Wat Betekent HET MINIMUM in het Frans - Frans Vertaling

• minimum
• minimal
• minimale

Voorbeelden van het gebruik van Het minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het minimum bod begint op $10.000.
Offre minimale commence à 10,000.

Verlaag de synchronisatie koers tot het minimum!
Taux de Synchro en chute à 0.0.

Die vrouwen verdienen het minimum aan prenatale zorg.
Ces femmes méritent au moins le strict minimum de soins prénatals.

Het minimum oppervlak van het monster moet 5 000 mm2bedragen.
La surface minimale de l'échantillon est de 5 000 mm2.

Controleer of het vloeistofniveau op of boven het minimum vulstreepje zit.
Vérifier que le liquide est au niveau de la ligne de remplissage minimale ou au-dessus.

Het minimum oppervlak van het monster moet 5 000 mm2bedragen.
La surface minimale de l'échantillon doit être de 5 000 mm2.

Ik vind die maatregel het minimum en hoop dat wij verder kunnen gaan.
Je considère toutefois que cette mesure constitue un minimum et souhaite que nous puissions aller au-delà.

Het minimum aantal is 1000 stuks per formaat met een minimum afname van 4000 stuks per bestelling.
La quantité minimale est de 1000 pièces par taille avec une commande minimale de 4000 pièces par commande.

Extra gratis spins worden toegekend indien het minimum van 3 emmers weer verschijnen tijdens deze ronde.
Spins supplémentaires pour gratuit sont accordés si un minimum de 3 seaux de comparaître à nouveau au cours de cette ronde.

Het minimum temperatuurbereik is 30 °C, tenzij anders aangegeven in de volgende hoofdstukken van deze bijlage.
L'étendue de température minimale est de 30 °C, sauf indication contraire dans les chapitres suivants de la présente annexe.

De laatste jaren is er hoge prioriteit toegekend aan een verhoging van het niveau van het minimum oudedagspensioen.
Au cours de ces dernières années, la priorité a été accordée pour l'essentiel à l'amélioration du niveau de la pension minimale de vieillesse.

Server-side validatie is het minimum aangezien alles daarvoor overschreven kan worden aan de gebruikers kant.
La validation côté serveur est un minimum puisque tout ce qui se situe en amont de cela peut être remplacée côté utilisateur.

Velen stellen dat het beginsel dat de regelgeving tot het minimum noodzakelijke moet worden beperkt, doorslaggevend moet zijn.
Ils ont été nombreux à affirmer que le principe consistant à se limiter à la législation minimale nécessaire devrait être le principe prépondérant.

Twee weken moet het minimum zijn voor de verspreiding van documenten waarover zal worden gesproken, met inbegrip van die van de Commissie.
Deux semaines devraient être un minimum pour la diffusion des documents de travail, y compris ceux fournis par la Commission.

Draai de SNELHEIDSCONTROLE to verbindt OM Het slijpen vertragen Hoofd Het minimum VOOR Het uitschakelen en de belangrijkste voedingsbron schakelen to 0.
Tournez la commande de vitesse vers la gauche pour ralentir le meulage la tête du minimum avant d'éteindre et allumer la source d'alimentation principale à 0.

Password Policies- Stel het minimum sterkte van het wachtwoord dat uw gebruikers moeten invoeren.
Politiques de Mots de passe(Password Policies)- Paramétrez la force de mot de passe minimale que les utilisateurs devront utiliser.

In de huidige situatie resulteert het ontwijken van de produktievoorschriften, zoals het minimum natuurlijk suikergehalte van most, in de produktie van vervalste wijn.
Dans la conjoncture présente, le fait de tourner les règlements comme ceux qui régissent la teneur minimale des moûts en sucre naturel aboutit à la production de vins frelatés.

Al naar gelang uw keuze zal het minimum bedrag per verzending en het vaste bedrag van uw bestelling in uw mandje zichtbaar zijn.
Suivant votre choix, le montant de minimum par envoi et les frais forfaitaires de livraison s'afficheront dans le récapitulatif de votre caddy.

Het bedrag van de te betalen geldsom mag niet lager zijn dan het minimum noch hoger zijn dan het maximum van de voor het misdrijf bepaalde geldboete.
Le montant de la somme à payer ne peut être inférieur au minimum ni excéder le maximum de l'amende fixée pour l'infraction.

