Wat Betekent HEEFT IS in het Frans - Frans Vertaling

• a
• a est
• a été
• avez

Voorbeelden van het gebruik van Heeft is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat hij heeft is echt.
Ce qu'il a est vrai.

Zijn begrip van hoe de Cabal alles veranderd heeft is buitengewoon.
Il a une compréhension exceptionnelle de comment la Cabale a tout changé.

Hij heeft is niet vaardig met vrouwen.
Il n'est pas très adroit avec les femmes.

Het enige dat ze heeft is kracht.
Tout ce qu'elle a, c'est sa force.

Wat deze stad nodig heeft is iemand die naar voren stapt, niet iemand die op de achtergrond blijft.
Cette ville a besoin de quelqu'un qui veut défendre à la lumière du jour, pas d'un gars qui se cache dans l'ombre.

Het enige wat hij heeft is geld.
Je pige pas. Tout ce qu'il a, c'est de l'argent.

Wat hij nodig heeft is professionele hulp, geen frisse lucht.
Il a besoin de l'aide d'un professionnel, pas d'air frais.

De enige andere die hem heeft is Dick Cheney.
Dick Cheney est le seul à avoir le même.

Als Allen Marling gelijk heeft is het de oplossing voor wrijvings- problemen met vliegtuigen en raketten.
Si Allen Marling a raison, ça résoudra les problêmes de friction pour les avions et les fusées.

Elk wapen dat Fred Johnson heeft is kwetsbaar.
N'importe quelle arme que Fred Johnson possède est vulnérable.

Alles wat ze heeft is NyQuil en verdomde Midol.
Tout ce qu'elle a c'est du NyQuil et une merde de Midol.

Gebotteld water is niet afkomstig van enkele prachtige vallei, bergen, waar het heeft is onaangetast door de mens….
L'eau en bouteille ne vient pas d'une certaine belle vallée, nichée dans des montagnes, où elle a été intacte par des humains….

Het enige wat ze heeft is laster en leugens.
Tout ce qu'elle a c'est calomnie et mensonges.

De smaak heeft is als het amnera, het gevolg van de verspreiding van die koekjes in de traditionele koffie met melk spreken.
Le goût a est, pour ainsi dire amnera, le résultat de la propagation de ces biscuits dans le café traditionnel avec du lait.

De kracht die het heeft is… onvoorstelbaar.
Le pouvoir qu'il a est… inimaginable.

Wat Cyprus nodig heeft is een: een manier van samenleven waarbij naar de toekomst wordt gekeken in plaats van naar het verleden.
Chypre a besoin d'un: une façon de vivre qui lui permette d'aller de l'avant plutôt que de regarder vers le passé.

Alles wat u nodig heeft is het moment:.
Vous n'avez besoin que du moment présent:.

Waar verwerking heeft is beperkt op deze basis, mogen wij uw persoonlijke gegevens op te slaan.
Lorsque le traitement a été restreint sur cette base, nous pouvons continuer à stocker vos données à caractère personnel.

Alle films en tv-programma's die uw home media server heeft is volledig gebaseerd op wat je aan toe te voegen.
Tous les films et la télévision montre que votre serveur multimédia à domicile a est entièrement basé sur ce que vous ajoutez à cela.

Wat Amerika nodig heeft is een milieuvriendelijke, logistiek werkbare en economisch verantwoordelijke alternatieve brandstof.
L'Amérique a besoin d'une source d'énergie alternative écologique qui soit viable en termes de logistique et de coût.

Eén ding dat het leger heeft is gaas… gaas voor dagen.
À savoir, l'armée a ces compresses… compresses depuis des jours.

Inhoud heeft is samengesteld door teruggekeerde vluchtelingen en immigranten en is geschreven voor ESL kijkers en personen met een beperkte formele opleidingen.
Contenu a été organisée par les immigrants et les réfugiés réinstallés et s'adresse aux téléspectateurs de l'ESL et ceux avec des éducations formelles limitées.

De tweede functie heeft is een bonus ronde.
La deuxième caractéristique est a est un tour de bonus.

Wat Groot-Brittannië nodig heeft is een streng visumstelsel, zodat wij kunnen bepalen wie we tot ons land toelaten en wie niet.
La Grande-Bretagne a besoin d'un système de visas strict, afin que nous puissions décider qui nous acceptons dans notre pays et qui nous refusons.

Het is echter een gemeenschappelijke waarneming dat iedereen heeft is dat een iglo een koepel is-vormige structuur gebouwd van sneeuw meer met name sneeuw blokken.
C'est toutefois une perception commune que chacun a est qu'un igloo est un dôme en forme de structure construite de neige plus particulièrement des blocs de neige.

Terrasana quinoa heeft is kleiner dan de Real variëteit van Markal.
Les quinoa Terrasana ont un grain plus petit que la variété Real de chez Markal.

Het enige dat u nodig heeft is een PC of laptop met internetaansluiting.
Vous n'avez besoin que d'un ordinateur branché sur l'internet.

Het voordeel bettor heeft is zij moet niet zich aan deze regels houden.
L'avantage que le parieur a est eux ne doivent pas coller à ces règles.

Welk alarmsysteem u nodig heeft is afhankelijk van wat er precies allemaal beveiligd moet worden.
Le système d'alarme dont vous avez besoin dépend de ce qui doit être protégé.

Maar de toewijding die hij heeft is als de toewijding van Shri Ganesha voor van zijn Moeder.
Mais le dévouement qu'il a est semblable au dévouement de Shrī Ganesha pour Sa Mère.

Hoe "heeft is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat uitgerekend Herman 'problemen' heeft is veelzeggend!

Welke gevolgen dit heeft is nog onbekend.

Wie het uitgevonden heeft is niet bekend!

Wat men hier nodig heeft is werk.

Iedereen die voetbal lief heeft is geschokt.

Dat niemand honger heeft is toch gerechtigheid.

Waarom Gigabyte dit gedaan heeft is onbekend.

Wat mij geholpen heeft is bovenal vertrouwen.

Verder heeft is het een heerlijke geur!

Dat die man smaak heeft is onverwacht!

Hoe "avez" te gebruiken in een Frans zin

J’espère que vous avez cette chance.

Quel beau travail vous avez fait.

Vous avez affronté des ennemis communs.

Vous avez jusqu'à Noël pour voter.

Vous avez l’espoir d’un renouveau amoureux.

Avez vous finalement résolu votre problème...

Vous n'en avez pas encore un?

Vous avez une coiffure mohawk cool.

avez vous fait une anesthesie locale?

Vous avez évidemment l'option lait végétal.