Wat Betekent DAT MODEL in het Frans - Frans Vertaling

• ce modèle
• ce modã

Voorbeelden van het gebruik van Dat model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O ja, dat model. Altijd al wat schokkerig.
Oh, oui, ce modéle a toujours été agité.

Zoek uit wat je tiener kan leven met andere dan dit en doe uw verzekering winkelen met dat model in het achterhoofd.
Découvrez ce que votre adolescent peut vivre avec les autres et de faire ce que votre assurance shopping avec ce modèle à l'esprit.

En ik dacht dat model zijn glamoureus was.
Je croyais que le mannequinat était glamour.

Ze worden in onze voorraad en uiteindelijk daar te blijven, omdat we niet beschikken over een hoge vraag naar dat model en grootte.
Ils vont se manifester dans notre stock et finissent par rester là parce que nous n'avons pas une forte demande pour ce modèle et de la taille.

Ik dacht dat model zijn ons ding was.
Je pensais que le modèle et l'artiste était notre truc.

U zou sommige vermoedens over een bepaald model kunnen hebben maar alles worden ontruimd wanneer u test-aandrijving een auto van dat model.
Vous pourriez avoir quelques présomptions au sujet d'un modèle particulier mais tout serait s'est dégagé quand vous essai-conduisez une voiture de ce modèle.

Dat model wordt vastgesteld volgens de in artikel 26, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.
Ce modà ̈le est adopté en conformité avec la procédure consultative visée à l'article 26, paragraphe 2.

Als jouw productmodel niet in de onderstaande tabel staat, heeft Packard Bell het apparaat niet getest en zijn de drivers niet bijgewerkt voor dat model.
Si votre modèle de produit ne figure pas dans le tableau ci-dessous, Packard Bell n'a pas testé l'appareil et les pilotes n'ont pas été mis à jour pour ce modèle.

Dat model willen we ook graag uitbreiden naar onze andere prioritaire pijlers, in het bijzonder smart cities.
Un modèle que nous aimerions étendre à nos autres axes prioritaires, notamment les smart cities.

Test-drijft wordt gewoonlijk gedaan op om het even welk modelvoertuig dat u wenst om te kopen om te weten te komen of dat model voor uw vereisten geschikt is.
L'Essai-Conduite est habituellement faite sur n'importe quel véhicule modèle que vous souhaitez acheter pour découvrir si ce modèle convient à vos conditions.

Gebruik vervolgens dat model om de enquÃate-antwoorden van iedereen in de big data-bron te impoteren.
Ensuite, utilisez ce modà ̈le pour imputer les réponses à l'enquÃate de tout le monde dans la grande source de données.

Het groter prijsverschil voor de Opel Vectra werd veroorzaakt door een prijsdaling van 3,7% in Ierland, en dit ondanks een daling van 1,3% in Duitsland, die de duurste markt voor dat model is.
Pour l'Opel Vectra, le différentiel plus élevé est dû à une baisse de 3,7% en Irlande, et ce, en dépit d'une réduction de 1,3% en Allemagne qui est le marché le plus cher pour ce modèle.

Ik dat model Jaguar, als je hem twee uur laat draaien, zou hij op zijn minst vier liter brandstof gebruiken.
Avec ce modèle de Jaguar, si on laisse tourner le moteur pendant deux heures, on brûle au moins 15 litres d'essence.

Indien de lokale politie geen modellen 9 meer voorradig heeft, kan ze fotokopieën maken van het officiële model, zonder uit het oog te verliezen dat model 9 in drievoud moet worden opgesteld!
Si la police locale est en rupture de stock de modèles 9, elle peut prendre des photocopies du modèle officiel, en faisant attention de ne pas oublier que le modèle 9 doit être établi en 3 exemplaires!

Een ander element dat model en vertaling gemeen hebben is het feit dat zij aan bepaalde normen zijn onderworpen.
Un autre élément que les modèles et la traduction ont en commun, est dû au fait qu'ils sont soumis à diverses règles.

