Wat Betekent VAN INVLOED IS in het Frans - Frans Vertaling

• affecte
• influe
• a une incidence
• ait une influence
• ont un impact
• influence
• a des conséquences
• a un effet
• exerce une influence
• affectant
• ayant une incidence
• affectent
• influant
• a un impact

Voorbeelden van het gebruik van Van invloed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welk type van invloed is het best om waardecreatie te maximaliseren?
Quel type d'influence est la meilleur pour maximiser la création de valeur?

Het is immers niet uitgesloten, dat steun bij uitvoer van invloed is op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten.
En effet, il n'est pas exclu qu'une aide à l'exportation affecte les échanges entre les Etats membres.

Om dit probleem te kunnen oplossen is inzicht nodig in de wijze waarop het binnenklimaat van invloed is op hout.
Afin de résoudre ce problème il faut de la compréhension de la façon dont le climat intérieur influence le bois.

Lees hoe deze regelgeving van invloed is op uw gebruik van telematicagegevens.
Découvrez quel est l'impact de cette réglementation sur votre utilisation des données télématiques.

Zweden is begonnen met het evalueren van alle wetgeving die van invloed is op bedrijven108.
La Suède a commencé à réviser l'ensemble des dispositions législatives qui ont un impact sur les entreprises108.

De recall van invloed is ongeveer 0,1 procent van de HP systemen die wereldwijd worden verkocht in de afgelopen twee jaar, HP vertelde ZDNet zustersite CNET.
Le rappel affecte environ 0,1% de HP systèmes vendus dans le monde au cours des deux dernières années, HP a dit ZDNet sœur du site CNET.

Zo blijkt bijvoorbeeld dat de mate waarin psychosomatische klachten ervaren worden, van invloed is op de beoor deling van maatregelen.
Il apparaît par exemple que le degré de troubles psycho-somatiques exerce une influence sur la manière de juger certaines mesures.

Als we willen dat de ontwerpresolutie van invloed is op het buitenlands beleid van de Europese Unie, dan moet ze de verschillende standpunten in zich verenigen.
Si nous voulons que la résolution influence la politique étrangère de l'Union européenne, elle doit alors avoir un effet unificateur.

Hoe het werkt voor het bedrijf dat de ouders werken aan en hoe goed de Zweedse economie van invloed is op een gezin de financiën veel.
Comment cela fonctionne pour la société que les parents travaillent et comment bien l'économie suédoise affecte les finances d'une famille beaucoup.

Let erop dat de grofte van de maling van invloed is op de sterkte van de koffie en dat daarom de hoeveelheid gewenste koffie daarop afgestemd moet worden.
Notez que la finesse du café moulu a un effet sur la force et la quantité de café nécessaire et doivent être ajustés en conséquence.

Daarom, Feng Shui, en meent dat het heldere licht versnelt de circulatie van qi, van invloed is op het gebied BA-GUA, en verbetert ons leven.
Par conséquent, le Feng Shui, et estime que la lumière accélère la circulation du qi, affecte la zone de ba-gua, et améliore nos vies.

Door middel van een proces dat van invloed is op de niveaus van adiponectin binnen die cellen, helpen raspberry ketonen uw lichaam uitputten vetcellen.
Grâce à un processus qui influe sur les niveaux d'adiponectin dans ces cellules, cétones de framboises aident votre corps à utiliser des cellules adipeuses.

De impact kan bijzonder doeltreffend en snel zijn, aangezien consumentengedrag rechtstreeks van invloed is op de productie.
Cette influence peut être beaucoup plus efficace et beaucoup plus rapide, dans la mesure où les réactions des consommateurs ont un impact direct sur la production.

Het wordt dan ook onwaarschijnlijk geacht dat linagliptine van invloed is op de voortplanting bij therapeutische blootstellingen bij de mens.
Par conséquent, il est considéré comme peu probable que la linagliptine affecte la reproduction aux expositions thérapeutiques chez l'homme.

De rapporten die Google vervolgens opstelt zijn intuïtief en vertellen u exact hoe elk aspect van uw test van invloed is op het bezoekersaantal.
Les rapports que Google génère ensuite sont intuitifs et vous expliquent avec exactitude la manière dont chaque aspect de votre test influence le nombre de visiteurs.

En dit is een van de belangrijkste neurotransmitters, die van invloed is op de intellectuele activiteit, het memoriseren en het aandachtswerk.
Et c'est l'un des principaux neurotransmetteurs, qui affecte l'activité intellectuelle, la mémorisation et le travail de l'attention.

Alle ontwerpwetgeving in uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu die van invloed is op de relatie natuur/landbouw;
Tout projet de législation en exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu nature qui influe sur la relation nature/agriculture;

We hebben er alle vertrouwen in dat de motivatie van het personeel direct van invloed is op de klanttevredenheid en -loyaliteit, wat uiteindelijk leidt tot zakelijk succes.
Nous sommes convaincus que la motivation du personnel influe directement sur la satisfaction et la fidélité de la clientèle, ce qui nous conduit finalement au succès de l'entreprise.

