Wat Betekent LINKT in het Frans - Frans Vertaling

• relie
• lie
• associe
• lien
• relient
• liant
• reliant

Voorbeelden van het gebruik van Linkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat linkt Romano aan Carlo.
Ça relie Carlo et Romano.

We hebben niets dat hem aan Ariana linkt.
On n'a rien d'autre qui le relie à Ariana.

Ze linkt die woorden aan de auto.
Elle relie ces qualités à la voiture.

Ik heb niets gevonden wat Shaw linkt aan dit adres.
Rien ne lie Shaw à cette adresse.

Wat linkt hem met de Colombianen?
Quel est son lien avec les Colombiens?

Het punt is, dat haar kostuum haar aan mij linkt.
Le fait est que son costume la relie à moi.

Het linkt Mr Stanton aan twee wesenmoorden.
Elle relie M. Stanton à deux meurtres Wesens.

Andere services die u aan uw account linkt:.
Autres services que vous associez à votre compte:.

Kijk of iemand linkt met Pulpo of Ernesto.
Regardez si quelqu'un est lié à Pulpo ou Ernesto.

Er moet iets zijn wat ze aan mekaar linkt.
Il doit y avoir quelque chose ici qui les relie ensemble.

En het linkt hen met de strategie van het bedrijf.
Et elle les lie à la stratégie de l'entreprise.

Wij hebben een foto die jou linkt aan de plaats delict.
On a des photos vous reliant à la scène de crime.

We hebben geen enkel bewijs dat Maria aan de misdaad linkt.
On n'a pas de preuves liant Maria à ce crime.

Maar niets dat hem linkt aan de moorden in Clearwater?
Mais rien qui le relie aux meurtres ou à Clearwater?

We hebben fysiek bewijs dat de twee plaatsen delict linkt.
Nous avons des preuves qui relient les deux scènes de crime.

Een vingerafdruk linkt hem aan de moord op Kim Foster.
Une de ses empreintes le relie au meurtre de Kim Foster.

Ik heb iets gevonden dat alle soldaten van Jane's tattoo linkt.
J'ai trouvé quelque chose liant les soldats du tatouage.

Is er iets dat de aanval linkt aan Karen Lin of haar vriend?
Rien ne relie l'agression à Karin Lin ou à son ami?

Denk je niet dat als Alberto hier werkt, je neef zijnde, ons linkt.
Alberto travaille ici, c'est ton cousin, il nous lie.

U heeft geen bewijs dat me linkt naar de moord op Jimmy.
Vous n'avez aucune preuve me reliant au meurtre de Jimmy.

Tenzij er DNA is gevonden dat de verdachte aan de verkrachting linkt.
À moins qu'il n'y ait de l'ADN liant le suspect au viol.

Geen forensisch bewijs linkt Paddy aan die moorden.
Aucune expertise médico-légale ne lie Paddy avec tous ces meurtres.

Ik ben bang dat we forensisch bewijs hebben, die hem aan de explosie linkt.
On a des preuves médicolégales qui le lient à l'explosion.

De aanval van vorige nacht linkt Batman aan de recente inbraken.
L'attaque d'hier relie Batman à la dernière série de vols.

We hebben je moordwapen en bewijs dat jou aan de ham linkt.
Nous avons votre arme du crime, et des preuves qui relient le jambon à vous.

Er is dus geen bewijs dat Trevor Quan linkt aan de moord op Claire?
Il n'y a aucune preuve qui relie Trevor Quan au meurtre?

Die van Birkhoff is inclusief alles dat hem linkt naar Shadowwalker.
Y compris, pour Birkhoff, ce qui le relie à Shadowwalker.

We hebben geen greintje bewijs wat Delia linkt aan deze misdaden.
Nous n'avons pas l'ombre d'une preuve qui relie Delia à ces crimes.

We moeten uitzoeken wat Stephen linkt aan de andere slachtoffers.
On doit travailler sur ce qui lie Stephen Eli aux autres victimes de Vance.

Ik heb bewijsmateriaal dat dit voertuig linkt aan een misdaad die ik onderzoek.
Des preuves relient ce véhicule à un crime sur lequel j'enquête.

Hoe "linkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Migraine-per maand die linkt naar 8,4%.

Hersenaandoening die linkt naar verdubbelde alle.

Stimuleren van componenten die linkt naar.

Succesverhaal voor tumoren die linkt naar.

Ook linkt mijn blog direct door.

Onderzoek bewaakt ouderen die linkt naar.

Linkt naar beneden, als dat beroertes.

Men linkt nieuwe leerstof aan achtergrondkennis.

Linkt naar cellchemotherapy beter bewijs dat.

Expressieve beelden die linkt naar kanker.

Hoe "relie, lie, associe" te gebruiken in een Frans zin

Une diaclase relie les deux grottes.

«commune» qui lie ces deux pays.

Une convention lie les deux clubs.

L’eau lie l’homme, c’est bien connu.

…même temps qu’il lie leurs destins.

Cette technique webmarketing associe plusieurs compétences.

Elle associe les plantes avec maestria.

Une formule qui associe des plantes...

Plaza Catalunya relie l'aéroport avec l'aérobus.

Chatenet lui associe une boîte automatique.