Wat Betekent DE VERSCHILLENDE PROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• différents processus
• divers processus

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het talenbeleid voor de verschillende processen binnen het GTM;
Le régime linguistique pour les divers processus relevant du MSU;

Deze moleculen zijn niet goed fijne afgebroken tijdens de verschillende processen.
Ces molécules fines ne sont pas bien dégradées par lors des différents processus.

De tijdschema's voor de verschillende processen omvatten;
Les délais pour les différents processus comprennent;

De verschillende processen die bepalend zijn voor het transport richting kust, worden onderzocht.
Les différents processus qui déterminent le transport vers la côte font l'objet d'investigations.

Ik heb ervaring opgedaan op alle niveaus en ken de verschillende processen zeer goed.
J'ai de l'expérience à tous les niveaux et connais très bien les différents processus.

De verschillende processen welke nodig zijn om kwalitatief goed plantmateriaal te telen zullen worden toegelicht.
Des explications seront données sur les différents processus qui permettent de cultiver des plants de bonne qualité.

Momenteel, het heeft meer dan 52,000 werknemers in de verschillende processen.
Actuellement, il emploie plus de 52,000 les employés dans les différents processus.

De verschillende processen die tot de uitvoering van de Lissabon-agenda bijdragen, moeten worden gestroomlijnd.
Les différents processus contribuant à la mise en œuvre de l'agenda de Lisbonne devraient être réorganisés.

Daarmee ook de complexiteit achter de verschillende processen en producten.
Tout comme la complexité qui se cache derrière les différents processus et produits.

Ontdek de verschillende processen en toepassingen van uw branche en ontdek hoe de veiligheid en beschikbaarheid van de installatie kan worden verbeterd en geoptimaliseerd.
Explorez les différents process et applications de votre industrie et découvrez comment renforcer et maximiser la sécurité et la disponibilité de vos installations.

De coherentie en complementariteit tussen de verschillende processen en instrumenten;
Améliorer la cohérence et la complémentarité entre les différents processus et instruments;

Tijdens overleg en contacten van de Commissie is duidelijk naar voren gekomen dat alle landen het eens zijn over de behoefte aan het bouwen van een sterker partnerschap via een grotere gedeelde verantwoordelijkheid voor de verschillende processen.
Au cours des consultations et des contacts pris par la Commission, il est devenu évident que tous les pays s'accordent sur la nécessité de construire un partenariat plus solide devant émaner d'un plus grand partage des responsabilités pour les différents processus.

Het vergroot uw bestaande software, terwijl je verwacht dat je de verschillende processen te stroomlijnen in uw bedrijf.
Il augmente votre logiciel existant, alors que vous êtes censé rationaliser les différents processus dans votre entreprise.

Het is daarom aan te bevelen de verschillende processen in de plant met de juiste meetinstrumenten te registreren.
Il est donc conseillé de mesurer à l'aide d'instruments appropriés les différents processus qui se déroulent dans la plante.

De doelstelling hierbij is het blootleggen van dominante verklaringen voor deze attitude en het doorgronden van de verschillende processen die deze attitudes tot stand brengen.
L'objectif est la mise en évidence des explications dominantes pour ces attitudes et le déchiffrement des différents processus qui mènent à la formation de ces attitudes.

De stroomlijning heeft tot doel de verschillende processen transparanter, efficiënter, samenhangender en meer complementair te maken.
La rationalisation vise à accroître la transparence, l'efficacité, la cohérence et la complémentarité des différents processus.

Als u niet in staat bent om je handen te krijgen op dr. fone, vervolgens de twee andere methoden werkt precies hetzelfde behalve de verschillende processen die worden gebruikt.
Si vous n'êtes pas en mesure d'obtenir vos mains sur dr. fone, puis l'une des deux autres méthodes fonctionnera même en dehors des différents processus qui sont utilisés.

Er op Europees niveau voor complementariteit en synergie tussen de verschillende processen, strategieën en plannen voor de implementatie van levenslang leren wordt gezorgd;
La garantie de la complémentarité et de la synergie au niveau européen entre les différents processus, stratégies et plans qui contribuent à la mise en œuvre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie;

In hun gezamenlijke bijdrage voor de Europese Raad van Laken hebben de bedrijfstakoverkoepelende sociale partners gesteld dat het niveau van het overleg herzien zou moeten om meer coherentie tussen de verschillende processen waaraan zij deelnemen te verzekeren.
Dans leur contribution commune au Conseil européen de Laeken, les partenaires sociaux interprofessionnels ont considéré que ce niveau de concertation devait être revu afin d'assurer une plus grande cohérence entre les différents processus auxquels ils sont associés.

