Wat Betekent DE STRUCTURELE ELEMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les éléments structurels
• les éléments structuraux
• éléments de structure

Voorbeelden van het gebruik van De structurele elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfgemaakte oven van een metalen pijp: de lay-out van de structurele elementen.
Four maison d'un tuyau métallique: la mise en page des éléments de structure.

De structurele elementen hebben, ook voor de gebouwen met één bouwlaag Rf 1 h.
Les éléments structuraux présentent Rf 1 h, les bâtiments à un niveau inclus.

De inrichting van het plafond begint met de assemblage van de structurele elementen.
Le dispositif du plafond commence par l'assemblage des éléments structuraux.

De structurele elementen van deze familie worden meestal opgenomen binnen de alpha- groep.
Les éléments structurels de cette famille sont en grande partie comportés dans l'alpha groupe.

Elke mini-crèche voldoet aan de federale basisnormen voor de structurele elementen.
Chaque mini-crèche répond aux normes de base fédérales en matière d'éléments structurels.

De structurele elementen van het dak zijn geklinknagelde vakwerkliggers, gedragen door gietijzeren kolommen.
Les éléments structuraux de la toiture sont des poutres en treillis rivetées, supportées par des colonnes en fonte.

Het voordeel van deze verdieping is een veilige scheiding van de structurele elementen van de bodem.
L'avantage de cet étage est une isolation fiable des éléments de structure du sol.

De structurele elementen in de kelderverdiepingen, met inbegrip van de vloer van het niveau Ei hebben steeds Rf 1 h;
Les éléments structuraux en-dessous du niveau du sol présentent toujours Rf 1 h, y compris le plancher du niveau Ei.

Een gemeenschappelijk scheme of arrangement van de structurele elementen en isolerend piepschuim isolatie vloer.
Un système commun d'arrangement d'éléments structurels et isolants polystyrène plancher isolant en mousse.

Izospan omvat een breed scala van materialen voor de uitrusting van de verschillende structurele elementen.
Izospan comprend une large gamme de matériaux pour l'équipement de divers éléments structuraux.

Dus het beton zwembad dek is een van de structurele elementen, die een zorgvuldige benadering van de inrichting.
Ainsi, la piscine tablier en béton est l'un de ses éléments structuraux, ce qui nécessite une approche prudente de l'appareil.

De structurele elementen van de kelder, met inbegrip van de vloer van het niveau Ei, hebben een brandweerstand van Rf 1 h.
Les éléments structuraux du sous-sol, y compris le plancher du niveau Ei présentent une résistance à l'incendie de Rf 1 h.

Na het verzamelen van basisgegevens om gedetailleerd ontwerp van de structurele elementen te beginnen- fundering, muren, dak.
Après la collecte des données de base pour commencer la conception détaillée des éléments structuraux- fondations, les murs, le toit.

De structurele elementen van de woning: werken aan de funderingen, de muren, de draagvloeren en de trappen.
Les éléments structurels de l'habitation: les travaux réalisés sur les fondations, les murs, les sols et les escaliers.

Daarom is het beter om het dak boven de rails te isoleren, dat wil zeggen, de structurele elementen van het dak blijft zichtbaar.
Il est donc préférable d'isoler le toit au-dessus des rails, à savoir les éléments de structure du toit restent visibles.

Hij verklaart de structurele elementen die sommige vreemde talen maken zo complex mening-boggling en toch kinderen in die taalgemeenschappen schijnen moeiteloos leren die taal.
Il explique les éléments structuraux qui font quelques langues étrangères sembler ainsi le complexe époustouflant mais les enfants dans ces communautés de langue apprennent ces la langue effortlessly.

De wanden tussen compartimenten hebben minstens de brandweerstand van de structurele elementen, dus voor de lage gebouwen steeds Rf 1 h.
Les parois entre compartiments présentent au moins la résistance au feu des éléments structuraux, donc Rf 1h pour les bâtiments bas.

