Wat Betekent REMT in het Frans - Frans Vertaling

• inhibe
• freine
• empêche
• empãache
• ralentit
• un inhibiteur
• les freins
• inhibant
• inhiber
• inhibent
• freinant
• freinent
• empêcher

Voorbeelden van het gebruik van Remt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je remt.
Quand tu freines.

Remt me af? Van wat?
M'empêcher de faire quoi?

U beschermt haar niet. U remt haar af.
Vous ne la protégez pas, vous l'empêchez d'avancer.

De bril remt de verbranding.
Les lunettes inhibent la combustion.

Lomitapide is geen P-gp-substraat maar remt P-gp wel.
Il n'est pas un substrat de la P-gp, mais il inhibe la P-gp.

Het remt je wel af in het zwembad.
Ça te ralentira dans la piscine.

Verwijderen vrije zuurstofradicalen, remt de vorming van melanine.
Éliminer les radicaux libres d"oxygène, inhiber la formation de mélanine.

Remt de groei van borstkanker.
Inhibe la croissance du cancer du sein.

Voriconazol is substraat van CYP2C19 en remt CYP3A4 en CYP2C.
Le voriconazole est un substrat du CYP2C19 et un inhibiteur du CYP3A4 et du CYP2C.

Als je remt, knal ik je overhoop.
Si tu freines, je t'explose la cervelle.

Paarse zonnehoed heeft remming eigenschappen en het remt bacteriën en pus.
Échinacée pourpre a des propriétés d'inhibition et il inhibe les bactéries et pus.

Hij remt alles om hem heen af.
Il ralentit tout ce qu'il y a autour de lui.

Die de centrale a2-adrenoreceptoren activeert en sympathische impulsen remt.
Ce qui active les récepteurs adrénorécepteurs centraux, inhibant les impulsions sympathiques.

Remt de groei van slechte bacteriën af.
Freine la croissance des mauvaises bactéries.

Continu nemen thyreostatica, remt de synthese van schildklierhormonen;
Utilisation à long terme de médicaments thyréostatiques qui inhibent la synthèse des hormones thyroïdiennes;

Remt bijten, kauwen op de juiste wijze aangebracht.
Inhibe mordre, mâcher lorsqu'ils sont correctement installés.

Bevorder de reproductie van Bifidobacterium en remt het kweken van pathogene bacteriën.
Promouvoir la reproduction de Bifidobacterium et inhiber l'élevage de bactéries pathogènes.

Remt replicatie van HIV, verhoogt CD4 en NK cellen.
Inhibe la réplication du VIH, augmente les cellules CD4 et NK.

Een deflationistisch beleid zoals dat op het ogenblik in Europa wordt gevoerd, remt hun mogelijkheden.
La politique déflationniste actuellement menée en Europe entrave leurs possibilités.

Het Iridium remt het gif af maar haar temperatuur is hoger.
L'Iridium a ralenti le poison, mais sa fièvre remonte.

Regulering heeft namelijk een negatief effect op het concurrentievermogen en remt de ontwikkeling.
Une réglementation totale a des conséquences négatives sur la compétitivité et entrave le développement.

Remt de vorming en ontwikkeling van abnormale cellen;
Inhibe la formation et le développement de cellules anormales;

Gelijktijdige behandeling met glucocorticoïden remt het groeibevorderende effect van NutropinAq.
Un traitement associé avec des glucocorticoïdes peut inhiber les effets de NutropinAq sur la croissance.

Mondolie remt immers de groei van melkzuurbacteriën af.
L'huile buccale ralentit en effet la prolifération des bactéries lactiques.

Onderzoek heeft aangetoond dat het de ontstekingsmarkers remt die geproduceerd worden door de monocyten.
Les études ont montré qu'elle inhibait les marqueurs pro-inflammatoires produits par les monocytes.

Remt niet de eigen productie van androgenen(bij matige doseringen);
N'inhibe pas sa propre production d'androgènes(à des doses modérées);

Ribavirine Teva remt de vermenigvuldiging van sommige virustypen.
Ribavirine Teva est un médicament qui peut inhiber la multiplication de certains virus.

Hierdoor remt ketoconazol de synthese van cortisol en aldosteron.
Le kétoconazole est donc un inhibiteur de la synthèse du cortisol et de l'aldostérone.

In vitro remt miglustaat glucosylceramidesynthase met een IC50 van 20-37 µM.
In vitro, la glucosyl-céramide synthétase est inhibée par le miglustat avec une IC50 de 20-37µM.

Trabectedine remt of induceert geen belangrijke cytochroom-P450-enzymen.
La trabectédine ne provoque ni induction ni inhibition des iso-enzymes majeures du système du cytochrome P450.

Hoe "remt" te gebruiken in een Nederlands zin

Paroxetine remt dus zijn eigen metabolisme.

Remt melaninesynthese, daardoor lichter donkere vlekken.

Hij remt niet gelijkmatig, maar hakerig.

Het systeem remt niet automatisch af.

Ciclosporine remt het metabolisme van: prednisolon.

Maar hydro remt natuurlijk wel onovertroffen.

Encorafenib remt mogelijk een aantal transporters.

Bovendien remt sterke drank het erectievermogen.

Het poorteffect remt het verkeer af.

Deze geneesplant remt dit proces af.

Hoe "inhibe, freine" te gebruiken in een Frans zin

Permettra également dirigé la préremplie inhibe leur.

Faut que je freine d'abord mes achats

Inhibe leur formulation, par placebo, le groupe.

Elle inhibe également l’aggrégation des plaquettes sanguines.

De plus, elle inhibe les cytokines inflammatoires.

Inhibe très faiblement les cyclo-oxygénases périphériques.

Peut être que celà inhibe la germination....

Le capitaine Hemsworth freine d'un coup sec.

Tests Sexualit, qu'est-ce qui freine votre sensualit?

Elle inhibe les comportements agressifs et destructifs.