Wat Betekent NAVENANT in het Frans - Frans Vertaling

• en conséquence
• d'autant
• également
• par conséquent
• à l'avenant

Voorbeelden van het gebruik van Navenant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het effect was navenant.
L'effet a été bon.

Porties waren navenant geschikt voor iemand die werkzaam zijn in het land!
Les portions étaient en conséquence propre à une personne travaillant dans le pays!

De muziek is navenant.
La musique est plaisir.

De percelen zijn navenant gegroeid: aan de weg ligt dicht tegen elkaar de ene na de andere rij, van huis tot huis.
Les parcelles se sont développées en conséquence, les maisons sont rangées côte à côte le long de la route.

De uitslagen waren navenant.
Les résultats étaient à la hauteur.

Eenvoudige Italiaanse keuken, navenant bescheiden prijzen. Sympathieke bediening.
Cuisine italienne simple, prix également modestes. Service sympathique.

De gevolgen voor de Izegemse schoennijverheid zijn navenant.
La présence des gîtes à proximité est appréciée.

Eenvoudige Italiaanse keuken, navenant bescheiden prijzen.
Cuisine italienne simple, prix également modestes.

Pls maatregel voet lengte bij eerste en dan kiezen size navenant.
Pls mesurer la longueur du pied au début, puis choisir la taille en conséquence.

Hoge binnenlandse spaarquote en navenant lage binnenlandse vraag.
Taux d'épargne nationale élevé et par conséquent faible consommation nationale.

De reactie van de congresafgevaardigden liet niet op zich wachten en was navenant.
C'était un mensonge flagrant, et la réaction des délégués fut immédiate.

Over de gehele periode hebben zij immers navenant minder behoeven te betalen.
Ils ont en effet, sur l'ensemble de cette période, eu d'autant moins à verser.

Tijdens de bouw van het Amsterdamse stadhuis, het tegenwoordige Paleis op de Dam, woonde Van Campen in het duurste logement in de Kalverstraat en zijn verteringen waren navenant.
Durant la construction de l'édifice, van Campen habitait dans l'auberge la plus chère de la Kalverstraat et ses dépenses étaient à l'avenant.

Eisen van de klant zijn navenant hoog.
Les exigences des clients sont d'autant plus élevé.

Slechts 25 km van Wenen, we zijn navenant snel en gemakkelijk te bereiken met de auto of met de trein.
À seulement 25 km de Vienne, nous sommes en conséquence rapidement et facilement accessible en voiture ou en train.

Joanna weet wie ze is en probeert zich navenant te gedragen.
Joanna sait qui elle est. Elle essaie d'avoir le comportement adéquat.

De haven voor de behandeling van dergelijke tankers was navenant duur zoals facilties voor het vervoeren van het gas aan de installatie zelf waren.
Le port pour manipuler de tels camions-citernes était également cher de même que les facilties pour transporter le gaz à l'usine lui-même.

Een nieuwe paragraaf invoegen en nummering navenant wijzigen.
Insérer un nouveau paragraphe et modifier la numérotation en conséquence.

Maar u zult ook informatie krijgen over belangrijke technische updates, en dus navenant kunnen reageren als er technische innovaties zijn die economisch voordeel leveren.
Vous recevrez aussi de l'information au sujet de mises à jour techniques importantes et pourrez donc réagir en conséquence lorsque des innovations techniques pouvant apporter un avantage économique se présenteront.

Helaas heeft dat de gevolgen van het structuurbeleid voor de werkgelegenheid navenant afgezwakt.
Cela a néanmoins atténué d'autant les effets de la politique structurelle sur l'emploi.

Omdat er verschillende definities zijn voor de lengte van een jaar, zijn er navenant enkele licht verschillende waarden voor een lichtjaar.
Dans la mesure où il existe diverses définitions de la durée d'une année, il y a par conséquent des valeurs légèrement différentes pour une année-lumière.

Sommige bedrijven, die ver vooruitzien, hebben zich gerealiseerd dat duurzame ontwikkeling nieuwe kansen biedt en zijn begonnen hun investeringen navenant aan te passen.
Des entreprises parmi les plus clairvoyantes ont compris que le développement durable ouvre de nouvelles perspectives et elles ont commencé à adapter leurs investissements en conséquence.

Het wordt warm, het wordt tijd zich voor te bereiden" en de genen van die microbe navenant gewijzigd zodat ze meer warmtebestendige proteïnen produceert.
Cela devient chaud, il est temps de se préparer» et a modifié les gènes de ce microbe en conséquence pour qu'il fabrique des protéines plus résistantes à la chaleur.

Daarom dienen wij meer te doen om deze leeftijdsgroep bewuster te maken van de gevaren en de screeningprogramma's navenant aan te passen.
Nous devons donc prendre davantage de mesures pour promouvoir la sensibilisation aux risques dans ce groupe d'âge et adapter les programmes de dépistage en conséquence.

Dit Voorschrift en de verwijzingen naar het Verdrag die erin gedaan worden, moeten navenant worden geÔnterpreteerd en toegepast. 3.
Le présent Règlement et les renvois à la Convention qui y figurent doivent être interprétés et appliqués en conséquence. 3.

Het aanpakken van de ongelijkheid tussen Singapore en haar buren, Tharman Shanmugaratnam vermeld dat de betrokken volumes waren relatief klein en bekendheid aan de economische systeem navenant onbeduidend.
Faire face aux disparités entre Singapour et ses voisins, Tharman Shanmugaratnam mentionné que les volumes concernés étaient relativement faibles et la publicité au système économique en conséquence insignifiante.

De participatie van de particuliere begunstigde wordt navenant verminderd.
La participation du bénéficiaire privé est réduite d'autant.

De gehele paragraaf verplaatsen en zetten tussen 3.17 en 3.18, en dus alles onder par. 3 navenant hernummeren.
Déplacer le paragraphe entier, l'insérer entre les paragraphes 3.17 et 3.18 et renuméroter dès lors tous les points du paragraphe 3 en conséquence.

Aangezien het gedrag van de vissen seizoengebonden patronen volgt, zodat zouden de methodes om voor hen te vissen navenant moeten veranderen.
Car le comportement des poissons suit les modèles saisonniers, ainsi les méthodes de pêcher pour eux devrait changer également.

Vanwege de zoetkracht van de nieuw goedgekeurde zoetstof in de EU bevat de drank weinig suiker en navenant minder calorieën.
En raison du pouvoir sucrant de l'édulcorant nouvellement approuvé dans l'UE, la boisson est pauvre en sucre et, par conséquent, moins calorique.

Hoe "navenant" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen gaan zich ook navenant gedragen.

Gelukkig groeit het aanbod navenant mee.

Navenant Graham invullen toxines beoogt solo.

zakelijk navenant heerlen maastricht roermond venlo

Het geluid heeft navenant meer "buik".

Het salaris zal wel navenant zijn.

Dat heeft natuurlijk een navenant prijskaartje.

Het aantal verschillen neemt navenant toe.

Wordt het dus ook navenant moeilijker.

Deze vergen een navenant groot ­antwoord.

Hoe "également, en conséquence" te gebruiken in een Frans zin

Cette exploitation possède également quelques caféiers.

C’est en conséquence une option très pratique.

Les véhicules communiqueront également entre eux.

En conséquence avez-vous mis d’une manière terrifiante!

Les poilus sont également très fatigués.

Nous établirons en conséquence une stratégie défensive.

Ses classifications étaient en conséquence très sommaires.

Elle est également décédée sur place.

Les traductions peuvent également être partagées.

Elles sont également nommées fenêtres mixtes.