Wat Betekent TARIC-CODE in het Duits - Duits Vertaling

• Taric-code
• Taric-zusatzcode
• Taric-codes

Voorbeelden van het gebruik van Taric-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanvullende Taric-code.
UnternehmenZoll(in %)Taric-Zusatzcode.

Land Produkten vervaardigd Recht Aanvullende door:(in ecu per kg) Taric-code.
Land Waren hergestellt von Zoll Ecu je Taric-Zusatzcode kg.

BAR_ Recht _BAR_ TARIC-code _BAR.
BAR_ Zollsatz _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Philippijnse ondernemingen RechtAanvullende Taric-code.
Philippinische UnternehmenZollsatzTaric- Zusatzcode.

Deze gegevens worden onderverdeeld per Taric-code en per datum waarop de invoeraangifte wordt gedaan.
Diese Angaben werden nach TARIC-Codes sowie nach dem Datum der Einfuhranmeldung aufgeschlüsselt.

Indonesië Recht Aanvullende Taric-code.
Indonesien Zollsatz TARIC-Zusat zcode.

De Taric-code bestaat uit elf cijfers waarvan de negende positie beschikbaar is voor de nationale statistische onderverdelingen van de Lid-Staten.
Der Taric-Code besteht aus elf Ziffern, wobei die neunte Ziffer frei bleibt für die Mitgliedstaaten zur Verschlüsselung nationaler statistischer Anforderungen.

Land _BAR_ Onderneming _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ TARIC-code _BAR.
Land _BAR_ Unternehmen _BAR_ Antidumpingzollsatz _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Indien nodig, de GN- of Taric-code, de aard en de omschrijving van de goederen, de in het kader van de bijzondere bestemming te verrichten handelingen en bepalingen betreffende de opbrengstpercentages;
Soweit erforderlich, KN- oder Taric-Code, Art und Bezeichnung der Waren, Beschreibung der besonderen Verwendung und Bestimmungen zu den Ausbeutesätzen;

De eventuele voor administratieve doeleinden gebruikte interne codes, zoals de Taric-code;
Alle zu Verwaltungszwecken verwendeten internen Kennziffern wie Taric-Code;

Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, vallende onder GN-code ex 9613 10 00(Taric-code 9613 10 00*01), die uit Hongkong, Macau en Taiwan worden verzonden.
Nicht nachfuellbare Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein für Gas des KN-Codes ex 9613 10 00(Taric-Code 9613 10 00*10), die über Hongkong, Macao oder Taiwan versandt werden.

De analyse had betrekking op de periode van mei 2003 tot mei 2005 en was gebaseerd op Comext-statistieken op het niveau van de TARIC-code.
Die Untersuchung betraf den Zeitraum von Mai 2003 bis Mai 2005 und erfolgte auf der Grundlage von Comext-Statistiken auf TARIC-Code-Ebene.

Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op furfurylalcohol, ingedeeld onder GN-code ex 2932 13 00(Taric-code 2932 13 00 90) van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Auf die Einfuhren von FA des KN-Codes ex 2932 13 00(TARIC-Code 2932 13 00 90) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

De desbetreffende code van de gecombineerde nomenclatuur en eventuele aanvullende, voor het beheer van het contingent vereiste gegevens bij voorbeeld Taric-code.
Des KN-Codes, unter den sie fallen, und der gegebenenfalls für die Verwaltung des Kontingents erforderlichen zusätzlichen Spezifikationen z. B. Taric-Code.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op sulfanilzuur, ingedeeld onder GN-code ex 2921 42 10(Taric-code 2921 42 10*60) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en India.
Auf die Einfuhren von Sulfanilsäure des KN-Codes ex 2921 42 10(TARIC-Code 2921 42 10*60) mit Ursprung in der Volksrepublik China und Indien wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

Een douaneaangifte mag uitsluitend goederen van dezelfde oorsprong en dezelfde GN-code betreffen, en wat bevroren producten betreft, van dezelfde, in de bijlage bij deze verordening vermelde Taric-code.
Dabei darf jede Anmeldung nur Waren gleichen Ursprungs und eines einzigen Codes der Kombinierten Nomenklatur sowie- bei gefrorenen Erzeugnissen- eines einzigen der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Taric-Codes umfassen.

