Voorbeelden van het gebruik van Spaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spaar uw stem.
Economise ta voix.Mocht het helpen… spaar de levens van mijn vrienden.
Spaar je kogels.
Houdt u stil en spaar uw krachten voor de reis.
Spaar je krachten.
Sauve ta force.Meneer, spaar mijn kinderen.
Spaar m'n ballen.
Sauve mes burnes.Ik werk, ik spaar, ik probeer m'n uiterste best te doen.
Je travaille, j'économise, je fais tout ce que je peux.Spaar je energie.
Garde ton énergie.Hef Uw zwaard en spaar deze mannen die in Uw naam vechten.
Soulevez votre épée et épargnez ces hommes d'Angleterre qui combattent en votre nom.Spaar mijn mannen.
Spaar niet alles.
Spaar het kind!
Lucius… sauve l'enfant!Spaar mijn familie!
Épargnez ma famille!Spaar mijn dochter.- Ik.
Épargnez ma fille.Spaar mij de details.
Épargne-moi les détails.Spaar dat voor je klanten.
Garde ça pour tes clients.Spaar jullie krachten tot morgen.
Garde tes forces pour demain.Spaar je adem voor de trap.
Garde ton souffle pour cet escalier.Spaar onze vader, alstublieft.
S'il vous plaît, épargnez notre père.Spaar me het vrouwenverbond, oké?
Epargnez moi le lien féministe, ok?Spaar me het zicht van dode zonen.
Epargnez moi la vue de garçons morts.Spaar me uw militaire praatjes.
Epargnez-moi vos prétentions militaires.Spaar de zenuwen van die arme vent.
Épargnez les nerfs de ce pauvre homme.Spaar alleen de zoon van de Sultan.
Épargnez uniquement le fils du Sultan.Spaar je krachten. Je hebt ze nodig.
Economise tes forces, tu en auras besoin.Spaar toch je adem, kleine worm.
Economise ta putain de salive, espèce de vers.Spaar zijn leven, zoals ik die van jou spaarde.
Épargnez sa vie, comme j'ai épargné la vôtre.Spaar bij de hand vervanging van 1 boven.
Epargnez sur le remplacement de la main 1 au-dessus de.Spaar dat paaldansen voor je vriendje, Carolyn.
Garde la danse du poteau pour ton petit ami, Carolyn.
