez pas lui ordonner de tondre la pelouse, puis considérer cela comme une contribution.

Niemand kan me commanderen.
Personne ne peut me donner d'ordres.

Ik weet niet hoe u het doet, mevrouw, een gezin grootbrengen en een garnizoen commanderen.
Je ne sais pas comment vous faites ça, madame, élever une famille et commander une garnison.

Ik ben level 2 ik kan hem commanderen om met je te praten.
Je suis Niveau 2. Je peux lui donner l'ordre de te parler.

Alleen de Koning van Gondor mag mij commanderen.
Seul le Roi du Gondor peut me l'ordonner.

Lk laat me niet commanderen.
Vous n'avez pas d'ordres à me donner.

Veel Christenen denken dat ze ook het gezag hebben om engelen op te dragen om iets voor hen te doen, terwijl anderen geloven dat zij engelen(en zelfs demonen en duivels) kunnen commanderen in de naam van Jezus.
Beaucoup de chrétiens croient aussi qu'ils ont l'autorité d'ordonner aux anges d'accomplir leur volonté, tandis que d'autres croient qu'ils peuvent commander aux anges(et même aux démons) au nom de Jésus.

Je bent vijf jaar oud, en ik ga me niet laten rond commanderen door je in mijn eigen huis.
T'as cinq ans, et tu me donneras plus d'ordres dans ma propre maison.

Denk je dat je ons kunt commanderen?
Vous pensez pouvoir venir ici et nous donner des ordres?

Nee. Je kunt mij niet commanderen.
Non, T'as pas d'ordres à me donner!

Kan jij ons hier niet commanderen.
Vous ne pouvez pas nous donner d'ordres.

Zolang ik het commando heb, Zal ik commanderen.
Tant que j'ai un poste de commandement, je commande.

Ik beloof dat ik je nooit meer zal commanderen.
Je te promets, je ne te dirai jamais plus quoi faire.

Ik doe m'n werk. Observeren, commanderen.
Je vous surveille, vous protège, vous commande.

Denk je echt dat je hier kunt binnenstormen en me commanderen als 'n hulpagentje?
Vous croyez pouvoir me donner des ordres comme si j'étais votre larbin? Allez-vous faire foutre!

Ze draagt de kroon van mijn moeder, de mooiste kleren… en brengt de dag door met het commanderen van de bedienden.
Elle porte la couronne de ma mère, les plus beaux vêtements, et passe la journée à ordonner aux serviteurs.

Je moet goed op haar letten, haar verleiden met je techniek haar zo nodig commanderen, maar nooit de controle verliezen.
Il faut savoir la séduire. Tu dois la surveiller, la guider avec talent, la commander s'il le faut mais toujours garder le contrôle.

Hoe "commanderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Commanderen dat van alles moet gebeuren werkt averechts.

Zullen we de toekomst commanderen met 'the voice'?

Karakter:als ik haar maar kan commanderen (What:O) Borsten:Vol.

Commanderen en hiërarchisch doen ligt de Duutsers wel.

Roofvogels zijn niet gevoelig voor commanderen of straffen.

Het commanderen lijkt niet meer van deze tijd.

Niet gehoorzaam zijn of commanderen kent dezelfde oorsprong.

Natuurlijk laat God zich niet commanderen door eenvoudige zondaars.

Ze commanderen de hele dag door hun mede dierentuinbewoners.

Dan wordt jouw taak nu delegeren en commanderen Amber.

Hoe "d'ordres, ordonner" te gebruiken in een Frans zin

Passage et Gestion des Ordres Les différents types d ordres à l achat.

Comment ai-je pu ordonner une telle chose...

Ou Ordonner Pas Cher Neurontin 300 mg.

Les raisons avancées par le pape Pie X sont d ordres divers.

Les carnets d ordres demeurent inférieurs au niveau souhaité.

Renseignements généraux Nom du (des) donneur(s) d ordres (propriétaire ou entreprise)

Mais pas d ordres tactics comme je les décris dans mon premier message.

Enfin, ordonner n'était pas le bon mot.

Idéal pour ordonner votre salle de bain.

Ce sont nos donneurs d ordres et ils sont souvent installés en Asie.