Op de invoer van elektronische weegschalen voor de detailhandel, momenteel vallende onder GN-code ex 8423 81 50(Taric-code 8423 81 50 10), van oorsprong uit Japan, wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld.
Auf die Einfuhren elektronischer Einzelhandelswaagen, die derzeit dem KN-Code ex84238150(TARIC-Code 8423 81 50 10) zugewiesen werden, mit Ursprung in Japan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

De inning van dit recht wordt op autonome basis en voor onbepaalde tijd geschorst voor de producten die bestemd zijn om een aangewezen behandeling te ondergaan TARIC-code 2710 99 00 10.
Die Erhebung dieses Zolls wird für Waren, die zur Bearbeitung in einem begünstigten Verfahren bestimmt sind(TARIC-Code 2710 99 00 10), für unbestimmte Zeit autonom ausgesetzt.

Voor de overige verkoop waren de gegevens van Eurostat geen betrouwbare bron aangezien de Taric-code waaronder de invoer van ODB-2 wordt aangegeven ook andere chemicaliën omvat en de ingevoerde hoeveelheden ODB-2 slechts een fractie vertegenwoordigen van de ingevoerde hoeveelheden die onder deze code worden aangegeven.
Für die verbleibenden Verkäufe waren die Eurostat-Statistiken keine zuverlässige Informationsquelle, da sich der TARIC-Code, unter dem die Einfuhren von ODB-2 angemeldet werden, auch auf andere chemische Erzeugnisse erstreckt und auf ODB-2 mengenmäßig nur ein Bruchteil der unter dieser Position angemeldeten Einfuhren entfällt.

Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 3104 20 50 en 3104 20 90(aanvullende TARIC-code A999), behalve wanneer.
Der Zoll wird auf Waren erhoben, die unter die KN-Codes 3104 20 50 und 3104 20 90(TARIC-Zusatzcode A999) eingereiht werden, ausgenommen wenn.

Aan het einde van elk betreffend hoofdstuk zijn de aanvullende codes(indicator 8), alsmede de Taric-code, de oorsprong en de details over de ondernemingen, de percentages van de rechten en de aard van het anti-dumpingrecht of het compenserende recht(tijdelijk P, definitief D, geschorst X) opgenomen.
Am Ende eines jeden Kapitels werden die Zusatzcodes(die mit dem Zusatzcode-Indikator 8 beginnen) zusammen mit dem Taric-Code, dem Ursprungsland, den Einzelheiten über die betroffene Firma, der Art des Antidumping- bzw. Ausgleichszolls(vorläufig P, endgültig D, ausgesetzt X) und den Zollsätzen aufgeführt.

Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op sulfanilzuur, ingedeeld onder GN-code ex 2921 42 10(Taric-code 2921 42 10*60) van oorsprong uit India.
Auf die Einfuhren von Sulfanilsäure des KN-Codes ex 2921 42 10(TARIC-Code 2921 42 10*60) mit Ursprung in Indien wird ein endgültiger Ausgleichszoll eingeführt.

In bijlage II zijn de aanvullende codes(indicator 8), alsmede de Taric-code, de oorsprong en de details over de ondernemingen, de percentages van de rechten en de aard van het anti-dumpingrecht of het compenserende recht(tijdelijk P, definitief D, geschorst X), evenals de verordeningen met hun geldigheidsduur opgenomen.
Im Anhang II werden die Zusatzcodes(die mit dem Zusatzcode-Indikator 8 beginnen) zusammen mit dem Taric-Code, dem Ursprungsland, den Einzelheiten über die betroffene Firma, der Art des Antidumping- bzw. Ausgleichszolls(vorläufig P, endgültig D, ausgesetzt X) und den Zollsätzen aufgeführt sowie die anzuwendenden Verordnungen mit deren Gültigkeitszeitraum.

