Wat Betekent EEN LOOP in het Frans - Frans Vertaling

• un cours
• une boucle
• un canon
• un courant

Voorbeelden van het gebruik van Een loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zit in een loop.
Il tourne en boucle.

Een loop aan uw project toevoegen.
Ajouter une boucle à votre projet.

Ze zingt dit nummer in een loop.
Elle chantait ce numéro de téléphone en boucle.

Een Loop en twee lussen zijn goed ontworpen.
Une boucle et deux boucles sont bien conçus.

De Loop textuur is letterlijk een loop om de pot heen.
La texture Loop est littéralement une boucle autour du pot.

Het was een loop. Steeds weer hetzelfde bericht.
C'était un message enregistré, qui tourne en boucle.

De functie zoekt door de getransfereerde tekenreeks Zoeken in een loop door middel van InStr in de originele term Bron.
La fonction effectue la recherche dans la chaîne transférée Search dans une boucle, en utilisant InStr dans le terme d'origine Source.

Speel ze in een loop en verwerk ze rechtstreeks in een live remix.
Jouez-les en boucle et intégrez-les directement dans un remix live.

Met Slip Mode zet je het afspelen in stilte voort tijdens een loop, reverse of scratch, en breng je nadien de muziek op het juiste moment terug.
Le Mode Slip continue la lecture en silence pendant une boucle, un reverse ou un scratch, puis ramène ensuite la musique au bon moment exact.

Het is een loop van een waterfall van een draak-kop gargoyle van de zonnelicht bovenste behaalt.
C'est un courant d'une chute d'eau d'une gargouille du dragon-tête de lumière du soleil de portées supérieures.

Het afspelen van een loop met een andere loop van het nummer is uitgeschakeld;
La lecture d'une boucle avec une autre boucle de la chanson est désactivée;

Sleep een loop met een software-instrument(groen) naar een audiospoor om de loop om te zetten in een audioloop.
Faites glisser une boucle d'instrument logiciel(verte) et déposez-la sur une piste audio pour la convertir en boucle audio.

Veel kernels geraken in een loop als een bepaalde extended partitie naar zichzelf terug verwijst of naar een eerdere partitie in de keten.
Beaucoup de noyaux entrent dans une boucle s'il y a des partitions étendues qui pointent sur elles-mêmes ou sur une partition placée avant dans la chaîne.

Acute ontsteking wordt gekenmerkt door een intense loop en een relatief korte duur.
L'inflammation aiguë est caractérisée par un cours intense et une durée relativement courte.

Een korte loop.
Un canon court.

Wat een interessante loop je aan het doen zijn.
Quel un cours intéressant, vous faites.

Een speciale loop van de avond lezingen tegen een nominaal tarief.
Un cours spécial de conférences en soirée à un taux nominal.

Een programmeerbaar schakelsysteem met acht loops(plus een bijkomende loop).
Système multiswitch programmable avec huit boucles(plus une boucle supplémentaire).

Portale hypertensie heeft een gefaseerde loop.
L'hypertension portale a un cours mis en scène.

Met een dubbele loop.
Un harpon avec 2 canons.

Probeer een .38, dat is een smallere loop, het zal beter passen.
Essaye un .38. Le canon est plus petit. Ça conviendra mieux.

Voor een perfecte loop!
Pour une course parfaite!

De acute vorm heeft een subtiele loop, als beide nieren functioneel zijn.
La forme aiguë a un parcours subtil, si les deux reins sont fonctionnels.

Een onjuiste loop(pronatie) wordt gevormd als de plantaire ligamenten worden uitgerekt.
Une démarche incorrecte(pronation) est formée si les ligaments plantaires sont étirés.

Een stalen loop, zwaar kaliber en holle punt.
Chargeur en acier intachable, calibre lourd, 175-grain balle à pointe évidée.

Houd een feedback loop en u zult uw doelstellingen sneller te bereiken als gevolg van verhoogde efficiëntie.
Gardez une boucle de rétroaction et vous permettra d'atteindre plus rapidement vos objectifs en raison de l'efficacité accrue.

Om het te verergeren en al een onaangename loop kan planten, droogvoer voor vissen, schimmels, dierenhaar en huisstof.
Pour l'aggraver et déjà un cours désagréable peut les plantes, la nourriture sèche pour le poisson, la moisissure, les poils d'animaux et la poussière de maison.

Je kunt je vijanden doorboren met een oplaadbare loop, een voorwerp bij de hand, en ze zelfs scheuren met je blote handen.
Vous pouvez percer vos ennemis avec un canon rechargeable, un objet à portée de main, et même les déchirer à mains nues.

Een deel 2, Een gewone loop van hoe de gegevens van de iPhone naar Android-telefoon of tablet.
Partie 2, Un cours ordinaire de la façon de déplacer les données de l'iPhone au téléphone Android ou tablette.

Buiten dat, specialiteiten zijn een Duits-Franse loop van studies samen met de Universiteit van Cergy-Pontoise en buitenschoolse kwalificaties in Anglo-Amerikaanse recht.
Au-delà de ça, spécialités sont un cours d'allemand-français d'études en collaboration avec l'Université de Cergy-Pontoise et les qualifications extra-scolaires dans le droit anglo-américain.

Hoe "een loop" te gebruiken in een Nederlands zin

Een loop waaraan hardlopers kunnen meedoen.

Een loop vanaf Volendam naar Edam.

Wat uiteindelijk een loop dag werd.

Bij actions , maak een loop aan.

AWA-outdoor | Benieuwd naar een loop programma?

Een loop met een gezellige ontspannen sfeer.

Met een loop kan u dit ook.

Inderdaad, een loop die niet snel verveeld.

Hij wordt weergegeven in een loop (lus).

Hoe ziet een loop analyse er uit?

Hoe "un canon, un cours, une boucle" te gebruiken in een Frans zin

Les pirates avaient utilisées un canon spécial.

Puis à un cours de cuisine, à un cours de bowling et à un cours de gym.

C’est faire une boucle non couli...

Un canon chorégraphique cherchant l’image d’une utopie.

Un cours de dessin, c'est pas un cours d'art de collège.

Un cours de chimie, avec des expériences video, un cours d’anatom

Bottines noires avec une boucle décorative.

Sinon, essayez un cours de pelote basque ou un cours de surf.

Je vais suivre un cours de vieux français, un cours de ...

Ce sera donc un cours confidentiel, presque un cours particulier.