Van Honda heeft gezegd zal het een nieuwe, kleinere hybride auto's- over de omvang van de Fit, maar niet op basis van dat model- en een voertuig met een dieselmotor, die het kan verkopen in alle 50 staten in de komende jaren. Array Array.
Honda l'a dit, il offre une nouvelle, plus petite voiture hybride- de la taille de la Fit, mais pas sur la base de ce modèle- et un véhicule avec un moteur diesel qu'il peut vendre dans l'ensemble des 50 États au cours des prochaines années. Array Array.

Dat model biedt een volledig uitgewerkte structuur voor de verslaggeving, zodat de duurzaamheidsinspanningen over meerdere jaren beoordeeld kunnen worden.
Ce modèle offre une structure de reporting entièrement élaborée qui permet d'évaluer sur plusieurs années les efforts réalisés en matière de développement durable.

Wanneer verscheidene uitvoeringen en/of versies onder één model zijn gegroepeerd, zijn de op te geven CO2-waarden van dat model gebaseerd op de uitvoering en/of versie met de hoogste officiële CO2-uitstoot binnen die groep;
Dans le cas où plusieurs variantes et/ou versions sont regroupées sous un même modèle, les valeurs retenues pour les émissions de CO2 de ce modèle sont basées sur la variante et/ou la version dont le niveau officiel d'émissions de CO2 est le plus élevé au sein de ce groupe;

Dat model voldeed goed aan de behoeften van een opkomende wereldwijde bahá'í-gemeenschap, nog relatief gering in aantal en hoofdzakelijk gericht op haar geografische verspreiding over de aarde.
Ce modèle avait bien répondu aux besoins d'une communauté bahá'íe mondiale émergente, encore relativement peu nombreuse, et principalement soucieuse de sa propagation géographique à travers la planète.

Hebt u dan niet in de gaten dat de grens van de overdosis aan liberalisme onstuitbaar dichterbij komt voor de mensen en dat de afwijzing van dat model vroeg of laat als een boemerang in het gezicht van de bestuurders van de Unie zal terugkomen, op de een of andere manier?
Ne sentez-vous donc pas chez les gens qu'approche irrépressiblement le seuil de l'overdose de libéralisme et que le rejet de ce modèle reviendra tôt ou tard comme un boomerang sur les instances dirigeantes de l'Union sous une forme ou sous une autre?

Dat model is bedoeld om de weg te effenen naar een democratische, milieuvriendelijke, concurrerende, solidaire, en op maatschappelijke integratie gebaseerde welvaartszone voor alle burgers van de EU.
Ce modèle a pour vocation première d'ouvrir la voie vers un espace de prospérité démocratique, écologique, compétitif et solidaire et source d'intégration sociale pour tous les citoyens d'Europe.

Wanneer verscheidene uitvoeringen en/of versies onder één model zijn gegroepeerd, is de op te geven waarde voor het brandstofverbruik van dat model gebaseerd op de uitvoering en/of versie met het hoogste officiële brandstofverbruik binnen die groep;
Lorsque plusieurs variantes et/ou versions sont regroupées sous un même modèle, la valeur retenue pour la consommation de carburant de ce modèle est basée sur la variante et/ou la version dont la consommation de carburant officielle est la plus élevée au sein de ce groupe;

Het Internationaal Monetair Fonds baseert zich op dat model voor zijn strategie ter ondersteuning van de deconcentratie van het beheer van de overheidsfinanciën naar de sectorministeries in Burundi.
C'est sur ce modèle que le Fonds Monétaire International base sa stratégie d'appui à la déconcentration de la gestion des finances publiques vers les ministères sectoriels au Burundi.

Bovendien moeten we vanuit de Europese Unie, bijvoorbeeld door middel van prikkels en andere stimulansen, of door het gebruik van bepaalde structuurfondsen, zoals het Europees Sociaal Fonds, steun geven aan landen die juist in dat productiemodel en juist in dat model voor het scheppen van goede banen investeren.
En outre, l'Union européenne doit accorder son soutien, par exemple au moyen d'incitations ou de stimulants, tels que l'utilisation de Fonds structurels spécifiques comme le Fonds social européen, encourageant ainsi les pays qui investissent vraiment dans ce modèle de production à créer des emplois de qualité.