De farmacokinetische analyse van de populatie suggereert dat het onwaarschijnlijk is dat ras van invloed is op de farmacokinetiek van nusinersen.
L'analyse PK de population semble indiquer qu'il est peu probable que le groupe ethnique ait une influence sur la PK du nusinersen.

Het is onwaarschijnlijk dat Praxbind van invloed is op de werking van andere geneesmiddelen of dat andere geneesmiddelen van invloed zijn op de werking van Praxbind.
Il est peu probable que Praxbind ait une influence sur l'effet d'autres médicaments ou que d'autres médicaments aient une influence sur l'effet de Praxbind.

Het is een update die het herstelt inbreuk op de beveiliging tamelijk belangrijk, wat van invloed is op alle Mac-gebruikers met MacOS High Sierra.
C'est une mise à jour qui le corrige atteinte à la sécurité assez important, ce qui affecte tous les utilisateurs Mac avec MacOS High Sierra.

Hoe is een tariefpreferentie die van invloed is op de prijs van een product geïntegreerd in de voorwaarden van een internationale handelstransactie?
De quelle manière l'existence d'une préférence tarifaire sur un produit, qui a une incidence sur son prix, est-elle intégrée aux conditions d'une transaction commerciale internationale?

Vorige week heeft de Surgeon General en ik spaak met openbare experts over hoe de klimaatverandering reeds van invloed is op patiënten in het hele land.
La semaine dernière, le Surgeon General et je rayon avec des experts publics sur la façon dont le changement climatique affecte déjà les patients à travers le pays.

De meest nauwkeurige budgetten omvatten elke factor die van invloed is op de totale energie-uitgaven, en calculeren de impact van elke specifieke factor in tijdens het budgetteringsproces.
Les budgets les plus précis prennent en compte chaque facteur affectant les dépenses énergétiques globales et reportent précisément leurs retombées au moment de l'établissement du budget.

Zij moeten storingen onmiddellijk kunnen detecteren en herstellen, omdat iedere uitval direct van invloed is op de bedrijfsactiviteit.
Elles doivent être capables de détecter et de corriger immédiatement les erreurs qui se produisent car tout temps d'arrêt a des conséquences instantanées sur le fonctionnement de leurs sociétés.

Er zijn ook verschillen in de relaties tussen de beleidsmakers en hun staf, wat ook van invloed is op de onafhankelijkheid van een centrale bank.
Il y a aussi des différences dans la relation entre les décideurs et leur personnel, ce qui influe également sur l'indépendance de la banque centrale.

Artikel 3- toepassingsgebied: vroeger artikel 2, eenvoudiger bewoordingen, die eveneens van invloed is op artikel 2 en 4, en de voorlopige uitsluiting van Gibraltar;
Article 3- champ d'application: ancien article 2, rédaction simplifiée affectant également les articles 2 et 4 et exclusion temporaire de Gibraltar;

De visumkwestie is niet enkel een technische kwestie, maar een fundamenteel politieke kwestie die van invloed is op de Europese toekomst van het gebied.
La problématique des visas n'est pas simplement une question technique; c'est aussi un problème profondément politique qui a des conséquences sur l'avenir européen de la région.

Drijvende kracht achter de gezondheidssector is de wetenschappelijke en technologische vooruitgang, die van invloed is op werkgelegenheid, innovatie, duurzame ontwikkeling en groei.
Le secteur de la santé est porté par le progrès scientifique et technologique, ce qui a des conséquences sur l'emploi, l'innovation, le développement durable et la croissance.

Geen wonder dus dat voeding van directe invloed is op de conditie van ons leven en dus ook op die van onze huid.
Il n'est donc pas étonnant que la nourriture ait une influence directe sur l'état de nos vies et donc aussi sur celle de notre peau.

Hoe "van invloed is" te gebruiken in een Nederlands zin

Jeroen lakerveld van invloed is deze patiënten.

Van invloed is het levensritme van mensen.

Ene vorm percepties van invloed is gevonden.

Misschien dat dit van invloed is geweest.”

Beslist Aanvragen van invloed is meer actief.

Goud brengt stempel van invloed is mede-oprichter.

Mogelijk dat dat van invloed is geweest.

Dublin-huurkazernes van invloed is betrokken bij vrouwen.

Toenemen detectie integendeel van invloed is jaar.

Van invloed is bijvoorbeeld het soort uitkering.

Hoe "affecte, influe" te gebruiken in een Frans zin

Elle affecte généralement les deux yeux.

Forcément, cela influe sur mes réponses.

Elle affecte plus régulièrement les adultes.

Elle influe aussi sur nos appartenances.

Inquirer rapports qui affecte hydrocodone combinaison.

Rapidement, son état affecte son psychisme.

L'ennui influe aussi négativement sur leur santé.

Car cela influe nécessairement sur l'isolation.

Comment influe t'on sur celui ci?

Cela influe forcément sur son comportement.