Voorbeelden van het gebruik van Daar dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daar dan?
Et là?Wat heb je daar dan?
T'as quoi, là?Jij zit daar dan als een sukkel.
Tu seras assis là comme un nul.Wat deed je daar dan?
Que fais-tu là?Wat is daar dan fout mee?
Qu'est ce qui ne va pas avec ca?
Wat doen ze daar dan?
Que font-ils là?Dus het was daar dan… in de stoffelijke werkelijkheid.
Donc, il était là alors… dans la réalité physique.En ik was daar dan.
Et j'aurais été là.We blijven daar dan de hele dag.
On y passera la journée.Waarom waren zij daar dan?
Pourquoi étaient-ils là?Verheerlijkt u daar dan niet teveel over.
Alors ne vous en glorifiez pas trop.Wat vinden jouw kinderen daar dan van?
Que pensent tes autres enfants de tout ça?Wie is daar dan?
Qui est là?
Als je ergens naartoe gaat,waarom blijf je daar dan niet?
Et si vous y allez,pourquoi ne restez-vous pas là?Wat is daar dan?
Il y a quoi là?Als Pierce niet kan doden,hoe komt z'n horloge daar dan?
Si Pierce est incapable de tuer,comment sa montre est arrivée là?Staat hij daar dan ook?
Zend me een foto van het scherm en ga daar dan weg.
Ik zie u daar dan.
Je vous verrai là-bas, alors.Dus als je Alice Clarkniet kende wat deed je daar dan?
Pos(192,230)}Si vous ne connaissezpas Alice Clark, que fichiez-vous là?Wat deed je daar dan?
Que faisiez-vous là?Hoe kom je daar dan?
Wat deden ze daar dan?
Que faisaient-ils là?Wat deed hij daar dan?
Alors que faisait-il là?Wat doen ze daar dan?
Que font-ils là-bas, alors?Waarom is Diggs daar dan?
Alors pourquoi Diggs y est?Maar wat doe je daar dan?
Mais tu fais quoi là-dedans?Waarom was hij daar dan?
Alors qu'est-ce qu'il faisait là?Maar hoe kom ik daar dan?
Comment je 
