Voorbeelden van het gebruik van Psycho in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent de psycho.
Mijn psycho ex-echtgenoot.
Mon taré d'ex-mari.Weltrusten, psycho.
Heb je Psycho nooit gezien?
Ze noemen hem Psycho Sam.
Deze psycho probeert me te vermoorden!
Ce psychopathe essaie de me tuer!We nemen je kroeg over, psycho.
On prend ton pub, taré.Die psycho helpen die mijn broer heeft vermoord.
Aider ce malade qui a tué mon frère.Heb je nog nooit" Psycho" gezien?
T'as pas vu Psychose?Nee, een psycho teef stak een mes in haar.
C'est cette salope de tarée qui l'a poignardée.Hij was een psycho clown.
Il était un clown psychopathe.Vies blond haar, blauwe ogen, psycho.
Cheveux blonds sales, yeux bleus, psychopathe.Ik denk dat die psycho LeBlanc haar beet.
Je pense que ce dingue de Leblanc l'a mordue.De douchekop van" Psycho.
La pomme de douche de Psychose.Het gaat over een psycho, seks gekke politieman.
Ça parle d'un dingue, un flic fou de sexe.Dat was het karakter van Janet Leigh in Psycho.
Personnage joué par Janet Leigh dans Psychose.Als deze psycho Rachel heeft vermoord, wil ik weten waarom.
Si ce psychopathe a tué Rachel, je veux savoir pourquoi.Ik ben geen psycho.
Je ne suis pas un psychopathe. Allez.Een psycho begint te moorden als in zijn boeken.
Ze is een van mijn nieuwe psycho huisgenoten.
Ter info,er zijn veel te veel mensen geobsedeerd door deze psycho.
Pour info, il y a trop d'obsédés par ce cinglé.Psycho trok 'n knipmes en sneed mijn hoofd er bijna af.
Cette malade a sorti un couteau et a failli me couper la tête.Misschien niet te cool, maar niet psycho genoeg.
Ben naar de film gegaan met een psycho.
Je suis allé voir unfilm avec une femme atteinte de psychose.De seriemoordenaar is waarschijnlijk niet een psycho clown, Dee.
Le tueur en série n'est probablement pas un clown psychopathe.Geloof het of niet, vroeger was ze niet zo'n psycho.
Si, elle a toujours été une psychopathe, mais d'une bonne façon.Als ik naar dit blijf luisteren,dan wordt ik een psycho moordenaar.
Si je continue à l'écouter,je vais me transformer en tueur psychopathe.Stel dat ze hem gebalsemd heeft? Zoals die kerel in Psycho?
Elle le conserverait embaumé comme ce type dans Psychose.Hij heeft jongensgevraagd te helpen om een gevaarlijk psycho weg te stoppen.
Il a engagédes hommes qui vont nous aider à écarter ce dangereux psychopathe.Omdat je compleet bent doorgedraaid,en je daarom gedraagt als een psycho.
Parce que tu vas piquer ta crise ette comporter comme une malade.
