Voorbeelden van het gebruik van Iets vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk of je iets vindt.
Dis moi si t'as une piste.Als u iets vindt, belt u maar.
Appelez-nous si vous trouvez quelque chose.Kijk of je iets vindt.
Regardez ce que vous pouvez trouver.Als u iets vindt, bel me dan.
Si vous découvrez quelque chose, appelez-moi.Verwacht je dat hij iets vindt?
Croyez-vous qu'il y parviendra?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
vindt het comité
plaats vindtvindt de commissie
oplossingen vindenmanieren vindenvinden de renners
vond een manier
werk gevondenonderzoekers vonden
Meer
Gebruik met bijwoorden
leuk vindtmoeilijk te vindengemakkelijk te vindengemakkelijk vindenmakkelijk te vindengeweldig vindendood gevondengoed vindtaardig vindtsnel vinden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Als je iets vindt, houd het dan.
Si tu trouves un truc, tu le gardes.Bel me als je iets vindt.
Als je iets vindt, bel me dan.
Si tu trouves quelque chose, appelle-moi.Ik bel je als ik iets vindt.
Als je iets vindt, publiceren we het.
Si tu trouves quelque chose, on publiera.Bel ons als je iets vindt.
Appelle nous si tu trouves quelque chose.Als je iets vindt, kun je me dat laten weten.
Si vous trouvez un truc, vous me renverrez l'ascenseur.Laat me weten als je iets vindt.
Dis-moi si tu trouves quelque chose.En als je iets vindt over die vrouw, en dat zul je.
Si vous trouvez des choses sur cette femme, Wallowski.Laat het weten als je iets vindt.
Tiens-moi au courant si tu trouves quelque chose.Bel me als je iets vindt, vermoord hem als dat niet zo is.
Appelle-moi si tu trouves quelque chose sinon tue-le.Bel me als je nog iets vindt.
Appelles-moi quand tu trouves quelque chose, d'accord?Als je iets vindt, spreek je met mij, ik handel dit af.
Si tu trouves quelque chose, dis-le moi. Je vais gérer ça.We moeten praten als ze iets vindt.
On devra en discuter si elle trouve quelque chose.De eerste die iets vindt wordt getrakteerd op lunch?
Disons que la 1ère à trouver quelque chose se fera offrir le repas?Ga door… bel me als je iets vindt.
Continue de craquer. Appelle moi si tu trouve queque chose.Wat als je iets vindt? Misschien wiet, een pistool.
Et si vous trouviez quelque chose, un peu de dope, ou Laat het me weten als je iets vindt.
Je ne saispas. Tiens-moi au courant si tu trouves quelque chose.Als je iets vindt, weg met de plek, zal ik je vinden. .
Si tu trouves quelque chose, laisses tomber ce repère, je te retrouverai.Laat je het me weten als je iets vindt?
Je suppose que tu me feras savoir si tu trouves quelque chose.Zeker weten dat u hier iets vindt dat helemaal naar uw smaak is.
A parier que vous y trouverez quelque chose qui vous correspond totalement.Als je iets vindt, het zal mijn persoonlijke genot zijn om Bureau 5 hun dossiers te vragen.
Si vous trouvez quelque chose, je me ferai un plaisir d'aller au commissariat numéro 5 et de demander leurs dossiers.Maar nu heb ik liever dat je iets vindt om Leonard Bailey vrij te krijgen.
Mais je préférerais que tu trouves de quoi libérer Leonard Bailey.Het is volledig gratis enje betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen.
Celui-ci est entièrement gratuit etvous ne payez que si vous y trouvez quelque chose que vous estimez valoir explicitement la peine de payer.
