Wat Betekent GEEFT HEN in het Frans - Frans Vertaling

• leur donne
• leur fournit
• leur offre
• les fait
• leur confère
• leur donnera
• leur donnez
• leur donner
• les répertorie
• leur apporte

Voorbeelden van het gebruik van Geeft hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geeft hen aansporing….
Cela leur donne une motivation….

Je verwelkomt deze kandidaten en geeft hen vooraf informatie.
Vous accueillez ces candidats et leur donnez des renseignements préalables.

Het geeft hen zo'n retrogevoel.
Ce les fait se sentir tellement.

Onze makelaar vergezelt deze mensen en geeft hen een rondleiding.
Notre courtier accompagne ces personnes et leur fait visiter les lieux.

Dit geeft hen de vrije hand.
Cela leur donne un coup de main libre.

Ze zouden dat het liefste zien gebeuren, want dat geeft hen een excuus.
Ils aimeraient que cela se produise, cela leur donnerait alors une excuse.

Hij geeft hen Sachiko's adres.
Il lui offre le psautier de Gertrude.

Het uitgekeerde kapitaal geeft hen de nodige ademruimte.
Le capital alloué leur offrira la bouffée d'oxygène nécessaire en pareilles circonstances.

Je geeft hen een onmogelijke keuze.
Tu leur donnes un choix impossible.

Dit wordt als onbeleefd beschouwd en geeft hen het gevoel van onrein te zijn.
C'est jugé impoli et pourrait leur donner le sentiment qu'ils sont impurs.

Dit geeft hen de volledige controle.
Cela leur donne un contrôle total.

Iemand die je kent, geeft hen erg specifieke informatie.
Quelqu'un qui te connait il leur fournit des informations précises.

U geeft hen immers de mogelijkheid om te investeren.
Vous lui donnez en effet les moyens d'investir.

Dit laat hen toe de preselecties over te slaan, en geeft hen alzo de mogelijkheid om de uiteindelijke totaalwinnaar te worden van 2009 met één van hun nieuwe inzendingen.
Cela leur donne une chance de passer les présélections et leur fournit la possibilité d'être élus au classement général en 2009 pour une de leurs nouvelles participations.

Je geeft hen drank, ze vergeten hun vrouw.
Tu leur donnes à boire, ils oublient leurs femmes.

De coördinator geeft hen op verzoek toegang tot de dossiers en wachtlijsten.
Sur demande, il leur donne accès aux dossiers et aux listes d'attente.

Het geeft hen munitie. En dat hebben alleen wij.
Ça leur donnerait des munitions contre nous.

Dit geeft hen veel creatieve vrijheid.
Cette possibilité leur offre une grande liberté créative.

Dat geeft hen een reden om de huurovereenkomst te ontbinden.
Ça leur donnera du poids pour annuler le bail.

U geeft hen een toekomst in hun eigen dorp.
Vous leur donnez un avenir dans leur propre village.

Men geeft hen kruimels om het eigen geweten te sussen.
On leur donne des miettes pour soulager sa conscience.

Hij geeft hen kennis van het arrest van de Raad van State.
Il leur communique l'arrêt rendu par le Conseil d'Etat.

En dat geeft hen een duidelijke voorsprong in de lange termijn.
Et qui va leur donner un net avantage sur le long terme.

Je geeft hen vleugels… en vervolgens verplaats je ze naar hoger gelegen grond.
Vous leur donnez des ailes et les faites s'élever.

Nee, je geeft hen de bon, en ze geven jou de hamburger.
Non, tu leur donnes le coupon, et ils te donnent l'hamburger.

Het geeft hen voldoende energie om aan de Sahara en Afrika te ontsnappen.
Cela leur donnera assez d'énergie pour fuir le Sahara et l'Afrique.

Dat geeft hen toegang tot de volledige Russische verdedigingstechnologie.
Ca leur donnera l'accès à toutes les technologies défensives des russes.

Nu, ht water geeft hen niet enkel de kans om te drinken, het kan ook kracht brengen.
Maintenant, l'eau ne leur offre seulement la chance de boire, il peut aussi apporter la puissance.

De consulent geeft hen dan tevens inlichtingen over hoe een dergelijk verzoek moet worden ingediend.
Le conseiller leur fournit par la même occasion des informations sur les modalités d'introduction d'une telle demande.

Ik denk dat het geeft hen het gevoel kun je alles verwerken ze kan schotel zo ver als wat ze denken entertainment is.
Je suppose qu'il les fait se sentir que vous pouvez gérer tout ce qu'ils peut-vaisselle jusqu'à aussi loin que ce qu'ils pensent de divertissement est.

Hoe "geeft hen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft hen vaak een schuldgevoel.

Frank (of Ernest) geeft hen opdrachten.

Het sociale contact geeft hen energie.

Dat geeft hen een goed beeld.

Hij geeft hen niet veel hoop.

Jij geeft hen raad waar nodig.

Dat geeft hen veel positionele macht.

Populisme geeft hen wél een stem.

Wie geeft hen een nieuwe thuis?

Het plan geeft hen hiervoor houvast.

Hoe "leur fournit, leur offre" te gebruiken in een Frans zin

L’équipe médicale leur fournit un kit d’accouchement.

Qui donc leur fournit ces armes ?

Mais leur offre est clairement insuffisante.

Robert Lacoste leur fournit des faux papiers.

L’Assemblée leur fournit les repas et l’hébergement.

L'Algérie leur offre les premiers secours.

L'apprentissage leur offre déjà une ouverture.

leur fournit des volontaires et des chevaux.

utilisent l’arme que leur fournit Tchitchérine [2].

Phil leur offre son dictionnaire anglais-roumain.