Voorbeelden van het gebruik van Shorty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zie het, Shorty.
Shorty, lees het kaartje!
Lis la carte, Roquet!Ik heb een shorty 40.
Shorty, haal onze spullen.
Demi-Lune, nos affaires.Makkers van Shorty?
Shorty, waar is m'n scheermes?
Demi-Lune, où est mon rasoir?Lees het kaartje, Shorty.
Lis-nous la carte, Roquet!Shorty, kom hier. Jij neemt de rem.
Demi-Lune, occupe-toi du frein.Je zit er helemaal naast, shorty.
Shorty, dat was toch niet bij Hatlantic?
La petite… c'était pas à Hatlantic, par hasard?Je bent hier voor dezelfde reden als Shorty.
Vous êtes venus comme le Nain.Dezelfde vent schoot Shorty en Topo ook neer.
Dan zijn jullie nu Duivel en z'n Shorty.
Je vous prononce diable et sa petite.
Shorty, ik heb de beste motor uit je stal nodig.
Shorty, j'ai besoin de la meilleure moto de ton écurie.Het was stil op straat na de dood van Shorty.
Les rues étaient calmes après la mort du Nain.Verraad zijn waarheid niet.' Shorty, haal onze spullen.
Ne trahis pas sa vérité." Demi-Lune, nos affaires.Niet te geloven dat je dit gedaan hebt, Shorty.
Je n'en reviens pas que tu aies fait ça, petite.Alias Shorty Larson, tot ophanging tot de dood erop volgt.
Alias Shorty Larson, sera pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive.Ik zal jou vertellen wat ik onlangs ook al aan Shorty zei.
Je te répète ce que j'ai dit à la petite qui le cherchait.Vorige week heeft Shorty me meegenomen naar het Cirque du Soleil.
La semaine dernière, Shorty m'a emmené voir le Cirque Du Soleil.Het extreem hoge hakontwerpis zeer geschikt voor de shorty.
Son design de talon extrêmement hautconvient tout à fait au shorty.Dit hier is Charlie Banks, Boston Shorty… en de legendarische Jersey Red.
Charlie Banks, le Nain de Boston, et le légendaire Jersey Red.Shorty weet niet van ophouden en ik heb wel eens een pauze nodig.
Shorty ne veux jamais s'arrêter, et je pourrais avoir besoin d'une pause.Juli, augustus, september: shorty is voldoende, 5mm voor de kouwelijken.
De juillet à septembre un shorty est suffisant ou une 5mm si vous êtes frileux.Shorty dacht dat we 100 jaar kregen tot ik uitlegde wat' simultaan' inhield.
Shorty croyait avoir pris 100 ans. Je lui ai expliqué"confondues.Man, ik voel me net als Trombone Shorty op het Jazz Fest, meespelend met al die groepen hier.
Les gars, je me sens comme Trombone Shorty ici au Festival de Jazz, entouré de tous ces groupes.Shorty Mack onderging een implantaatimplantatie in de penis en de omtrek bereikte 19 cm!
Shorty Mack a été implanté dans le pénis et la circonférence a atteint 19 cm!Weet ook dat Trombone Shorty al ettelijke keren in Het Witte Huis welkom was?
Saviez-vous d'ailleurs que Trombone Shorty a été invité plusieurs fois à la Maison Blanche?Deze shorty biedt je goede kernbescherming en zeer weinig bewegingsbeperking.
Ce shorty fournira une bonne protection de base et très peu de restriction au niveau des mouvements.Dus, toen Shorty verlaten werd verklaart en behoefte had aan een nieuwe eigenaar, dacht ik aan jou.
Alors, quand le Shorty a été déclaré abandonné et avait besoin d'un nouveau propriétaire. J'ai pensé à toi.
