Wat Betekent EEN PROGRAMMERING in het Frans - Frans Vertaling

• une programmation

Voorbeelden van het gebruik van Een programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

TeachBox met bediening door middel van vier toetsen voor een programmering van de sensoren zonder PC.
TeachBox avec commande à quatre touches pour la programmation des capteurs sans PC.

Voorts zijn wij van mening dat een programmering van tien jaar veel te lang is, met als gevolg dat de mededeling van de Commissie, een document van maar liefst 90 pagina's, eerder een theoretisch dan praktisch stuk is.
Une programmation sur dix ans nous semble beaucoup trop longue, à tel point que dans la communication de la Commission, un document de 90 pages quand même, la théorie l'emporte sur la pratique.

Wij stellen voor om aan de verantwoordelijke Minister te schrijven en vragen bevestiging dat dit bedrag de opleving op de bouwterreinen op de lijn 161 betreft, en dus in Watermaal-Bosvoorde, en om hem te vragen of ons een programmering kan worden gegeven.
Nous proposons d'écrire au Ministre responsable pour lui demande de confirmer que ce montant concerne la reprise des chantiers sur la ligne 161, et donc à Watermael-Boitsfort, et pour lui demander si une programmation peut nous être fournie.

U hoeft niet te worden een hacker of een programmering specialist deze handige tool gebruiken.
Vous n'avez pas besoin d'être un pirate ou un spécialiste en programmation pour utiliser cet outil pratique.

Onze gratis Top Elf Hack Generator profiteert van een programmering defect in het spel dat eindeloze maakt het toevoegen van tokens te gamer accounts.
Nos prestations de Top Eleven Hack générateur gratuites d'un défaut de programmation dans le jeu qui permet l'ajout sans fin des jetons aux comptes joueurs.

KUKA maakt een eenvoudige programmering en gebruikersvriendelijke bediening mogelijk.
KUKA permet de bénéficier d'une programmation simple et une commande conviviale.

Een strategische programmering, een tactische doelgroepbepaling en een steekproefstrategie;
Programmation stratégique, ciblage tactique et stratégie d'échantillonnage, et.

Iedere etappeplaats had een eigen programmering.
Chacun de ces produits a sa propre interface de programmation.

Dit gedrag is te wijten aan een slechte programmering.
Ce comportement est en raison de la pauvre programmation.

Canal Jimmy heeft een thematische programmering die is gewijd aan de cultuur van de Verenigde Staten van de jaren '60 en '70.
Canal Jimmy est caractérisé par une programmation thématique concernant la culture des États Unis des années 60 et 70.

Initiatieven die op centraal niveau worden geleid, kunnen worden omgezet in een lokale programmering, gestimuleerd door de Sociale Pacten" Patti per il sociale.
Des initiatives conduites au niveau central peuvent se traduire dans la programmation locale, encouragées par les"Pactes sociaux" Patti per il sociale.

De lidstaten en de EU hebben ook een gezamenlijke programmering opgesteld die heeft geleid tot een herziening van de gemeenschappelijke strategie voor de periode 2011-2013.
Les États membres et l'UE ont également mené un exercice conjoint de programmation conjointe qui a donné lieu à une stratégie commune révisée couvrant la période 2011-2013.

Door een slimme programmering kunnen de statische krachten van de dummy zelfs worden gecompenseerd. Op deze manier kunnen geen extra dynamische krachten ontstaan.
Les forces statiques du mannequin peuvent être compensées grâce à une programmation intelligente pour qu'il ne se produise pas de forces dynamiques supplémentaires.

Profiteer voor een effectieve programmering en bediening van uw systemen met onze trainingen op maat.
Profitez d'un stage de formation sur mesure pour programmer et commander efficacement votre système.

Het is niet alleen een goede programmering praktijk, maar zeer verstandig militant over de sluiting van cursors niet meer in nood te zijn.
Il est non seulement une bonne pratique de programmation mais très sensée être militant sur la fermeture des curseurs ne sont plus dans le besoin.

Volgens het Witboek zijn de moeilijkheden om door te dringen op de markt niet alleen te wijten aan een gebrekkige programmering, maar ook aan distributieproblemen.
D'après le Livre blanc, les difficultés de pénétration du marché ne tiennent pas seulement à l'insuffisance de la programmation mais également aux problèmes de distribution.

De lidstaten worden tevens aangemoedigd om hun coördinatie te verbeteren en een gezamenlijke programmering te ontwikkelen;
Les États membres sont également encouragés à renforcer leur coordination et à se doter d'une programmation commune;

Zo kunnen vervolgens de omstandigheden ontstaan waarin voor wetenschap en technologie de voordelen van een gezamenlijke programmering optimaal worden benut.
Les conditions idéales seront ainsi créées pour tirer tous les avantages de la programmation conjointe en sciences et en technologie.

Het hart van AI heet Machine Learning wat inhoudt leert computers om een gewenst resultaat te bereiken op basis van een minimale programmering.
Le cœur de l'IA est appelé l'apprentissage automatique qui implique enseignement de l'informatique pour obtenir un résultat souhaité basé sur un minimum de programmation.

Skolem de twee systemen kunnen worden beschouwd als een programmeertaal voor het definiëren van objecten en een logische programmering voor het bewijs over de eigenschappen van objecten.
Skolem les deux systèmes pourraient être considérés comme un langage de programmation pour la caractérisation des objets et une logique de programmation pour prouver des propriétés sur les objets.

Precies wat tuinliefhebbers willen: technologie voor een snelle en eenvoudige toepassing zonder een ingewikkelde programmering, en een betrouwbare werking.
Exactement ce que les passionnés du jardin désirent: une technologie pour une application rapide et simple et un fonctionnement fiable, sans programmation compliquée.

