Wat Betekent TARIC-CODE in het Frans - Frans Vertaling

• code TARIC
• code taric
• code tarie

Voorbeelden van het gebruik van Taric-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

OndernemingLand Aanvullende TARIC-code.
Société PaysCode additionnel TARIC.

De Taric-code moet volledig worden ingevuld altijd minstens 10 cijfers.
Le code Taric doit être utilisé complètement toujours un minimum de 10 chiffres.

BedrijfRechtAanvullende TARIC-code.
SociétéTaux du droitCode additionnel TARIC.

De Taric-code bestaat uit elf cijfers waarvan de negende positie beschikbaar is voor de nationale statistische onderverdelingen van de Lid-Staten.
Le code Tarie comprend 11 caractères parmi lesquels le neuvième est laissé libre pour les subdivisions statistiques nationales des États membres.

OndernemingRecht( %)Aanvullende TARIC-code.
SociétéTaux de droit (%)Code additionnel TARIC.

Afgaande op informatie van Eurostat( Taric-code 8423 81 50 10) liet de invoer van EWSK uit Japan tijdens de analyseperiode het volgende beeld zien.
Selon les informations d'Eurostat(pour le code TARIC 8423 81 50 10), les importations de balances électroniques japonaises ont évolué de la manière suivante sur la période analysée.

OndernemingRecht( %)Aanvullende TARIC-code.
SociétéTaux du droit (%)Code additionnel TARIC.

Indien nodig, de GN- of Taric-code, de aard en de omschrijving van de goederen, de in het kader van de bijzondere bestemming te verrichten handelingen en bepalingen betreffende de opbrengstpercentages;
Le cas échéant, les codes NC ou codes TARIC, le type et la désignation des marchandises, les opérations d'affectation à la destination particulière et les dispositions relatives aux taux de rendement;

LandOndernemingBedrag van het recht( per ton) Aanvullende TARIC-code.
PaysSociétéMontant du droit(par tonne)Code additionnel TARIC.

Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, vallende onder GN-code ex 9613 10 00( Taric-code 9613 10 00*01), die uit Hongkong, Macau en Taiwan worden verzonden.
Et b briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables relevant du code NC ex 9613 10 00(code Taric 9613 10 00*10) expédiés de Hong Kong, Macao et Taïwan.

LandOndernemingBedrag aan rechten( EUR per ton)Aanvullende Taric-code.
PaysSociétéMontant de droit(EUR par tonne)Code additionnel TARIC.

De Taric-code van elf cijfers voor de invoer uit derde landen- en, tijdens de overgangsperiode, uit Spanje en Portugal- van goederen waarop nog rechten of andere invoermaatregelen van toepassing zijn.
Le code Tarie à 11 chiffres pour les importations des pays tiers- et, pendant la période de transition, de l'Espagne et du Portugal- pour le cas où subsistent encore des droits ou d'autres mesures à l'importation.

De eventuele voor administratieve doeleinden gebruikte interne codes, zoals de Taric-code;
Tout code interne utilisé à des fins administratives, tel que le code Taric;

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op sulfanilzuur, ingedeeld onder GN-code ex 2921 42 10( Taric-code 2921 42 10*60) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en India.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d'acide sulfanilique relevant du code NC ex 2921 42 10(code TARIC 2921 42 10*60), originaire de la République populaire de Chine et de l'Inde.

De desbetreffende code van de gecombineerde nomenclatuur en eventuele aanvullende, voor het beheer van het contingent vereiste gegevens bij voorbeeld Taric-code.
Du code de la nomenclature combinée dont elles relèvent et des spécifications complémentaires éventuelles nécessaires à la gestion du contingent par exemple le code Taric.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op magnesiumoxide, ingedeeld onder GN-code ex 2519 90 90( Taric-code 2519 90 90*10), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Un droit antidumping définitif est institué sur les importations d'oxyde de magnésium relevant du code NC ex 2519 90 90(code TARIC 2519 90 90*10) et originaire de la République populaire de Chine.

Aan het einde van elk betreffend hoofdstuk zijn de aanvullende codes( indicator 8), alsmede de Taric-code, de oorsprong en de details over de ondernemingen, de percentages van de rechten en de aard van het anti-dumpingrecht of het compenserende recht( tijdelijk P, definitief D, geschorst X) opgenomen.
À la fin de chaque chapitre concerné figurent les codes additionnels(indicateur 8), ainsi que le code Tarie, l'origine, les détails sur les entreprises et les taux de droit et la nature du droit antidumping ou compensateur provisoire P, définitif D, suspendu X.

Indien de aangifte wordt opgemaakt in het kader van SADBEL wordt de TARIC-code( 10 cijfers) gebruikt.
Le code TARIC(10 chiffres) est utilisé, si la déclaration est établie dans le cadre de SADBEL.

