Voorbeelden van het gebruik van Gissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zijn gissingen.
Uw gissing is zo goed als de mijne.
Een voorspelling is een gissing die uitkomt.
C'est un hasard qui se réalise.Maar uw gissing kan verkeerd zijn.
Nog niet, het zijn maar gissingen.
Er zijn te veel gissingen naar mijn zin.
Il y a beaucoup trop d'hypothèses à mon gout.Gissing was een'broodschrijver' en uitermate productief.
Bewonderende"Utenkom" Gorki gissing betuigde:"….
Gissing en Skur zijn behandeld door dezelfde artsen.
Gissing et un dénommé Skur avaient les mêmes médecins.Ik volgde de specificaties, maar jouw gissing is zo goed als de mijne.
Gissing wat anders u van dit kenmerkende aftastenhulpmiddel kunt krijgen?
Maar dan vervielook een van de schrandere gissingen van Jacques Paganel.
Mais alors tombait une des ingénieuses hypothèses de Jacques Paganel.Ga voort, Paganel!" zeide lord Glenarvan."Vooreerstdan," vervolgde hij,"verwerp ik de eerste gissing.
Continuez, Paganel, dit lord Glenarvan.-- Je continue, répondit Paganel; et d'abord,je repousse la première hypothèse.Wij vorderen snel, en als mijne gissing mij niet bedriegt moeten wij weldra land vinden.".
Dit is de laatste weer wacht op de golfChanalets voor deze editie 2017, en gissing tegenstander?
C'est à nouveau la finale qui attend le golf desChanalets pour cette édition 2017, et devinez l'adversaire?Als u deze plaats bezoekt, is mijn gissing dat uw mooie baby aan Koliek, enkel zoals mijn baby Kyle lijdt.
Si vous visitez cet emplacement, ma conjecture est que votre beau bébé souffre de la colique, juste comme mon bébé Kyle.De gissingen Seifert(1950), is dat alle vectorvelden op de drie-gebied heeft ten minste een afgesloten ruimte te brengen….
La conjecture de Seifert(1950), est que tous les champs de vecteurs sur les trois-domaine ont au moins une orbite fermée….Ja! de wind is goed,de zee effen! wij vorderen snel, en als mijne gissing mij niet bedriegt moeten wij weldra land vinden.
Oui! bonne brise, belle mer!nous filons rapidement, et si mon estime ne m'a pas trompé, nous ne pouvons tarder à atterrir.».Margulis bleken de volledige gissingen in 1986 en geeft een mooi overzicht van de werkzaamheden die moeten leiden tot deze oplossing in.
Margulis a démontré la conjecture plein en 1986 et donne une belle enquête sur les travaux ayant conduit à cette solution.En toch sloot, zooals Glenarvan teregt opmerkte,deze laatste uitlegging de gissing niet uit, dat kapitein Grant gevangen was.
Cependant, et comme le fit justement observer Glenarvan,cette interprétation définitive n'excluait pas l'hypothèse de la captivité du capitaine Grant.De Oppenheim gissingen werd gedaan in 1929 en heeft betrekking op de waarden van onbepaalde irrationele kwadratische vormen op integer punten.
Le Oppenheim conjecture a été faite en 1929 et les préoccupations des valeurs de durée indéterminée irrationnel formes quadratiques à entier points.U kon eigenlijk nemen een enorme dosis van Clen elke dag en als je als een veteet varken dan gissing wat, youre gaan om vet te krijgen.
Vous pourriez effectivement prendre une dose massive de Clen chaque jour et si vous mangez comme ungros cochon puis devinez quoi, youre va grossir.Mijn gissing te hoeven er geen feest van tabernakels geweest te zijn als de uitgevoerde kinderen van Israël, zij reeds in het beloofde land veroverend het zouden zijn.
Ma conjecture là n'aurait pas besoin d'avoir été un festin des tabernacles si les enfants de l'Israël obéissaient, elles serait déjà dans la terre promise le conquérant.In 1996 publiceerden zijGegeneraliseerde counterexamples aan de Seifert gissingen die verbeterd Kuperberg aan de resultaten van twee jaar eerder.
En 1996, ils publient généralisé à la contre-Seifert conjecture qui a permis d'améliorer Kuperberg sur les résultats de deux ans plus tôt.Uw gissing is zo goed als de mijne:-, maar weer zo lang als uw inhoud en terug te koppelen is uniek en met de hand meestal gedaan moet je geen probleem hebt.
Votre supposition est aussi bonne que la mienne:-, mais encore une fois, tant que votre contenu et la liaison arrière est unique et fait surtout à la main, vous devriez avoir aucun problème.Kuperberg's meest gevierde resultaat, echter werd ontdekt in 1993 en gepubliceerd in 1994 in eensoepele counterexample aan de Seifert gissingen in de Annals of Mathematics.
Kuperberg le plus célèbre, cependant, a été découvert en 1993 et publié en 1994 dans unpassage en douceur à la contre-Seifert conjecture dans les Annales de mathématiques.De gissingen Poincare, een van de bekende problemen van de 20e-eeuwse wiskunde, beweert dat een gewoon aangesloten gesloten 3-dimensionale verzamelleiding is een 3-dimensionale bol.
La conjecture de Poincaré, un des fameux problèmes des 20 e siècle, mathématiques, affirme que simplement connecté un fermé en 3 dimensions multiples est une 3-sphère dimensions.Omdat riddles zich wijsheid kunnen inspireren en op de feestelijke atmosfeer richten, zodat antwoorden vele mensen,en dan wordt de gissing geleidelijk aan het onontbeerlijke programma van het Lantaarnfestival.
Puisque les énigmes peuvent inspirer la sagesse et approvisionner à l'atmosphère de fête, tant de personnes répondent,et puis devinent deviennent graduellement le programme de nécessaire de festival de lanterne.Het bewijs van deze gissing zou betekenen dat de generalisatie van de Gauss-Bonnet Stelling is dat de integraal van de Gaussian kromming meer dan de vlotte gedeelten van een gesloten oppervlakte plus de som hoekige tekorten van de bijzondere punten aan 2π tijden Euler kenmerkend van de oppervlakte gelijk is.
La preuve de cette conjecture signifierait que la généralisation du théorème de Gauss-Bonnet est que l'intégrale de la courbure gaussienne au-dessus des parties douces d'une surface fermée plus la somme des déficits angulaires des points singuliers est égale à 2π fois l'Euler caractéristique de la surface.De realiteit is heel eenvoudig; Er zijn steroïde leveranciers die al bestaan voor twintig jaar, zelfs dertig jaar en langer en in veel gevallen zij nogniet hebben opgepakt en gissing wat, sommige van hen hier zijn gebaseerd in de Verenigde Staten.
La réalité est très simple; Il y a des fournisseurs de stéroïdes qui ont existé pendant des années vingt, voire trente ans et plus et dans de nombreux cas, ils n'ont pasété démantelés encore et devinez quoi, certains d'entre eux sont basés ici aux États-Unis.