De vloer van planken op de grond gemaakt doorSpeciale betonnen ondergrond of op afzonderlijke dragers, die op geen enkele wijze verband houdt met de structurele elementen.
Le plancher des planches sur le terrain faite parsurface de béton spécial ou sur des supports séparés qui ne sont pas connectés avec les éléments structurels.

Ten tweede, veranderen hun vellen onderblootstelling aan de temperatuur boven de structurele elementen waaraan ze gebonden zijn, en deze dient tijdens de montage rekening gehouden worden.
Deuxièmement, changer leurs feuilles de format sousexposition à une température supérieure à celle des éléments de structure auxquels ils sont attachés, et ceci doit être pris en compte lors du montage.

Na het controleren van alle gegevens krijgt de eigenaar van de copter een toegewezen rekeningnummer, dat moet worden toegepast op de structurele elementen van het vliegtuig.
Après vérification de toutes les données, le propriétaire de l'appareil recevra un numéro de compte attribué, qui devra être appliqué aux éléments structurels de l'aéronef.

Het gaat erom, per thema, het portret van de ontwikkelingsstaat van de gemeente te maken en de structurele elementen die zijn evolutie beïnvloeden(structurerende elementen, typische elementen van het landschap, typologie van de buurt,…) aan te snijden.
Il s'agit de dresser par thème le portrait de l'état de développement de la commune et d'aborder les éléments structurels qui influencent son évolution éléments structurants, éléments caractéristiques du paysage, typologie du quartier.

Vertrekkende van de structurele elementen van deze dans vol verhalen en betekenissen- attitudes, tekens, codes, licht, tijdelijkheid- onderzoekt Folkah mogelijke breuken en deconstructies om het soort extensies en excessen te ontwikkelen dat typisch is voor een hedendaagse choreografische praktijk.
A partir des éléments structurels de cette danse chargée d'histoires et de sens- attitudes, signes, codes, lumière, temporalité- Folkah en explore les possibles ruptures et déconstructions pour développer des prolongements et débordements, propres à une pratique chorégraphique contemporaine.

Hij ontwikkelt een visuele kunst die elk lyrisme en elke emotie verwerpt en waarin enkel de kleuren en de structurele elementen de optische effecten en de ritmische bewegingen creëren.
Il conçoit une oeuvre visuelle qui rejette tout lyrisme et émotion et dans laquelle seuls les coloris et les éléments structurels créent les effets optiques et les mouvements rythmés.

De structurele elementen, zoals kolommen, dragende muren, hoofdbalken en andere essentiële delen die het geraamte of het skelet van het gebouw vormen, met uitzondering van de afgewerkte vloeren, hebben een weerstand tegen brand van ten minste twee uren voor de gebouwen van klasse 2;
Les éléments structurels, tels que colonnes, murs portants, poutres principales et autres parties essentielles constituant la structure du bâtiment à l'exception des planchers finis ont une résistance au feu d'au moins deux heures dans les bâtiments appartenant au type 2;

Om te beoordelen of een ouderdomspensioen binnen de werkingssfeer van artikel 119 van het Verdrag valt, is in de rechtspraak derhalve het bestaan van een verband tussen de arbeidsverhouding en de pensioenuitkering als doorslaggevend criterium gehanteerd, zonder dat de structurele elementen van een pensioenregeling als beslissend zijn beschouwd.
Dès lors, pour apprécier si une pension de retraite entre dans le champ d'application de l'article 119 du traité, la jurisprudence a retenu comme critère déterminant l'existence d'un lien entre la relation de travail et la prestation de retraite, sans que les éléments structurels d'un système de prestations de pension aient été considérés comme remplissant un rôle décisif.

