Wat Betekent OPEN DOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• open document
• le document ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Open document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open document.
Ouvrir un document.

Het verstrekken van een lijst van open documenten:.
Fournir une liste des documents ouverts:.

Open Document Format is XML gebaseerd en daarom gemakkelijk draagbaar.
Open Document Format est basé sur XML et facile à transporter.

Sorry, we konden niet open document xxxx”.
Désolé, nous ne pouvions pas ouvrir le document xxxx”.

De Open documenten zijn diegenen die niet Gesloten zijn;-.
Les documents ouverts sont tout ceux qui ne sont pas"Clôturés"!(Monsieur de la Palisse).

Verzend een of meer van de open documenten als e-mailbijlagen.
Envoyer un ou plusieurs des documents ouverts en tant que pièces jointes à un message électronique.

Informatietechnologie- Internationaal genormaliseerd profiel FOD126- Formaat voor open documenten.
Technologies de l'information- Profil normalisé international FOD126- Format de document ouvert.

De Companion is een open document dat tot tijd zullen worden beoordeeld van tijd door het BUV Professional Standards Group.
Le Companion est un document ouvert qui sera examiné de temps à autre par le Groupe des normes professionnelles BUV.

ODIF-bestanden zijn Tekstbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Open Document Interchange Format.
Les fichiers ODIF sont des Fichiers textes principalement associés avec Open Document Interchange Format.

En voor de ondersteuning van de vraag naar open document formaten, een paar jaar geleden introduceerde Microsoft zijn.
Et à l'appui de la demande d'ouvrir les formats de document, il y a quelques années Microsoft a introduit l'.

De FSFE concludeerde dat slechts 2 van de 87 departementen voldoen aan het federale Open Document reglement.
La FSFE a constaté que seuls deux des quatre-vingt-sept départements se conforment à la circulaire sur les documents ouverts.

Het is vrij licht, heeft ondersteuning voor meerdere open documenten en heeft syntaxis kleuring(highlighting), ook voor XML.
Il est relativement léger, supporte l'ouverture simultanée de fichiers et dispose également d'une surbrillance de syntaxe pour XML.

In oktober heeft de nederlandse overheid in de wet een voorstel dat alle overheidsorganen moeten gebruik maken van open document formaten vanaf 2017.
En octobre, le gouvernement néerlandais a créé dans la loi une proposition que tous les organes du gouvernement devrait ouvrir les formats de document à partir de 2017.

Maakt het mogelijk een open document te verwijderen of- indien u werkt in de tekst van een document- een lijn te verwijderen.
Permet la suppression d un document ouvert ou si vous travaillez dans le corps d un document, la suppression d une ligne.

Uitvoerformaat: in he getoonde menu hebt u de keuze uit: Open Document tekst, PDF-document of Afdrukken….
Le format de sortie: un menu déroulant vous permettant de choisir entre: Open Document Texte, PDF ou Imprimer….

Snelle truc waarmee u meerdere open documenten tegelijkertijd in Word kunt sluiten en ik zal in dit zelfstudie twee snelle manieren introduceren om dit te doen.
Astuce rapide qui vous permet de fermer plusieurs documents ouverts à la fois dans Word, et je vais présenter deux moyens rapides pour le faire dans ce tutoriel.

Deze campagne was gestart door de OFE om EU-instellingen te helpen hun besluit om Open Documenten Formaten toe te passen.
Cette campagne avait été commencée par l'OFE pour aider les institutions européennes à implémenter leur décision de soutien aux formats Open Document.

Als u bijvoorbeeld het huidige open document in uw e-mail wilt bijvoegen, hoeft u niet op te klikken hechten om naar de map van het huidige open document te navigeren om deze bij te voegen.
Par exemple, si vous souhaitez joindre le document ouvert en cours dans votre e-mail, vous n'avez pas besoin de cliquer Attacher bouton pour naviguer vers le dossier du document ouvert en cours pour l'attacher.

Na het toevoegen van de Alles sluiten opdracht aan de Snelle toegangswerkbalk, u kunt snel meerdere open documenten sluiten door er slechts één klik op te klikken.
Après avoir ajouté le Fermer tout commande à la Barre d'outils d'accès rapide, vous pouvez rapidement fermer plusieurs documents ouverts en un seul clic.

Het open document format is een digitaal bestand van het type dat voldoet aan open standaarden voldoen, een set van technische software specificaties dat bevordert open en bedrijfseigen software-toepassingen te integreren naadloos met elkaar.
Le format open document est un fichier numérique type qui répond à des normes ouvertes, un ensemble de techniques spécifications du logiciel qui encourage les ouvrir et les logiciels propriétaires applications pour intégrer l'un de l'autre.

Met de steun die wij ontvingen hebben we nu een lijst samengesteld met meer dan 15.000 bewerkbare documenten van Europese instituten die niet beschikbaar zijn in het Open Document Formaat.
Avec le soutien qu'ils ont reçu, ils ont maintenant dressé une liste de plus de 15 000 documents modifiables provenant des institutions européennes et qui n'existent pas en format Open Document.

Convertie tussen Microsofts's Office OpenXML-formaat(MS-OOXML) en het producent-onafhankelijke Open Document Formaat(ODF), wordt door Microsoft en haar partners voorgesteld als de oplossing voor het probleem dat Microsoft nu creëert door een formaat op de markt te brengen dat niet compatibel is met de bestaande Open Standaard.
La conversion entre le format de Microsoft Office OpenXML(MS-OOXML) et le format Open Document(ODF), indépendant de tout fournisseur, a été proposée par Microsoft et ses associés comme une solution aux problèmes posés par le travail de Microsoft pour imposer au marché un format en conflit avec les Standards Ouverts existants.