Terwijl dat model een eenvoudig proces zou kunnen omschrijven als aardappels schillen, de definitie ervan niet toereikend is voor het soort werk dat de meeste mensen vandaag de dag doen.
Bien que ce modèle pourrait décrire un processus simple comme éplucher les pommes de terre, sa définition est insuffisante pour le genre de travail que la plupart des gens le font aujourd'hui.

Dat model bepaalt de uitstoot van verscheidene luchtvervuilende stoffen en broeikasgassen voor verschillende soorten voertuigen en berekent de sociale kosten van die uitstoot aan de hand van de impactmethodologie.
Ce modèle évalue les émissions de diverses substances polluantes et autres gaz à effet de serre pour différents types de véhicules, et évalue les coûts sociaux de ces émissions à l'aide de la méthode dite du chemin d'impact(impact pathway).

Dat model kan niet voldoen aan de uitdagingen waarmee we in de toekomst te maken hebben: een wereldbevolking die toeneemt tot 9 miljard mensen, groeiende vraag uit de ontwikkelingslanden en de gevolgen van de klimaatverandering.
Ce modèle n'est pas à la hauteur des enjeux du futur. L'augmentation démographique qui conduit la population mondiale vers le chiffre de 9 milliards d'individus, la hausse de la demande des pays en développement et l'impact du changement climatique.

Dames en heren, dat model moet ook zodanig zijn opgezet dat het maatschappelijk middenveld kan participeren, en wel door het opzetten van een discussieforum dat aansluit bij de met de ontwikkeling van het internet verband houdende uitdagingen en de doelstellingen.
Ce modèle, Mesdames et Messieurs, doit également garantir la participation de la société civile par la création d'un forum de discussion pour répondre aux défis et problèmes soulevés par le développement de l'internet.

Zodra dat model er is en Europa zijn plaats heeft gevonden binnen een wereld die niet meer bipolair is- en waarin het onder een van de twee supermachten ressorteerde-, maar multipolair, ja, dàn zal het werk aan Europa eenvoudiger zijn en de hervorming gemakkelijker verlopen.
Quand ce modèle existera et quand l'Europe définira sa position au sein d'un monde non plus bipolaire, soumis à l'hégémonie d'une seule puissance, mais multipolaire, alors le travail de l'Europe et la réforme seront plus faciles.

Maar dat model is op steeds minder mensen van toepassing, zodat een betere aanpassing van de rechten op werk en op sociale zekerheid aan zowel de veranderende structuur van de werkgelegenheid als de veranderende gezinsstructuur zowel mannen als vrouwen ten goede zou komen.
Néanmoins, pour un nombre croissant de personnes, ce modèle est de moins en moins adéquat et il conviendrait, dans l'intérêt des femmes aussi bien que dans celui des hommes, d'adapter ces droits à l'emploi et à la sécurité sociale à révolution de la structure du marché de l'emploi comme à révolution de la structure des familles.

Hoe "dat model" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkplek, het vooruitzicht dat model om.

Vermoeden dat model past zich onthielden.

Auteurs dat model past bij elkaar.

Tampa, fl, concluderen dat model van.

Zagen dat model past zich niet.

Lijnen, wat betekent dat model om.

Roche onderzoek suggereert dat model om.

Storiesuic onderzoekers zeiden dat model past.

Doe mij dat model spaceship maar.

Geïsoleerd van oordeel dat model om.

Hoe "ce modèle" te gebruiken in een Frans zin

Ce modèle est capable d’offrir tout cela.

Ce modèle est-il compatible avec mon T3?

Malheureusement ce modèle comporte son lot d’inconvénients.

Ce modèle est parfait pour les enfants.

bref ce modèle est une belle déception.

Ce modèle est encore plus tentant maintenant.

Ce modèle est échancré sur les fesses.

Ce modèle date des premières séries matshuitathi.

Merci pour ce modèle très bien expliqué.

Ce modèle vous est proposé par Isabelle.