Wat Betekent ONS BEGINNEN in het Frans - Frans Vertaling

• commençons

Voorbeelden van het gebruik van Ons beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat ons beginnen met toneel.
Commençons par le théâtre.

In eerste instantie de selectie van de producten Laat ons beginnen bij de LED zelf.
La sélection des produits Commençons par la LED.

Laat ons beginnen met de show!
Que le spectacle commence!

Ik ben klaar voor de volgende 30 jaar, maar laat ons beginnen met het nieuwe jaar!
Je suis prêt pour les 30 années prochaines, mais commençons avec l'année nouvelle!

Laat ons beginnen met verbanden.
Commençons avec les liens.

Dan kunnen we officieel de UFO cover-up blootleggen en een serie zeer bruikbare besprekingen en interacties tussen ons beginnen.
Ensuite, nous pourrons officiellement dévoiler la dissimulation"OVNI" et commencer une série très utile de discussions et d'interactions avec vous.

Laat ons beginnen, miss Sinclair.
Commençons, Mlle Sinclair.

Er zijn veel dingen die ik wil zeggen, maar laat ons beginnen… mijn kleine zus en haar nieuwe man, veel kinderen toe te wensen.
Il y a beaucoup de choses que je veux dire, mais pour commencer, je souhaite à ma petite soeur et à son mari, d'avoir beaucoup d'enfants.

Laat ons beginnen met de broodnodige erkenning van moskeeën.
Commençons par reconnaître les mosquées, c'est aujourd'hui nécessaire.

Er komt een moment dat onze onvervulde mogelijkheden ons beginnen te achtervolgen, wanneer ons diepste geweten protesteert tegen hoe we onze tijd verspillen.
Il vient un moment où les possibilités non réalisées d'un homme commencent à le hanter, où sa conscience la plus intime proteste contre le gaspillage de cette réincarnation.

Laat ons beginnen met het bedrijf dat Atlassian heet, een Australisch bedrijf, een software ontwikkelaar zij doen iets wat ongelooflijk" vet" is.
Commençons avec cette entreprise, là, Atlassian, une entreprise australienne, une entreprise de software qui font quelque chose de très cool.

Nadien, en vooral als we over de gelezen verzen bidden, kan de Geest in ons beginnen te werken om de schriften tot leven te brengen in onze harten zodat we begrijpen wat God tegen ons zegt.
Par la suite, spécialement quand nous prions sur les versets que nous avons lu, l'Esprit au dedans de nous commence à les travailler et à les amener à la vie dans nos cœurs, de façon à ce que nous comprenions ce que Dieu a à nous dire.

Laat ons beginnen met de praktijk, namelijk de invoering van muntstukken en bankbiljetten in Centraal Europa.
Commençons par la pratique avec l'introduction des pièces et billets en Europe centrale.

Vele van ons beginnen als tweeling.
Beaucoup d'entre nous commençons comme des jumeaux.

Laat ons beginnen met de onbetwistbare sterren van de camping Sunelia Les Trois Vallées: de reuze super glijbanen.
Commençons par les stars incontestées du camping Argeles Gazost avec piscine Les Trois Vallées: les toboggans géants.

Ik beveel iedereen aan die hogere geestelijke inzichten wenst te bereiken, die voor ons beginnen op het niveau van de 1st Woningwereld en niet met wat er rond uw planeet hangt, om deze producten niet te gebruiken als u wilt mediteren of Energie van het universum wenst te versturen.
Je recommande à tous ceux qui désirent atteindre une clairvoyance spirituelle élevée qui pour nous débute au niveau du 1ier monde des Maisons et pas avec ce qui se trouve autour de votre planète, de ne pas utiliser ces produits quand vous voulez méditer ou envoyer de l'énergie de l'univers.

De meesten van ons beginnen meestal door in Jezus als een religie te geloven en daarna worden we wedergeboren door het geloof wanneer we de waarheid realiseren.
La plupart d'entre nous commencent à croire en Jésus en tant que religion, et finissent par naître de nouveau en réalisant la vérité.

Die van ons beginnen net te ontwikkelen.
Les nôtres commencent juste à se développer.

Laat ons beginnen bij het begin, want misschien leest er nog wel iemand mee die niet helemaal overtuigd is van het nut van zo'n mailings Hallo!
Commençons par le commencement, car certains lecteurs ne sont peut-être pas encore entièrement convaincus de l'utilité des campagnes de mailing Bonjour!

Laat ons beginnen met dit feit:.
Commençons par un fait tout simple:.

Laat ons beginnen met wie zijn jullie?
À commencer par qui vous êtes?

Laat ons beginnen met de leuke kreupele.
Commençons par la mignonne paraplégique.

Velen van ons beginnen met het moederschap met een miskraam.
Beaucoup d'entre nous commencent la maternité avec une fausse couche.

Big nachten voor ons beginnen meestal als hete nachten in Mijn man altijd vangt me goed nadat ik mijn haar en make-up gedaan en opgeborgen in een sexy outfit.
Big nuits pour nous commencent habituellement comme des nuits chaudes po Mon mec me rattrape toujours juste après que j'ai fait mes cheveux et le maquillage et glissé dans une tenue sexy.

Aan het einde van het verblijf, maakten we ons beginnen met twee potten jam(ik beveel u probeer de Key Lime Pie) en twee stukken taart naar fig jam voor het ontbijt, om te genieten van thuis!
A la fin du séjour, nous avons fait nous commençons par deux pots de confiture(je vous recommande fortement d'essayer la Key Lime Pie) et deux morceaux de tarte à la confiture de figues pour le petit déjeuner, de profiter à la maison!

Niet de wereld, maar laat ons tenminste beginnen met de Amerikanen.
Pas le monde, mais au moins commencer par les Américains.

Wat gebeurt er als we allemaal ons geheugen beginnen te verliezen?
Et que se passera-t-il quand on commencera tous à perdre la mémoire?

Mevrouw de Voorzitter, voordat we ons debat beginnen over het verslag over de uitvoering van de structuurfondsverordening 2007-2013, wil ik graag van de gelegenheid gebruikmaken om de Commissie te bedanken voor haar duidelijke mededeling en de landenfiches, die een solide basis voor dit werk vormden.
(EN) Madame la Présidente, avant d'ouvrir le débat sur le rapport sur la mise en œuvre des règles relatives aux Fonds structurels 2007-2013, permettez-moi de profiter de cette occasion pour remercier la Commission pour le document de communication concret et les fiches par pays, qui ont constitué une solide base de travail.

Als één van ons begint te spelen betekent dat het volgende nummer begint..
Quand l'un commence à jouer, ça veut dire que la chanson suivante débute.

Ze is net bij ons begonnen.
Elle a commencé il y a 2 jours.

Hoe "ons beginnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat ons beginnen met Kohaku 1710049.

Laat ons beginnen met kenmerk (1).

Laat ons beginnen met wat theorie.

Laat ons beginnen met die werven.

Maar laat ons beginnen bij onszelf.

Laat ons beginnen met het fruit.

Laat ons beginnen met het simpelste.

Laat ons beginnen met het bieden.

Maar laat ons beginnen met zaaien.

Laat ons beginnen met club brugge.

Hoe "commençons" te gebruiken in een Frans zin

Commençons par petit historique notre coquine!

Alors, commençons par les points forts.

Nous commençons toujours par vous écouter.

Commençons par distinguer ces différents termes.

Pour l’instant nous commençons les plantations.

Commençons par les bracelets simple tour.

Commençons cette histoire par son début.

Commençons par les points qui fâchent.

Bien, commençons sans attendre cette première

Commençons par déployer l'application dans GlassFish.