Wat Betekent GA LOPEN in het Frans - Frans Vertaling

• vais marcher
• fuyez
• irai à pied

Voorbeelden van het gebruik van Ga lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga lopen.
J'irai à pied.

Doe het ouderwets en ga lopen.
Faites-le à l'ancienne et marchez.

Ik ga lopen.
Je vais marcher.

Ik denk dat ik maar ga lopen.
Je pense que je vais y aller à pied.

Ik ga lopen?
Je vais descendre?

Ik denk dat ik maar ga lopen.
Je crois que je vais rentrer à pied.

Ik ga lopen.
Moi, je rentre à pied.

Als je genoeg tijd hebt: ga lopen!
Si vous avez le temps: en marchant!

En ik ga lopen, bedankt.
J'irai à pied, merci.

Je wilt dat ik ga lopen, hè?
Tu veux absolument que j'y aille à pied non?

Ik ga lopen en zorg dat ik nuchter thuiskom.
Puis je marche, et je veille à rentrer sobre.

Nee, ik ga lopen.
Je vais marcher un peu.

Ik denk dat ik nog een stukje ga lopen.
Je pense que je vais marcher encore un peu.

Ik denk dat ik ga lopen. Ik wil even een tijdje alleen zijn.
Je pense que je vais marcher, être seule un moment.

U wilt toch niet dat ik ga lopen, toch?
Vous ne voulez pas que je marche, si?

Dan sta ik op en ga lopen. Niet recht op hem af… maar naar zijn kant van de kamer.
Puis je me lèverai et marcherai, pas droit vers lui, mais vers le coin de la pièce où il est.

Omdat ik ga lopen.
Parce que je vais fuir.

Ik denk dat ik maar een stukje over het strand ga lopen.
Je crois que je vais aller marcher sur la plage.

En in zes minuten ben ik ga lopen naar dat café en ik ga mijn verhaal vertellen en de hele wereld is gaat weet wat je hebt gedaan.
Et dans six minutes, je vais marcher jusqu'à ce café et je vais raconter mon histoire. Alors, le monde entier saura ce que tu as fait.

Je denkt toch niet dat ik ga lopen.
Tu ne penses pas que je vais partir en randonnée?

Ik ga lopen, ik ga lopen ik sta op uit mijn stoel… en ik ga rennen, ik ga rennen zo snel als ik kan Dillon is doffe ellende.
Je vais remarcher, je vais remarcher, je vais me lever de mon fauteuil, et je vais courir, et je vais courir, et je vais m'en aller, parce que Dillon, ça craint.

Ik zei:'Bedankt…'… maar ik ga lopen.
J'ai dit,"Merci, mais je veux pas. Je vais marcher.

Ga niet lopen.
Ne fuyez pas.

Ga niet lopen, lafaards!
Ne fuyez pas, lâches!

Geen beweging meer, ga niet lopen zoals Richie.
Ne bouge plus, ne fuis pas comme Richie.

Pak een taxi. Ga niet lopen.
Prends un taxi, ne marche pas.

Als je niet van Bruce houdt, ga je lopen!
T'aimes pas Bruce, tu marches!

Nee, ik ga niet lopen.
Non, je ne peux pas marcher.

Nee, hoor. Niet nu. Ik ga liever lopen.
Non, tu sais… pas maintenant, tu sais… je préfère marcher.

Misschien moeten we gaan lopen.
Nous pouvons peut-être marcher.

Hoe "ga lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

zodra ik weer rustig ga lopen trekt het weg.

Wanneer ik stage ga lopen ben ik 21jaar oud.

Ik woon vlakbij en ga lopen met mijn fiets.

Die blijft altijd rustig als ik ga lopen hypere.

Waar ik die ga lopen weet ik nog niet.

Ben benieuwd welke tijd ik ga lopen in Leiden.

Ga lopen op een traject waar dat veilig is.

Ik ga lopen lopen lopen, lopen op mijn voeten.

Dat ik even alle cijfers op ga lopen noemen.

Ga lopen in een park of door het bos.

Hoe "vais marcher, fuyez" te gebruiken in een Frans zin

Je vais marcher presque tous les jours.

Je vais marcher une heure pour cela.

Lorsqu'il est dans son hors-limite, fuyez !

Les autres, fuyez pendant qu’il est temps.

Fuyez l’Apgis qui réalise un travail INADMISSIBLE!

Fuyez tant qu’il est encore temps !!…

Fuyez donc les forums totalement anxiogènes.

Je vais marcher pour toi, par procuration.

Fuyez ceux qui vendent des Initiations.

Fuyez pour vos récoltes les endroits pollués.