Wat Betekent CONTEMPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanschouw
• kijkt
• zie
• beschouwt
• overweegt
• staar
• aanschouwt
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Contemple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contemple ton destin!
Aanschouw uw lot!

Je suis à Jérusalem et je contemple un roi.
Nu zit ik in Jeruzalem, en zie ik 'n koning.

Contemple… Robo-beille.
Aanschouw Robo-Bij.

Ils rient, la maman contemple, tout sourire.
Ze lachen allemaal, moeder kijkt glimlachend om zich heen.

Contemple tes prisonniers!
Zie hier je gevangenen!

Qui peut nier la présence de ce qu'il contemple en lui-même?
Wie kan de aanwezigheid ontkennen van wat hij in zichzelf aanschouwt?

Contemple le cerveau humain.
Zie het menselijk brein.

Se transformait en un spectateur qui contemple la magie de l'écran.
Verandert in een toeschouwer die naar de magie van het filmdoek kijkt.

Contemple mon chef-d'œuvre.
Zie hier, mijn meesterwerk.

Le dernier chapitre, numéro onze, contemple l'avenir de l'humanité.
Het laatste hoofdstuk, nummer elf, beschouwt de toekomst van de mensheid.

Je contemple la prophétie.
Ik denk na over de profetieën.

Car ce que ta vision intérieure contemple est ta perception de l'univers.
Want wat jouw innerlijke visie beziet is jouw waarneming van het universum.

Contemple l'épée d'Elendil!
Aanschouw het Zwaard van Elendil!

En toute sérénité, contemple maintenant la forme que tu désires voir.
Je kunt nu met een rustige geest de gedaante aanschouwen die je verlangt te zien.

Contemple le Grand Dragon Rouge.
Aanschouw de Great Red Dragon.

Édifiée sur une butte, Viana contemple l'horizon en toute quiétude.
Viana, zich verheffend op een heuvel, kijkt vredig uit tot aan de horizon.

Contemple l'aube de la liberté!
Aanschouw het gloren van de vrijheid!

Ou je contemple mon existence.
Of ik overpeins m'n bestaan.

Contemple une vision de notre destin, mère.
Aanschouw een visioen van ons lot, moeder.

Et celui qui me contemple, contemple celui qui m'a envoyé.
En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.

Je contemple la laideur, la laideur de votre âme.
Ik staar naar je lelijke ziel.

Néron contemple un homme qui sait mourir.
Nero kijkt naar een man die weet hoe hij moet sterven.

Tu contemple tes actions ou tu as une vision?
Zat je na te denken, of had je een visioen?

Pop contemple l'univers mort de chaleur.
Pop contempleert de hittedood van het Heelal.

Contemple le pouvoir régénérateur du parfum au raisin.
Aanschouw de geneeskracht van druivensmaak.

Contemple et saisis l'importance cosmique de cette adorable jeune fille.
Kijk en begrijp het kosmische belang van deze lieve jongedame.

Que je contemple le Fils de Dieu aujourd'hui et témoigne de sa gloire.
Laat me vandaag de Zoon van God aanschouwen en getuigen van zijn glorie.

Contemple le trésor caché dans le trou du cul touristique de San Francisco.
Aanschouw het juweeltje verstopt in de toeristengoot van San Francisco.

Contemple sa majesté souveraine, son autorité, son pouvoir suprême.
Aanschouwt de majesteit van Zijn soevereiniteit, Zijn verheven kracht en oppermacht.

Hoe "contemple" te gebruiken in een Frans zin

Avec Jean, je contemple l’outrage, l’ultime outrage.

Effarée, Lizzie contemple les ruines, devant elle.

Je contemple les étoiles, l'astronomie, quel plaisir.

Celui qui passe contemple ce qui demeure.

Et contemple toujours les flammes l'air pensif.

Patrice contemple son reflet dans le miroir.

Marie contemple les étoiles, elle attend !

Je contemple encore une fois mon bébé.

Lorkhan contemple son reflet dans le miroir.

Une fois arrivée, je contemple nostalgiquement l’église.

Hoe "kijkt, aanschouw, zie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het publiek kijkt altijd ademloos toe.

Niet iedereen kijkt naar dat songfestival.

Aanschouw Merida, Pixars eerste vrouwelijke hoofdpersonage.

Zie onze contactgegevens bovenaan deze pagina.

Zie hier alle Yuasa accu's, klik.

Zie receptoren als een soort antennen.

Aanschouw het maanlandschap tijdens een wandeling.

Voor meer info, zie websitelink onderaan.

Kijkt alsof hij water ziet branden.

Maar daar kijkt niemand naar om.