Wat Betekent DE CODE MOET in het Frans - Frans Vertaling

• le code doit
• code il faut

Voorbeelden van het gebruik van De code moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kenneth had je de code moeten geven.
Kenny a dû vous donner le code.

De code moet persoonlijk worden overhandigd.
Le code doit être délivré en personne.

Baas, ik denk dat we hen de code moeten geven.
Patron, je crois qu'il faut leur donner le code.

De code moet ergens in de databank zitten.
Le code doit être quelque part.

De map waarnaar de code moet worden uitgebracht.
Le dossier dans lequel le code doit être produit en sortie.

De code moet Nelson gewaarschuwd hebben dat we hem traceerden.
Le code a dû alerter Adrian Nelson que je le traquais.

MyQNAPcloud toegangscode instellen: De code moet tussen de 6 en 16 karakters(alleen a-z, A-Z, en 0-9) lang zijn.
Définissez le code d'accès de myQNAPcloud: Entrez un code de 6-16 caractères(a-z, A-Z, 0-9 seulement).

De code moet geplakt worden in de HTML broncode van uw pagina.
Le code doit être coller dans le code HTML(source) de votre page.

Voor de toekenning van de vergoeding op grond van artikel 143 van de Code moet de maatschappij volgende voorwaarden vervullen.
Pour l'octroi de l'indemnisation sur la base de l'article 143 du Code, la société doit répondre aux conditions suivantes.

Een tweede punt: de code moet vanuit de optiek van het memorandum bezien worden.
Deuxième point: le code doit être lu à l'intérieur du mémorandum.

Het is handiger om dit te doen via het telefoonnummer waarnaar u de code moet verzenden om de geheime combinatie te wijzigen.
Il est plus pratique de le faire via le numéro de téléphone auquel vous devez envoyer le code pour modifier la combinaison secrète.

De code moet ook worden gebruikt als het slachtoffer alleen maar van plan was een stap te doen.
Le code doit aussi être employé quand la victime ne désirait que faire un pas.

In afwijking van artikel LI. TIII. CVII.1, tweede lid, van de Code moet in plaats van de directeur-generaal het directiecomité worden verstaan.
Par dérogation à l'article LI. TIII. CVII.1er, alinéa 2 du Code, il faut entendre le comité de direction en lieu et place du directeur général.

U zou de code moeten opnemen eerst, mier dan het beeld van de vezelplaatsen zal verschijnen.
Vous devriez insérer le code d'abord, fourmi alors que l'image des emplacements de fibre apparaîtra.

Ga naar de winkelwagen, bekijk de gehele bestelling en controleer de bestelde hoeveelheden, dan onder de totale prijs(de één met de verdikte schrijven) waar het zegt + Een Promotie Code u moet klikken om het te openen waar de code moet worden doorgegeven.
Visitez le panier, afficher l'intégralité de la commande et vérifier les quantités commandées, puis en dessous du prix total(l'un avec l'épaississement de l'écriture) où il est dit+ Avez un Code de Promotion vous devez cliquer sur pour ouvrir la boîte où le code doit être transmis.

Om te verlossen, de code moet worden ingevoerd bij de kassa.
À racheter, le code doit être entré à la caisse.

B in de code moet vervangen worden door C wanneer eveneens een andere milieubeheersvergoeding is aangevraagd.
B dans le code doit être remplacé par C quand une prime pour une autre mesure agrienvironnementale est demandée.

In afwijking van de artikelen LI. TIII. CV.8, 12 en 16 van de Code moet in plaats van het college van de leidend ambtenaren-generaal het directiecomité worden verstaan.
Par dérogation aux articles LI. TIII.CV.8, 12 et 16 du Code, il faut entendre le comité de direction en lieu et place du collège des fonctionnaires généraux dirigeants.

De code moet gedurende de volledige looptijd van de overbrenging onder schorsing van accijns beschikbaar zijn.
Le code est disponible tout au long de la circulation en suspension de droits d'accise.

Merk op dat de code moet worden geplakt in post/ pagina tekst mode(Zal niet werken als toegevoegd in Visual mode).
Notez que le code doit être collé en post/ page Mode texte(Ne fonctionne pas si ajoutée mode visuel).

De code moet worden toegevoegd aan de pagina op uw website die wordt weergegeven nadat een kandidaat een volledig ingevulde sollicitatie heeft ingediend.
Ce code doit être ensuite ajouté à la page de confirmation qui s'affiche sur votre site lorsqu'un candidat soumet sa candidature.

Hier zou je de code moeten kopiëren en deze in het overeenkomstige invoerveld in het Dropbox Integratie-gedeelte plakken.
Ici, vous devez copier le code et le coller dans le champ d'entrée correspondant à la section Intégration Dropbox.

De code moet exploitanten van datacentra ook bewust maken van de financiële, ecologische en infrastructuurvoordelen van een betere energie-efficiëntie van hun faciliteiten.
Le code devrait aussi contribuer à assurer que les opérateurs de centres de données soient informés des répercussions positives, que ce soit sur les finances, l'environnement ou les infrastructures, d'une plus grande efficacité énergétique de leurs installations.

Het onderschrijven van de code moet een vereiste worden voor lobbyisten die in het nieuwe register wensen te worden opgenomen, naar analogie van het door het Europees Parlement gestelde voorbeeld.
L'inscription des lobbyistes dans le nouveau registre devrait être subordonnée à une adhésion à ce code, conformément à la pratique établie par le Parlement européen.

De code moet rekening houden met bilaterale overeenkomsten die door de Gemeenschap zijn ondertekend, met name met landen die betrokken zijn bij het Europees nabuurschaps- en partnerschapsbeleid, teneinde de behandeling van visumaanvragen te vergemakkelijken en vereenvoudigde procedures te kunnen toepassen.
Le code doit tenir compte des accords bilatéraux signés par la Communauté, en particulier avec les pays engagés dans la politique de voisinage et de partenariat de l'Union européenne, afin de faciliter le traitement des demandes de visas et d'appliquer les procédures simplifiées.

Volgens de Code moet 'n man zich in de zaken van z'n vrouw verdiepen. Helemaal als ze in verwachting is.
En vertu du code napoléon, un homme doit s'intéresser aux affaires de sa femme, surtout lorsqu'elle attend un bébé.

De code moest een combinatie van die vier nummers zijn.
Le code devait en être une combinaison.

De codes moeten tegelijk worden ingevoerd.
Les codes… il faut les entrer ensemble.

De codes moeten nu naar Harris, voor we te laat komen.
Mais il faut donner les codes à Harris, ou on va être en retard.

Kies het vak waar je de codes moet ingeven en tik op"Verbinden".
Choisissez le créneau dans lequel vous avez entré les codes et touches« Connecter».

Hoe "de code moet" in een zin te gebruiken

Wat de code moet doen bij bijvoorbeeld.

De code moet elke keer gereset worden.

De code moet verschillende procedures ondergaan (bijv.

De code moet bij aanmelding ingevoerd worden.

De code moet uit vier cijfers bestaan.

Ook de code moet aanzet geven tot gedragsverandering.

De code moet dienen als een "moreel kompas".

De code moet worden ingevuld bij het stemformulier.

De code moet worden gevalideerd met de "OK"-knop.

De code moet als een ‘moreel kompas’ dienen.