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel, opgenomen in de bijlage bij deze verordening, dienen te worden ingedeeld onder de corresponderende Taric-code vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.
Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren gehören zu dem in Spalte 2 der Tabelle genannten entsprechenden Taric-Code.

Voor de in bijlage I opgenomen producten stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden en de waarde ervan per land van oorsprong, GN-code en, wat bevroren producten betreft, Taric-code.
Für die Erzeugnisse in Anhang I teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die Mengen mit, die zum freien Verkehr abgefertigt wurden, sowie deren Wert, aufgeschlüsselt nach Ursprung und KN-Code bzw. für gefrorene Erzeugnisse nach TARIC-Code.

In de verslagen van de lidstaten aan de Commissie overeenkomstig artikel 14, lid 6, van Verordening(EG) nr. 384/96 worden voor elke aangifte voor het vrije verkeer jaar en maand van invoer vermeld alsmede de GN-, de Taric- en de aanvullende Taric-code, de soort maatregel, het land van oorsprong, de hoeveelheid, de waarde, het antidumpingrecht, de lidstaat van invoer en eventueel het volgnummer van het productiecertificaat.
Gemäß Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung(EG) Nr. 384/96 machen die Mitgliedstaaten in ihren Berichten an die Kommission für jede Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr folgende Angaben: Jahr und Monat der Einfuhr, KN- und TARIC-Code sowie TARIC-Zusatzcode, Art der Maßnahme, Ursprungsland, Menge, Wert, Antidumpingzoll, Einfuhrmitgliedstaat und gegebenenfalls laufende Nummer der Herstellerbescheinigung.

Het onderzoek heeft betrekking op hetzelfde product als tijdens de oorspronkelijke onderzoeken, namelijk niet-navulbare gaszakaanstekers, ingedeeld onder de GN-code 9613 10 00(Taric-code 9613 10 00*19 )7.
Bei der von dieser Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um die gleiche Ware wie in den Ausgangsuntersuchungen, d. h. um nicht nachfuellbare Feuerzeuge für Gas des KN-Codes 9613 10 00(TARIC-Zusatzcode 9613 10 00*19 )7.

Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op opneembare compact discs(CD-R's), ingedeeld onder de GN-code ex 8523 90 00(Taric-code 8523 90 00 10), van oorsprong uit India.
Auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs(CD-R) des KN-Codes ex 8523 90 00(TARIC-Code 8523 90 00 10) mit Ursprung in Indien wird ein endgültiger Ausgleichszoll eingeführt.

Het recht dat van toepassing is op de nettoprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van het in lid 1 bedoelde product, vervaardigd door niet in de leden 2 en 3 bedoelde ondernemingen, bedraagt 10,4% aanvullende Taric-code A999.
Die von Unternehmen hergestellt werden, die nicht in den Absätzen 2 und 3 genannt sind, gilt ein Zollsatz auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, in Höhe von 10,4% TARIC-Zusatzcode A999.

Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op opneembare compactdiscs(CD-R's) die zijn ingedeeld onder GN-code ex 8523 90 00(Taric-code 8523 90 00*10) van oorsprong uit Taiwan.
Auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs(CD-R), die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00(TARIC-Code 8523 90 00*10) zugewiesen werden, mit Ursprung in Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

Hoe "taric-code" in een zin te gebruiken

Eiseres heeft in haar bezwaarschrift het standpunt ingenomen dat de ringbandmechanismen dienen te worden ingedeeld in taric code 8305 10 00 90. 2.2.

Ik zal je de procedures besparen die gerenommeerde expediteurs hebben gevoerd bij de douanekamer inzake het toepassen van de (juiste) taric code voor diverse producten.

MarsMat Aantal stuks in verpakking 1 Taric code 39189000 Gewicht (kg) 75x50x1cm EAN-code 8716522025668 Materiaal Bovenkant: 100% polyester/ onderkant: latex Extra informatie Wasbaar in de wasmachine op maximaal 30 °C.