In dit kader ontwikkelt het EASA een geïntegreerde programmering die ervoor zorgt dat de bewustmakings- en regelgevende activiteiten inzake veiligheid zo efficiënt mogelijk inspelen op de veiligheidsrisico's en elkaar op bepaalde gebieden aanvullen.
Dans ce contexte, l'AESA met actuellement en place une programmation intégrée garantissant que les activités réglementaires et de promotion de la sécurité abordent les risques pour la sécurité de la manière la plus efficace, en se complétant mutuellement dans certains domaines.

In dat advies stelde de academie onder meer dat de oprichting van geboortehuizen moest worden geïntegreerd in een geografische programmering, met respect voor de veiligheidscriteria voor de erkenning van de conventionele kraamklinieken met duidelijk omschreven partnerschappen.
Dans cet avis, elle estimait notamment que" la création des" maisons de naissance" doit s'intégrer dans une programmation géographique en respectant les critères de sécurité d'agrément des maternités conventionnelles avec des partenariats clairement identifiés.

De HMI-units en hun grafische interface bieden een makkelijke bediening, continue monitoring en een veelzijdige programmering van de voorstelling dankzij maximaal 240 aandrijfunits in de boven en onder het toneel gemonteerde techniek.
Les unités HMI et leurs interfaces graphiques permettent un accès facile, une surveillance continue et une programmation polyvalente de show de jusqu'à 240 entraînements dans les parties supérieure et inférieure de la machinerie scénique.

In haar mededeling van juli 2008 getiteld" Naar een gezamenlijke programmering van het onderzoek" stelde de Commissie voor verder te gaan dan samenwerking en gemeenschappelijke perspectieven te formuleren, strategische onderzoeksagenda's op te stellen en middelen te bundelen.
Dans sa communication de juillet 2008"Vers une programmation conjointe de la recherche", la Commission a suggéré d'aller au‑delà d'une collaboration, de définir en commun des perspectives et des agendas de recherche stratégiques et de mettre en commun les ressources.

Overwegende de noodzakelijkheid de activiteiten van de door de Franse Gemeenschapscommissie erkende organismen voor socio-professionele inschakeling te bestendigen, door hen met name een meerjarige programmering te waarborgen van de activiteiten die zij ondernemen in partnerschap met het Brussels Franstalig Instituut voor Beroepsopleiding;
Considérant la nécessité de consolider les activités des organismes d'insertion socioprofessionnelle agréés par la Commission communautaire française, en leur assurant notamment une programmation pluriannuelle des activités qu'ils mènent en partenariat avec l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle;

Het doel daarvan was de ondersteuning, door de toekenning van subsidies, van netwerken van bioscoopzalen die een significante programmering van in hoofdzaak niet-nationale Europese films als eerste vertoning en voor een minimale exploitatieduur voorstellen.
Son objectif a été de soutenir, par l'octroi de subventions, des réseaux de salles proposant une programmation significative de films européens principalement non nationaux en premières sorties et sur une durée d'exploitation minimale.

Het zal geen aparte rechtsgrondslag meer hebben, maar we hebben wel een thematisch programma voor democratie en mensenrechten voorgesteld, dat de hele wereld bestrijkt, zichtbaar is, en een gelijke programmering heeft, met inbegrip van een aparte begrotingslijn.
Certes, elle perdra sa base juridique distincte, mais nous avons proposé un programme thématique pour la démocratie et les droits de l'homme, avec une couverture mondiale, une visibilité et une programmation unifiée, ainsi qu'une ligne budgétaire propre.

De cruiserederij beschikt over een uitgebreid en ongeëvenaard scala aan uitrustingen en voorzieningen die alleen te vinden zijn bij Royal Caribbean, inclusief verbazingwekkend Broadway-entertainment en een industrie-geprezen programmering voor zowel gezinnen als avontuurlijke vakantiegangers.
La ligne de croisière propose une gamme étendue et inégalée de facilités et d'équipements qu'on trouve uniquement chez Royal Caribbean, y compris des divertissements de Broadway et une programmation acclamée par l'industrie qui plaira autant aux familles qu'aux vacanciers aventuriers.

Een groot, overzichtelijk touchscreen met grafische weergave van de ingestelde en daadwerkelijk waarden in de vorm van een curve, een variabele programmering van 99 programma's met ieder acht fasen en een sterke netwerkverbinding via verschillende standaardinterfaces.
Un large écran tactile bien lisible proposant une représentation graphique des courbes réelles et théoriques, une programmation variable jusqu'à 99 programmes, comportant jusqu'à huit séquences chacun, et une mise en réseau efficace via diverses interfaces normalisées.

Hoe "een programmering" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is een programmering samengesteld met diverse demonstraties.

Reclames werken als een programmering op de hersenen.

Alleen een Master- gebruiker kan een programmering uitvoeren.

Een programmering voor een zo breed mogelijk publiek.

Met een programmering binnen onze open gym uren.

Dat is ook een programmering van de hersenen.

Een programmering waar je ‘u’ tegen zegt dus.

We volgen daarvoor een programmering van 6 jaar.

Door selecteren en dubbelklikken wordt een programmering gekozen.

Een programmering bevestigt u met de Enter-toets (10).

Hoe "une programmation" te gebruiken in een Frans zin

Une programmation musicale envoûtante, zen, ethnique,celtique...

Simple d'utilisation avec une programmation large.

Une programmation dense, riche et… orientale.

Sur Tënk, découvrez une programmation spéciale.

Les Francofolies proposent une programmation éclectique.

Une programmation estivale faite pour vous.

Cinéma associatif avec une programmation originale.

Cette tonalité indique une programmation réussie.

C'est une programmation qui peut étonner.

L'homme a soit une programmation collective (adamique) ou soit une programmation individuelle (pré-adamique).