Aanbiedingsvorm van de gekweekte zalm _BAR_ Minimuminvoerprijs EUR/kg nettogewicht van het product _BAR_ Vast recht EUR/kg nettogewicht van het product _BAR_ Taric-code _BAR.
Présentation du saumon d'élevage _BAR_ Prix minimal à l'importation, en euros par kilogramme net de produit _BAR_ Droit fixe, en euros par kilogramme net de produit _BAR_ Code TARIC _BAR.

Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op furfurylalcohol, ingedeeld onder GN-code ex 2932 13 00( Taric-code 2932 13 00 90) van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d'alcool furfurylique relevant actuellement du code NC ex 2932 13 00(code TARIC 2932 13 00 90), originaire de la République populaire de Chine.

Het onderzoek heeft betrekking op zinkoxiden( scheikundige formule ZnO) met een ZnO-gehalte van ten minste 93%, ingedeeld onder GN-code ex 2817 00 00 Taric-code 2817 00 00 12.
Le produit concerné, défini lors de l'enquête initiale, est l'oxyde de zinc(formule chimique: ZnO) d'une pureté au moins égale à 93%, relevant actuellement du code NC ex 2817 00 00 code TARIC 2817 00 00 12.

Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op opneembare compact discs( CD-R's), ingedeeld onder de GN-code ex 8523 90 00( Taric-code 8523 90 00 10), van oorsprong uit India.
Il est institué un droit compensateur définitif sur les importations de disques compacts enregistrables(CD-R) relevant actuellement du code NC ex 8523 90 00(code TARIC 8523 90 00 10), originaires de l'Inde.

In het laatste geval is het te heffen recht evenredig aan het aandeel van zinkoxiden met een ZnO-gehalte van ten minste 93% in het mengsel van oorsprong uit de Volksrepubliek China Taric-code 3824 90 99 87.
Dans ce dernier cas, le droit est perçu au prorata de la teneur en oxydes de zinc d'une pureté au moins égale à 93% du mélange originaire de la République populaire de Chine code TARIC 3824 90 99 87.

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel, opgenomen in de bijlage bij deze verordening, dienen te worden ingedeeld onder de corresponderende Taric-code vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.
Les marchandises décrites dans la colonne 1 du tableau repris à l'annexe doivent être classées dans les codes Taric correspondants indiqués dans la colonne 2 dudit tableau.

Bij Verordening( EG) nr. 2479/2001( 2)(" de voorlopige verordening") heeft de Commissie een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op opneembare compactdiscs( CD-R's), ingedeeld onder GN-code ex 8523 90 00( Taric-code 8523 90 00*10) uit Taiwan.
La Commission, par le règlement(CE) n° 2479/2001(2),(ci-après dénommé"règlement provisoire") a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de disques compacts enregistrables("CD-R") relevant du code NC ex 8523 90 00(code TARIC 8523 90 00*10) originaires de Taïwan.

Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op opneembare compactdiscs( CD-R's) die zijn ingedeeld onder GN-code ex 8523 90 00( Taric-code 8523 90 00*10) van oorsprong uit Taiwan.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de disques compacts pour l'enregistrement(CD-R) relevant actuellement du code NC ex 8523 90 00(code TARIC 8523 90 00*10), originaires de Taïwan.

Het betrokken product is sulfanilzuur uit India, momenteel ingedeeld onder GN-code ex29214210 TARIC-code 29214210*60.
Le produit faisant l'objet du réexamen est l'acide sulfanilique originaire de l'Inde(ci-après dénommé"produit concerné"), relevant actuellement du code NC ex29214210 code TARIC 29214210*60.

Navulbare zakaanstekers met vuursteentje waarvan de prijs af grens Gemeenschap, vóór inklaring, minder dan 0,5 ECU per stuk bedraagt, vallende onder GN-code ex 9613 20 90( Taric-code 9613 20 90*10), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en.
Briquets de poche avec pierre rechargeables, d'une valeur franco frontière communautaire avant dédouanement inférieure à 0,5 écu, relevant du code NC ex 9613 20 90(code Taric 9613 20 90*10), originaires de la République populaire de Chine.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van zinkoxide( chemische formule ZnO) met een ZnO-gehalte van ten minste 93 gewichtspercenten, vallende onder GN-code ex 2817 00 00( Taric-code 2817 00 00 11) en van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Un droit antidumping définitif est institué sur les importations d'oxyde de zinc(formule chimique: ZnO) d'une pureté au moins égale à 93%, relevant du code NC ex 2817 00 00(code TARIC 2817 00 00 11), originaire de la République populaire de Chine.

Er wordt een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van 3,5& Prime;-diskettes voor het opnemen en opslaan van gecodeerde digitale computerinformatie, vallende onder GN-code ex 8523 20 90( Taric-code 8523 20 90*10), van oorsprong uit Hong-Kong en de Republiek Korea.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code Taric 8523 20 90*10), originaires de Hong-kong et de la république de Corée.