Voorbeelden van het gebruik van Het cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was het cool?
Geen noogd, Ik vind het cool.
Ne t'inquiète pas, c'est cool.Was het cool?
Volgens mij vindt hij het cool.
Il doit penser qu'il est cool.Speel het cool.
Joue la cool.
Hij vertelde mij dat hij dacht dat het cool was.
Je speelt het cool, maar je bent ambitieus.
Tu la joues cool, mais t'as de l'ambition.Je speelde het cool?
Maar ik vind het cool dat je terug naar school wil gaan.
Mais je pense que c'est cool que tu veuilles aller à l'école.Ik speelde het cool.
Je l'ai joué relax.Ik vind het cool dat je probeerde om hem in de film te laten meespelen.
Ik vind het cool.
Je trouve ça cool.Maar ze zijn geweldig, zij is geweldig,dus is het cool.
Mais ils sont géniaux, elle est génial,alors c'est cool.Ik vind het cool.
Moi, je trouve ça cool.Dan, nadat het cool is, testen we opnieuw 100% van de lampen om te kijken of het nog….
Weet je wat ik denk, dat jij denkt dat het cool is om zulke dingen te zeggen.
Tu sais ce que je pense? Je crois que tu crois que dire des choses comme ça c'est cool.Ik vind het cool dat dankzij de vintage trend nieuwe mensen zich interesseren in roller derby.
Maintenant, si le vintage peut amener de nouvelles personnes à s'intéresser au roller derby, je trouve ça cool.En ook alweer helaas, want wat was het cool geweest om Hendrix te zien evolueren.
Et comme pour les autres,trois fois hélas car cela aurait été vraiment cool de voir Hendrix évoluer.Dan, nadat het cool is, testen we opnieuw 100% van de lampen om te kijken of het nog steeds goed werkt.
Ensuite, après sa fraîcheur, nous testons à nouveau 100% des lampes pour voir si cela fonctionne toujours bien.Misschien, nu hij in de gevangenis zit,denkt Miguel, dat het cool is om een crimineel te zijn.
Peut-être que maintenant qu'il est en prison,Miguel pense que c'est cool d'être un criminel.De appartementen van het Cool Apartments Venice hebben een comfortabele loungeruimte met een flatscreen-tv.
Les appartements du Cool Apartments Venice disposent d'un confortable salon équipé d'une télévision à écran plat.Dus ineens denken jullie Justin enBritney wannabees dat het cool is om je te kleden zoals ons?
Alors comme ça, vous les Justin et Britney,vous pensez que c'est cool de s'habiller comme nous?Denk je dat het cool is dat Huck me niet zo lang geleden smeekte om hem in zijn kop te schieten?
Penses-tu que c'est cool qu'il n'y ait pas si longtemps, Huck m'a supplié de poser un pistolet sur sa tête et d'exploser son cerveau?Al mijn vrienden vinden het cool dat jij het was die hem arresteerde.
Mes amis pensent que c'est cool que tu l'aies arrêté.Omdat het cool is niet altijd over het feit dat bang up to date, en we weten allemaal dat de grote aantrekkingskracht van een fatsoenlijke retro.
Être cool ne est pas toujours d'être au goût du jour, et nous savons tous l'attrait puissant de certains rétro décent.Deze plaats is zo retro dat het cool zou zijn, als ze het expres zo hadden gemaakt.
Cet endroit estsi rétro. Ça serait cool si c'était voulu.Ja, als een jongen zegt dat het cool is, is soort van als wij zeggen" Alles is goed.
Ouais, quand un mec dit que c'est cool, c'est un peu comme quand il dit" tout va bien.Omdat het echt cool is: je kan de volledige historiek van je computer opvragen en alles terugvinden wat je verloren hebt.
Parce que c'est vraiment cool, Vous pouvez revenir en arrière et vous pouvez voir l'historique complet de votre ordinateur, et retrouver tout ce que vous avez perdu, et j'ai adoré.En als ik wat geld kan verdienen om anderen te helpen,is het best cool.
