Wat Betekent OVERWEEGT in het Frans - Frans Vertaling

• envisage
• considère
• examine
• contemplant
• compte tenu
• songez
• entend
• décidez de
• envisagez
• envisagent
• considérez
• considérant
• envisages
• considériez
• contempler
• contemple
• examinera
• examiner

Voorbeelden van het gebruik van Overweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je overweegt het, niet?
T'envisages de le faire, c'est ça?

Is het iets wat je overweegt?
C'est quelque chose que tu envisages?

Als je overweegt om ons een.
Et si tu envisages de nous donner.

Ik wil ook dat je dit overweegt.
J'aimerais que vous considériez ceci.

Overweegt de uitwerking van vergif.
Considère les effets du poison.

Niet als je de alternatieven overweegt.
Pas si vous considérez les alternatives.

Je overweegt een ambulance te bellen.
Vous songez à appeler une ambulance.

Ik zou graag willen dat u Slater overweegt.
J'aimerais que vous considériez Slater.

Wat je overweegt is zeer gevaarlijk.
Ce que tu envisages est très dangereux.

Ik vraag me af waarom je overweegt te vertrekken.
Je veux savoir pourquoi tu envisages de partir.

Je overweegt een huwelijk met die hoer?
Tu envisages d'épouser cette trainée?

Ze willen dat je alle gevolgen overweegt.
Ils veulent que vous considériez toutes les répercussions.

Je overweegt een verandering, van het plan.
Tu envisages un changement dans le plan.

Eerst wil ik graag dat je mijn aanbod overweegt.
J'ai d'abord une offre que j'aimerais que vous considériez.

Het overweegt volledig geduldige behoeften.
Il considère entièrement les besoins patients.

Of u ziet op tegen renovaties en overweegt een plan B?
Ou vous appréhendez des rénovations et envisagez un plan B?

Je overweegt echt om op dit feest te werken, hé?
Tu n'envisages pas de travailler à cette soirée, n'est-ce pas?

Vanaf het bedrijfsleven in Nigeria of overweegt uitbreiding?
À partir des affaires au Nigeria ou envisagent l'expansion?

Overweegt u benoeming in een groter district?
Songez-vous a une nomination dans une circonscription plus importante?

De lezer wordt overgelaten overweegt de ironie van de situatie.
Le lecteur se laisse contempler l'ironie de la situation.

Dus u overweegt de hulp van een kleinere hond te gebruiken.
Donc vous considérez l'idée d'utiliser un chien plus petit.

Er zijn veel geloften die je als grijs gebied overweegt.
Vous semblez faire beaucoup d'aveux considérant les zones d'ombres.

Haastig ontslag overweegt de omvang van zijn verwondingen.
Une sortie hâtive considérant l'étendue de ses blessures.

Je overweegt werkelijk je penis in 'n andere vrouw te steken?
Tu envisages réellement d'introduire ton pénis dans le corps d'une autre femme?

Het laatste hoofdstuk, nummer elf, overweegt de toekomst van de mensheid.
Le dernier chapitre, numéro onze, contemple l'avenir de l'humanité.

Ik wil dat je overweegt Diane als managing partner te vervangen.
Je veux que tu envisages de remplacer Diane en tant qu'associée manager.

Het ontwerp van de steun overweegt de samenwerking met de greepband.
La conception de la parenthèse considère la coopération avec la bande de poignée.

De Commissie overweegt daarom die maatregelen met nog een jaar te verlengen.
La Commission envisagera dès lors de prolonger ces mesures pour une année supplémentaire.

Vraag van de dag: Overweegt u een vorm van kunst zijn amigurumi?
Question du jour: Considérez-vous amigurumi une forme d'art?

Vertel me dat je niet overweegt om de doodstraf tegen Cyrus te eisen.
Dit-moi que tu n'envisages pas sérieusement demander la peine de mort pour Cyrus.

Hoe "overweegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens overweegt Powell een nieuwe renteverlaging.

Hogeschool Rotterdam overweegt een nieuwe gedragscode.

Ook durfinvesteerderTPG Capital overweegt een bod.

Het College overweegt hierbij het volgende.

Die overweegt een bestemming als zorghotel.

Hij overweegt een bezoek aan Noord-Irak.

Peter Plasman overweegt een kort geding.

Overweegt jouw club volgend seizoen deelname?

Het Hof overweegt hierbij het volgende.

Ook Duitsland overweegt inmiddels zo’n verbod.

Hoe "envisage, considère" te gebruiken in een Frans zin

c’est ainsi que Métis’Arte envisage l’art...

J'la considère comme une amie, enfin....

Ankara considère les YPG comme un...

L'on considère que vous une ligne.

Marisol Touraine envisage d’obliger les bure...

Mais considère que j'ai répondu ça...

Roger DEON envisage d’organiser une autre

S'il envisage quelque chose entre eux.

Pour ça, elle envisage deux orientations:

Franck envisage alors l'option Mika Hakkinen.