Het onderhavige besluit beperkt zich tot het minimum dat voor het bereiken van die doelstellingen vereist is en gaat niet verder dan hetgeen daarvoor nodig is.
La présente décision se limite au minium requis pour atteindre ces objectifs et n'excède pas ce qui est nécessaire à cet effet.

Je staat te verdienen tussen $100 het minimum $5,000 per website design project als je kunt het interactief en dynamisch in alle opzichten te maken.
Vous vous tenez à gagner entre $100 au minimum $5,000 par site web projet de conception si vous pouvez le rendre interactif et dynamique à tous les égards.

Dat is het noodzakelijke minimum om de Europese officier van justitie te kunnen laten functioneren.
C'est là un minimum nécessaire pour que le procureur européen puisse fonctionner.

Dit eenvoudige ontwerp heeft een zeer laag geluid, dichtbij het theoretische minimum.
Cette conception simple a un bruit très faible, proche du minimum théorique.

Indien het verschil tussen het werkelijk maandloon en het toepasselijk minimum maandloon ten hoogste 100 EUR bedraagt, wordt het toepasselijk minimumloon onmiddellijk toegepast;
Si la différence entre la rémunération mensuelle réelle et la rémunération mensuelle minimale applicable n'excède pas 100 EUR, la rémunération minimale applicable s'applique immédiatement;

Indien het verschil tussen het werkelijk maandloon en het toepasselijk minimum maandloon meer dan 100 EUR bedraagt, wordt het loon onmiddellijk met 100 EUR verhoogd.
Si la différence entre la rémunération mensuelle réelle et la rémunération mensuelle minimale applicable excède 100 EUR, la rémunération est immédiatement majorée de 100 EUR.

Het ad-valorem minimum dient te worden gerelateerd aan de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs en het nominale minimum moet van toepassing worden op alle sigaretten.
Il y a lieu que l'exigence minimale ad valorem soit exprimée en fonction du prix moyen pondéré de vente au détail et que le montant minimal s'applique à toutes les cigarettes.

Systeemuitval kan tot het absolute minimum worden teruggebracht door een combinatie van opnamen aan de rand met Bosch camera's en failoveropnamen van Cayuga te gebruiken.
Les interruptions système peuvent être réduites à un minimum absolu grâce à l'association d'un enregistrement à la source, de caméras Bosch et d'un enregistrement de basculement Cayuga.

We het vuur lager tot het noodzakelijke minimum, en de douches zijn niet de warmste, en zet het water wanneer bv het wassen van je haar.
Nous réduisons la chaleur à un minimum, et ne pas se doucher au chaud, et couper l'eau lorsque, par exemple shampooing vos cheveux.

Zware werkzaamheden, voedselvoorziening onder het strikte minimum, ontberingen en onmenselijke behandelingen van allerlei aard.
Travaux lourds, régime alimentaire en dessous du minimum, privations et traitements inhumains de toutes sortes.

Hoe "het minimum" te gebruiken in een Nederlands zin

Omgevingshinder tot het minimum berperken De omgevingshinder is tot het minimum beperkt.

Ontvangt u precies het minimum uurloon?, precies het minimum uurloon, lager dan het minimum uurloon 3.

Het minimum was min 6,3 graden.

Het minimum gewicht was 500 gram.

Afvalwarmte wordt tot het minimum teruggeschroefd.

Het maximum uit het minimum halen?

Beetje onder het minimum ZZP tarief.

Tegen het minimum van het minimum!

Het minimum projectbedrag bedraagt 100 euro.

Het minimum bedraagt €81,76 per kwartaal.

Hoe "minimal, minimum, minimale" te gebruiken in een Frans zin

confort minimal mais literie plutôt bonne.

Une commission minimum pourrait également s’appliquer.

Minimum trente-cinq lignes pour les trois.

Une taille minimum d’installation est exigée.

Our Tough beds require minimal assembly.

Aucune durée minimale n'est fixée réglementairement.

Dimensions: hauteur minimale d'environ 548 mm.

Le ticket minimal est d’environ 250.000 DH.

Ceci constitue une base minimale règlementaire.

Carpe diem quam minimum credula postero...