Daarbij werd nagegaan of de organisatie bij de uitvoering van de verschillende processen voldeed aan de eisen van de norm en of de uitvoering overeenstemt met de beschrijving.
L'objet était de vérifier si la mise en oeuvre des différents processus respectait les exigences de la norme et si la mise en oeuvre correspondait à la description.

Advies en tijdige oplossing zal bieden aan uw behoeften voldoen om de verschillende processen in de industrie te stroomlijnen.
Conseils les plus fiables et solution opportune pour répondre à vos besoins afin de rationaliser les différents processus dans l'industrie.

Volg een rondleiding in de distilleerderij om meer te leren over de verschillende processen van gin distilleren, proef heerlijke gins en geniet van het adembenemende uitzicht op de haven van Kirkwall.
Faites une visite guidée de la distillerie pour en savoir plus sur les différents processus de distillation du gin, faire une dégustation et admirer la vue spectaculaire du port de Kirkwall.

Ze moet ook de resultaten weergeven van de evaluatie van de ervaring die op dat ogenblik voor de verschillende processen van beleidssamenwerking op het gebied van de sociale bescherming is opgedaan.
Il devrait aussi tenir compte des résultats de l'évaluation de l'expérience acquise dans le cadre des différents processus de coopération politique dans le domaine de la protection sociale jusqu'à cette date.

Bij de opstelling van dit verslag is gebruik gemaakt van de conclusies van de verschillende processen voor de coördinatie van het economisch beleid op het niveau van de Unie, waaraan een algemene evaluatie wordt toegevoegd.
Le rapport utilise et intègre les conclusions des divers processus de coordination des politiques économiques au niveau de l'Union, et y ajoute une évaluation complète.

Bovendien zijn deze twee componenten actieve deelnemers aan de verschillende biochemische processen die nodig zijn voor het normale functioneren van alle systemen en organen.
De plus, ces deux composants participent activement aux divers processus biochimiques nécessaires au fonctionnement normal de tous les systèmes et organes.

Het acht het evenals de Commissie noodzakelijk om een nieuwe, meerjarige strategie voor de interne markt nauwer aan de verschillende economische processen te koppelen.
Juge comme la Commission qu'il est nécessaire d'associer plus étroitement la nouvelle stratégie pluriannuelle pour le marché intérieur aux divers processus économiques.

In de basisschool leert het kind zich eerst verbinden met de verschillende muzische processen, In beeld, muziek, taal en beweging.
A l'école primaire, l'enfant apprend d'abord à établir un lien avec les différents processus musicaux en image, musique, langage et mouvement.

PFERD-gereedschappen worden gebruikt bij de fabricage en onderhoud(MRO) van civiele en militaire vliegtuigen, turbines en haar componenten in de meest verschillende processen.
Les outils PFERD sont utilisés dans la fabrication et la maintenance(MRO) d'avions civils et militaires, ainsi que de leurs composants soumis aux différents processus.

Neurobioloog Antonio Damasio heeft verschillende onderzoeken gedaan naar de relatie tussen onze besluitvorming en de verschillende emotionele processen in het brein.
Le neurobiologiste Antonio Damasio a fait plusieurs études sur la manière dont nos prises de décision sont liées à différents processus émotionnels dans le cerveau.

Objectieve Processen- de honderden verschillende processen waar de monumentale technologie uit bestaat, die van belang is om elk wezen te redden en aan hem zijn oneindige toekomst terug te geven;
Les procédés objectifs- les centaines de différents procédés qui composent la technologie monumentale essentielle pour sauver chaque être et lui rendre l'infinité de son avenir;

Hoe "de verschillende processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo liepen de verschillende processen parallel aan elkaar.

Kunnen schakelen tussen de verschillende processen van ACT.

De samenhang tussen de verschillende processen wordt helder.

De verschillende processen moeten wel op elkaar aansluiten.

Zij vertelden hoe ze de verschillende processen organiseren.

De verschillende processen werken bovendien op elkaar in.

Deze oplossing ondersteunt de verschillende processen binnen Ploeger.

Ook heb ik de verschillende processen inzichtelijk gemaakt.

Hoe verlopen de verschillende processen binnen de organisatie?

Vanuit de stichting worden de verschillende processen gefinancierd.

Hoe "différents processus, divers processus" te gebruiken in een Frans zin

Il lance ensuite les différents processus internes.

Les différents processus sont bien expliqués.

Répertorier ce que sont les divers processus de spéculation.

L’objectif est d’analyser les divers processus de la citoyenneté.

Fournir le contrôle des différents processus métier.

Chaque produit passe par divers processus de contrôle de qualité.

Les différents processus seront décrits ci-dessous :

multiplie les différents processus d’octroi des fonds.

J'utilise différents processus suivant les objectifs.

Ces peptides bioactifs interviendraient dans de divers processus biologiques.