Voorbeelden van het gebruik van Goed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zegt dat het goed is.
Il dit que c'est ok.Wat goed is voor het bedrijf.
C'est bénéfique pour l'organisation.Zeg dat 't goed is.
Dis-lui que c'est d'accord.Hier, het goed is om de manier waarop je wilt leven.
Ici, il est correct de vivre comme vous voulez.Als de prijs goed is.
Quand le prix est correct.
Mensen vertalen ook
Ze zei dat het goed is om weer te gaan trouwen.
Elle vous dit qu'elle est d'accord pour que vous vous remariez.Ik hoor dat hij goed is.
Il paraît qu'il est doué.Ik hoop dat het goed is, zijn familie is er niet.
Hum… j'espère que c'est d'accord, sa famille n'est pas là.Ik denk dat het nog goed is.
Je pense que c'est ok.Ik weet dat hij goed is voor jullie twee.
Je sais, il vous a bien traités.Zorg dat het volume goed is.
Assurez-vous que le volume est correct.
Hij weet wat goed is voor je.
Il sait ce qui est mieux pour toi.Ik moet alleen weten of alles goed is.
Faut juste que je sache que tout est ok.Sommige denken dat het goed is om voorbereid te zijn. .
Certains ont l'impression que c'est mieux d'être préparé.Mijn moeder zei dat iedereen in een ding goed is.
Ma mère disait que tout le monde est doué pour une chose.Alsof jij zou weten wat goed is voor iedereen!
Tu sais ce qui est mieux pour les autres!Ik ben hier om Scarlett te zien, als dat goed is.
Je Ik geloof het… dat het allemaal goed is gekomen voor allen.
J'imagine que c'est mieux ainsi.Ik ga je ontmoeten bij het restaurant,- als dat goed is.
Je vais justedevoir vous rejoindre au restaurant si c'est d'accord.God kijkt of het hart goed is of niet.
Dieu regarde si le cœur est correct ou pas.Ik zou graag… ik zougraag de dag met hem doorbrengen, als dat goed is.
J'aimerais passer la journée avec lui si c'est d'accord.Ik denk dat het goed is….
Je pense qu'il est correct….Een beetje duur product,maar op Famaline zullen we zeggen dat het goed is.
Produit un peu cher,mais sur Famaline on va dire que c'est correct.Ik dacht eraan, om te gaan, als dat goed is voor jou.
Je pensais y aller, Si c'est ok pour toi.Controleer of het contact van elke positie van de kraanwisselaar goed is;
Vérifiez sile contact de chaque position du changeur de prise est correct.Ik wil gewoon laten weten dathet weer goed is tussen ons.
Je veux seulement… seulement quetu saches qu'on est ok.De eerste keer datik hoor dat hard werken niet goed is.
Janklow riep hem erbij, omdat hij goed is met computers.
Janklow l'a appelé parce qu'il est doué avec les ordinateurs.Omdat wij als indianen het beste weten wat goed is voor ons.
Car nous, les indigènes, nous savons ce qui est mieux pour nous.Zij zien een board als transportmiddel dat goed is voor het milieu.
Ils voient une planche comme un moyen de transport qui est excellent pour l'environnement.