De structurele elementen, zoals kolommen, dragende muren, hoofdbalken en andere essentiële delen die het geraamte of het skelet van het gebouw vormen, met uitzondering van de afgewerkte vloeren, hebben een weerstand tegen brand van ten minste twee uur in de gebouwen van type 2, waarbij deze eis tot een uur wordt herleid voor een gebouw van type 1.
Les éléments structurels, tels que colonnes, murs portants, poutres principales et autres parties essentielles constituant la structure du bâtiment à l'exception des planchers finis ont une résistance au feu d'au moins deux heures dans les bâtiments appartenant au type 2, cette exigence étant ramenée à une heure s'il s'agit d'un bâtiment appartenant au type 1.

De structurele elementen van het GDT, ontslaan dankzij de inspanningen van verschillende instanties die bijdragen tot de uniforme toepassing ervan, maken het tot een waardevol beleidsinstrument met een mechanisme dat qua efficiëntie als een voorbeeld voor de meeste andere pogingen tot regionale integratie op wereldniveau kan worden beschouwd.
Les éléments structurels du TDC animés et soutenus par les efforts de différentes instances concourant à son application uniforme dans l'ensemble de la Communauté, en font un instrument politique de valeur dont le mécanisme peut être considéré, du point de vue de son efficacité, comme un exemple pour la plupart d'autres tentatives d'intégration régionale sur le plan mondial.

Het begin van de vorming van deze componenten valt samen methun organisatorische selectie als de belangrijkste structurele elementen van de sociale structuur.
Le début de la formation de ces composants coïncide avecleur allocation organisationnelle comme principaux éléments structurants de la structure sociale.

De CSS die je van ons krijgt is zo ontworpen dat als de correcte structurele elementen aan de opmaak worden toegevoegd, ze met een groene kleur in de gegenereerde pagina zullen verschijnen.
Les CSS jointes sont conçues de telle sorte que les éléments structuraux adéquats ont été ajoutés dans le balisage, ils apparaîtront en vert dans le rendu de la page.

Dit element is een van de belangrijkste structurele elementen in de groep van ontgiftende enzymen, vooral bekend als glutathionperoxidasen, die het bevel geven om het lichaam van chemische aandoeningen te reinigen.
Cet élément est l'un des principaux éléments structurels du groupe des enzymes de détoxification, notamment connues sous le nom de glutathion peroxydases, qui donne l'ordre de nettoyer le corps des désordres chimiques.

Hoe "de structurele elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnenin zijn de structurele elementen ook mooi bewaard gebleven. (...)

De structurele elementen van een woning (diverse ruwbouwwerken); Dakrenovatie (o.a.

Het gaat daarbij over de structurele elementen van de woning.

Het hoofdvolume behield de structurele elementen en indeling van het vakwerkgebouw.

Artikel 9 De structurele elementen moeten voldoen aan de federale basisnormen.

De structurele elementen van een gebouw moeten bestaan uit niet-brandbare materialen.

Gevelwerken vallen onder de eerste categorie: de structurele elementen van de woning.

Indicatoren voor de structurele elementen van het gebouw worden als basis genomen.

Ze bieden een goede mechanische bescherming en maken de structurele elementen waterdicht.

De structurele elementen in de standaardhiërarchie zijn het profitcentergebied en het samenvatingsgebied.

Hoe "éléments de structure" te gebruiken in een Frans zin

Avec les éléments de structure Solsteel , c’est possible !

Les éléments de structure sont au nombre de cinq.

Le dialogisme regroupe les éléments de structure à l’intérieur du texte.

Ils se posent manuellement entre les éléments de structure .

Les éléments de structure sont réalisé en métal poli chromé.

Vous êtes intéressés par des Éléments de structure pour l’industrie automobile?

Modélisation en 3D de tous les éléments de structure du projet.

d'accumulateurs ayant uniquement des éléments de structure plats, c. à d.

Je dirais que 90 % des éléments de structure proviennent d'AutoCAD."

Que ce soient des éléments de structure ou des éléments matériels.