Wat Betekent INGEPLAND in het Frans - Frans Vertaling

• planifiée
• programmée
• prévu
• implantés
• planifiées
• programmées

Voorbeelden van het gebruik van Ingepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is al maanden ingepland.
Ça a été prévu depuis des mois.

Er is ingepland dat ik met hem ga lunchen.
Il est prévu que je déjeune avec lui.

De lancering is ingepland.
Décompte de lancement a commencé.

Er wordt een halve dag ingepland voor de installatie en configuratie.
Une demi-journée est prévue pour l'installation et la configuration.

Is de transplantatie ingepland?
Ils ont planifié la transplantation?

Je staat ingepland voor een Mumbai bestuursvergadering over 20 minuten.
Vous avez une téléconférence avec le conseil de Mumbai dans 20 minutes.

Robbins heeft hem ingepland voor woensdag.
Robbins a prévu de le faire mercredi.

Exacte tijdstippen kunnen daarbij niet worden ingepland;
Une heure exacte ne peut pas être planifiée;

Jack O'Brien, 47, ingepland voor een aneurysmaoperatie in zijn onderbuik.
Jack O'Brian, 47 ans, doit être opéré d'un anévrisme de l'aorte abdominale.

Dit is tot nu toe niet ingepland.
Cette possibilité n'a jusqu'à présent pas été prévue.

Het bezoek wordt ingepland op basis van de beschikbaarheid en capaciteitsplanning van Proximus.
La visite est planifiée sur base des disponibilités et de la capacité de planning de Proximus.

Niet alle toevallige omstandigheden worden ingepland.
Les éventualités ne sont pas toutes planifiées.

Bij aflevering wordt een halve dag ingepland voor installatie en training.
Lors de la livraison un demi- jour est prévu pour l'installation et l'instruction.

Ze heeft al gesprekken met de andere drie ingepland.
Elle a déjà prévu d'interroger les trois autres.

Het bezoek wordt ingepland op basis van de beschikbaarheid en capaciteitsplanning van Proximus.
La visite est planifiée sur base de la disponibilité et de la capacité du planning de Proximus.

Ik wist niet dat je een trip ingepland had.
Je m'en vais. Je ne savais pas que tu avais un voyage de prévu.

Patiënten die zijn ingepland voor een operatie op de dag van de injectie krijgen 18,5 MBq van het met technetium-99m gelabelde product toegediend.
Les patients dont l'intervention chirurgicale est programmée le jour de l'injection recevront 18,5 MBq de produit marqué au technétium 99mTc.

Als je hier voor Gabriel bent, dan heb je het niet goed ingepland.
Si vous êtes là pour Gabriel, Cong, vous avez mal calculé.

Meer info over domeinnamen Voetnoten Het bezoek wordt ingepland op basis van de beschikbaarheid en capaciteitsplanning van Proximus.
Plus d'infos sur les noms de domaine Notes explicatives La visite est planifiée sur base de la disponibilité et de la capacité du planning de Proximus.

Na een aantal dagen, hadden we het tweede deel van de video-opname ingepland.
Après quelques jours, on avait prévu la deuxième partie du tournage de la vidéo.

Patiënten die zijn ingepland voor een operatie op de dag na de injectie krijgen 74 MBq van het met technetium-99m gelabelde product toegediend.
Les patients dont l'intervention chirurgicale est programmée le lendemain de l'injection recevront 74 MBq de produit marqué au technétium 99mTc.

Indien nodig, kunnen nog extra sessies ingepland worden.
Si vous le souhaitez, des séances supplémentaires peuvent être programmées.

De veiligheid is vanaf het begin mee ingepland, op de systemen van de bekistingstechniek afgestemd en op een extra verhoging van productiviteit en kwaliteit gericht.
La sécurité est programmée dès le départ, déterminée avec les systèmes de technique de coffrage et orientée sur une augmentation supplémentaire de la productivité et de la qualité.

De andere soorten worden zorgvuldig ingepland in plantschema's.
Les diverses espèces sont planifiées méticuleusement sur le planning de plantation.

Er zijn geen kosten aan verbonden, en de installatiedatum moet telefonisch worden ingepland.
Il n'y a pas de frais et le La date d'installation doit être programmée par téléphone.

Onze verkooppunten Belisol is een toonaangevende organisatie in België, Nederland en Frankrijk en onze verkooppunten zijn ingepland volgens de Belisol regio's.
Nos points de vente Belisol est une organisation reconnue en Belgique, en France et aux Pays-Bas où les points de vente sont implantés selon les régions Belisol.

Welke is het effect van de beleidsmaatregelen die werden genomen in gemeenten waar centra werden ingepland?
Quel est l'effet des mesures politiques prises dans les communes où des centres ont été implantés?

Voor de filter moet een watervertragend recht stuk van minstens 100 cm ingepland worden.
Un plan de détente d'au moins 100 cm devrait être prévu devant le filtre.

Hoe "ingepland" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze moet echter nog ingepland worden.

Een vervolgafspraak kan meteen ingepland worden.

Een speelmiddag moet serieus ingepland worden.

Wel moet dit vooraf ingepland zijn.

Bestellingen zullen worden ingepland voor 2019.

Daarnaast kunnen testadviezen periodiek ingepland worden.

Kan ingepland worden vanaf januari 2020.

Advocaten worden ingepland volgens een rouleersysteem.

Deze sessies moeten wel ingepland worden.

Deze testen moeten nog ingepland worden.

Hoe "planifiée, programmée, prévu" te gebruiken in een Frans zin

Une réunion d’organisation sera planifiée prochainement.

Elle doit être planifiée avec soin.

Celle-ci peut d’ailleurs être programmée automatiquement.

Cet opérateur n’a pas prévu cela.

L’ouverture officielle est programmée pour demain.

Lundi c'était mon échographie planifiée de datation.

Lourde possible que prévu pour chacun.

L'inauguration était programmée pour lundi soir.

prévu cette année sur Nintendo Switch.

Son démarrage est prévu pour 2013.