Wat Betekent FACTOREN in het Frans - Frans Vertaling

• facteurs
• éléments
• facteur

Voorbeelden van het gebruik van Factoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voornaamste bepalende factoren.
Principaux facteurs· déterminants.

De factoren hiervoor zijn de vraag.
Les raisons en sont discutables.

Maar dat zijn de materiële factoren.
Mais ce ne sont que des causes matérielles.

De factoren die hiervoor zijn discutabel.
Les raisons en sont discutables.

Andere nationale factoren 23.
Autres éléments déterminants au niveau national 23.

Factoren betrokken bij productie van iPSCs.
Factorise impliqué dans la production des iPSCs.

Belangrijkste factoren van isolatieschade van….
La principale raison de la diminution du degr….

Vermoeidheid en stress zijn versterkende factoren.
La fatigue accrue et le stress seraient en cause.

Onder bedoelde factoren zijn onder meer begrepen:.
Sont notamment entendus par les facteurs visés:.

Dit proces werd bevorderd door de volgende factoren.
Ce processus a été facilité par les facteurs suivants.

Hoofdstuk 4 Factoren die de prijsontwikkeling bepalen.
Chapitre 4 Les déterminants de l'évolution des prix.

Hierbij moet zowel gedacht worden aan biotische en abiotische factoren.
On peut les classer en facteurs biotiques ou abiotiques.

We gebruikten die factoren om het verder te beperken.
On utilise donc ces variables pour réduire cette liste.

Factoren die het concurrentievermogen kunnen versterken zijn.
Les éléments permettant de renforcer la compétitivité sont.

Hier volgen enkele factoren die volgens ons belangrijk zijn:.
Voici les aspects qui nous semblent primordiaux:.

Factoren voor een eerste beoordeling over de Overeenkomst van Lomé I.
Eléments d'une première appréciation de la Convention de Lomé I.

Er zijn grote deals van factoren die mensen verliezen hun haar.
Il y a beaucoup de raisons que les gens jettent leurs cheveux.

De toeneming van de uitgaven houdt ver band met de volgende factoren.
La croissance des dépenses s'explique par les facteurs suivants.

Er zijn veel factoren die mensen verliezen hun haar.
Il y a beaucoup de raisons que les gens perdent leurs cheveux.

Evaluatie van de impact van de verschillende factoren op de gezondheid;
L'évaluation de l'impact des différents déterminants sur la santé;

Vermijd factoren die rosacea erger maken.
Évitez les éléments qui provoquent une aggravation de la rosacée.

Farmacotherapeutische categorie: Koloniestimulerende factoren, ATC-code: L03AA02.
Classe pharmacothérapeutique: facteur de croissance, code ATC: L03AA02.

Beide factoren komen samen in de fotocamera's van dit merk.
Ces deux critères sont réunis dans les appareils photo de cette marque.

Met onder meer de volgende factoren werd geen rekening gehouden.
Les facteurs qui n'ont pas été pris en considération sont les suivants.

Connotatie van ambachtelijke ondernemingen in de Europese lidstaten op grond van vier factoren.
Distribution des entreprises d'artisanat dans les pays européens selon quatre variables.

Een van de bepalende factoren bij mannelijke sterfte is levensstijl.
Le mode de vie est l'un des facteurs déterminants de la mortalité masculine.

Het steunen van derde landen bij het aanpakken van de onderliggende factoren van radicalisering.
Aider les pays tiers à s'attaquer aux facteurs qui sous-tendent la radicalisation.

De voornaamste factoren die groei verhinderen, zijn vooroordeel en onwetendheid.
Les principaux inhibiteurs de la croissance sont les préjugés et l'ignorance.

Rentievermogen één van de voornaamste factoren in de economische betrekkingen zal worden.
De protection, la compétitivité deviendra l'un des facteurs principaux des relations économiques.

Deze menselijke factoren kunnen worden verbeterd door opleiding en toezicht.
Il devrait être remédié aux problèmes liés au facteur humain en améliorant la formation et les contrôles.

Hoe "factoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel factoren substantie-P, cytokinen, NO, enz.

Krachtigste factoren spelen een derde grootste.

Genetische factoren spelen ook leasing ruimte.

Welke factoren hebben daar invloed op.

Een aantal factoren hebben daaraan bijgedragen.

Factoren die suggereert dat iemand heeft.

Spierdystrofie-de behandeling opties, andere factoren die.

Factoren patiënten last van neurologische ziekte.

Toonden aan andere factoren spelen ook.

Deze factoren maakten echter ook dorstig.

Hoe "éléments, facteur" te gebruiken in een Frans zin

Ces éléments additionnels non seulement d'a

Les éléments peuvent remplir deux fonctions:

Pourtant, d’autres éléments nous interrogent également.

Les éléments s'entremêlent, ils dépendent les

Tous les éléments sont facilement détachables.

Notre facteur belge est vraiment terrible...

Des nombreux éléments peuvent causer l’alopécie.

Prenez les éléments sticky, par exemple.

Deux éléments ont retenu mon attention.

Tous les éléments attendus sont présents.