Voor ons ligt een document dat niet alleen complex is omdat het een groot aantal beleidsterreinen omvat maar ook- en dat is wat ik hier wil bepleiten- omdat het een open document is.
Nous sommes face à un document complexe, non seulement parce qu'il englobe un grand nombre de politiques, mais également, en outre- et c'est ce que je vais développer ici- parce qu'il se caractérise par son aspect non figé.

De mogelijkheid van gebruikers van office productiviteit software om het intellectueel eigendom te houden van de documenten die ze maken, door het gebruiken van open document formaten en open standaarden.
À permettre aux utilisateurs de logiciels de productivité bureautique de conserver la propriété intellectuelle sur les documents qu'ils créent, en utilisant des formats de document et des standards ouverts.

Verwijder DIS29500 uit het FastTrack-proces door"AFKEURING, met commentaren" te stemmen. Stel voor om de specificaties via de normale procedures door ISO te loodsen, in het beste geval door integratie in ISO/IEC 26300, het Open Document Format(ODF).
Sortir DIS-29500 du processus par voie express en votant«NON, avec commentaires», et sugérer des méthodes pour prendre en compte la spécification proposée par le processus ISO normal, idéalement par une convergence vers l'ISO/IEC 26300, le Format Open Document(ODF).

Als u snel het huidige geopende document in een Microsoft Word-toepassing wilt kopiëren zonder een VBA te gebruiken of naar de map van het document gaat in Windows Verkenner, kunt u het huidige open document snel als volgt kopiëren:.
Si vous devez rapidement copier le document ouvert courant dans l'application Microsoft Word sans utiliser un VBA ou naviguer dans le dossier du document dans l'Explorateur Windows, vous pouvez copier rapidement le document ouvert actuel comme suit:.

Verwijder DIS29500 uit het FastTrack-proces door"AFKEURING, met commentaren" te stemmen. Stel voor om de specificaties via de normale procedures door ISO te loodsen, in het beste geval door integratie in ISO/IEC 26300, het Open Document Format(ODF).
Sortir DIS-296500 du processus par voie express en votant«DÉSAPPROUVER, avec commentaires» et en suggérant des méthodes permettant d'intégrer la spécification proposée au processus normal, idéalement en la faisant converger vers la norme ISO/IEC 26300, le format Open Document(ODF).

Het enige realistische alternatief voor gebruikers van Microsoft Office die niet volledig afhankelijk willen worden van deze ene producent, is de ODF plugin voor Microsoft. Zo kunnen zij hun documenten opslaan in het Open Document Format(ODF).
La seul façon efficace pour les utilisateurs de Microsoft Office d'éviter de s'enfermer dans cette dépendance vis à vis d'un seul fournisseur serait de sauvegarder tous leurs documents dans le format ouvert de document(ODF) en utilisant le plugin ODF pour Microsoft.

Tenzij een nationaal standaardisatiebureau een afdoend antwoord heeft op alle zes deze vragen, zouden ze tegen de aanvaarding als IEC/ISO-standaard moeten stemmen, en aan Microsoft vragen om hun werk aan de MS-OOXML te integreren in ISO/IEC 26300:2006(Open Document Formaat).
À moins qu'une instance nationale de normalisation ne puisse apporter des réponses concluantes à chacune d'entre elles, toutes devraient voter non à l'acceptation de ce format dans l'IEC/ISO, et demander plutôt à Microsoft d'incorporer son travail à celui-ci: ISO/IEC 26300:2006(le format Open Document- ODF).

Open een eerder opgeslagen document.
Ouvrez un document préalablement enregistré.

Hoe "open document" te gebruiken in een Nederlands zin

Open document waardoor het niet druk over komt.

Daarbij is het Open Document Format expliciet genoemd.

LibreOffice wordt beheerd door de Open Document Foundation.

De belangrijkste daarvan is Open Document Format (ODF).

Ook het Open Document Format (odf) wordt ondersteund.

Selecteer een document in het Open document scherm.

De volledige naam is Open Document Interchange Format.

WebODF (een JavaScript-bibliotheek) ondersteunt Open Document Format (ODF).

Daarvoor zijn open document standaarden van groot belang.

De ondersteuning voor het Open Document formaat (o.a.

Hoe "open document" te gebruiken in een Frans zin

Particularité des logiciels OpenOffice.org2 : Interopérabilité des logiciels de bureautique grâce au format normalisé Open Document (ODF).

Format ODF Open Document Format et ses déclinaisons : odt Text, ods Spreadsheet, odp.

Open Document Texte est le format de fichier le plus ouvert et interopérable possible à l’heure actuelle.

Tags : intelligence économique open document open source renseignement sécurité veille web 2.0 weblog

D’ailleurs, il prend en charge le format Open Document (ODF standart).

L’adoption du format Open Document : une nouvelle raison d’être fier d’être Belge ! / Blog / Vincent Battaglia

Ce greffon permettra de lire et d'enregistrer des fichiers au format Open Document sous Office.

Présentation : jrepin writes The Italian military is transitioning to LibreOffice and the Open Document Format ODF .

Outil d'aide au calcul au format Excel (xlsx) - Outil d'aide au calcul au format Open Document (ods)

Up: Home Previous: ODF, Open Document Format, dans les entrailles du fichier Next: Partage de fichiers en réseau local