Wat Betekent VERNEEM in het Frans - Frans Vertaling

• apprends
• découvrez
• en savoir
• entendre
• apprendre

Voorbeelden van het gebruik van Verneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verneem snel hoe u te winnen.
Découvrez vite comment gagner.

Zodra ik iets verneem, hoor je van me.
Dés que je sais quelque chose, je te fais savoir. Au revoir.

Verneem snel hoe u kunt winnen.
Découvrez vite comment gagner.

Ik wil splitsen deze liefde ik verneem met iederen.
Cet amour que je trouverai Je le partagerai avec tout le monde.

Waarom verneem ik dat nu pas?
Pourquoi j'apprends ça seulement maintenant?

Verneem de details van onze geschiedenis.
Découvrez les détails de notre histoire.

In dit artikel verneem je alles wat je moet weten over de menstruatie.
Cet article vous explique tout ce qu'il faut savoir sur les règles.

Verneem hoe en wanneer de spaargelden worden vrijgegeven.
Découvrez comment et quand l'épargne est débloquée.

En wanneer ik nadien verneem dat zijn bedrijf hierdoor een nieuwe impuls heeft gekregen.".
Et quand j'apprends ensuite que cela a donné un nouvel élan à son entreprise.».

Verneem in welke vorm we aanwezig zijn in uw land of regio.
Découvrez sous quelle forme nous sommes présents dans votre pays ou région.

Lees meer over managed hosting en verneem hoe Combell oplossingen op maat uitwerkt voor specifieke hosting behoeften.
Découvrez de plus amples informations sur l'hébergement infogéré et découvrez comment Combell élabore des solutions sur mesure répondant à des besoins spécifiques en matière d'hébergement.

Ik verneem net dat al 't materiaal vernietigd werd in 94.
Je viens d'apprendre que le matériel a été détruit en 94.

Ik verneem dat nu grote bouwfirma's ingeschakeld moeten worden.
J'apprends maintenant qu'il faut faire appel à de grandes sociétés de construction.

Graag verneem ik wat Raad en Commissie van dit voorstel vinden.
Je voudrais entendre ce que le Conseil et la Commission pensent de cette proposition.

Nu verneem ik dat de Raad hier zeer weigerachtig tegenover staat.
J'apprends à présent que le Conseil témoigne d'une réticence exacerbée à cet égard.

Ik verneem dat de 23 leiders van Herri Batasuna veroordeeld zijn tot7 jaar gevangenisstraf.
J'apprends que les 23 dirigeants d'Herri Batasuna sont codamnés à 7 ans de prison.

Opgelucht verneem ik dat onze voertuigen hun moeilijke opdracht tot een goed einde hebben gebracht.
J'apprends avec soulagement que nos véhicules ont réussi leur difficile opération.

Ik verneem, en ben blij dat de voortzetting van deze ervaring vandaag zou gewaarborgd worden.
J'apprends, et je m'en réjouis, que la continuité de cette expérience serait assurée aujourd'hui.

Kinderen, ik verneem net dat de gebroeders De Luca aan sommigen onder jullie speelgoed hebben gegeven.
Les enfants, je viens d'apprendre que les frères De Luca ont offert à certains d'entre vous des petits jouets.

Verneem hoe ADM de opstart en het onderhoud van uw veldbusinstallatie zal vergemakkelijken.
Découvrez comment le module de diagnostic simplifie la mise en service et la maintenance de votre installation en bus de terrain.

Verneem meer Schindler 2500 Beddenlift speciaal ontworpen voor toepassingen in de gezondheidszorgsector.
En savoir plus Schindler 2500 Monte-lits spécialement conçu pour des applications dans le secteur des soins de santé.

Ik verneem dat een huis door de werken onbewoonbaar geworden is en de schade aan de andere huizen verergerde.
J'apprends qu'une maison est devenue inhabitable à cause des travaux et que les dégâts à d'autres maisons se sont aggravés.

Ik verneem vandaag dat Infrabel een studie besteld en gekregen heeft over de keuze tussen houten en betonnen dwarsliggers.
J'apprends aujourd'hui qu'Infrabel a commandé et reçu une étude relative au choix des traverses de chemin de fer en bois ou en béton.

Graag verneem ik van het Griekse voorzitterschap welke stappen het tegen Hezbollah wenst te ondernemen in Beiroet, Damascus en Teheran.
Je souhaiterais apprendre de la présidence grecque les mesures qu'elle désire prendre à l'encontre du Hezbollah à Beyrouth, Damas et Téhéran.

Verneem hoe LOCTITE®-oplossingen een uitvoerbare en in veel gevallen betere oplossing voor mechanische bevestigings- en afdichtingsmiddelen bieden.
Découvrez à quel point les solutions LOCTITE® sont fiables et souvent plus efficaces que les systèmes de fixation ou d'étanchéité mécaniques.

Verneem meer Rolpaden Lange afstanden afleggen met bagage en transportwagentjes in openbare ruimtes kan ook zonder moeilijkheden plaatsvinden.
En savoir plus Trottoirs roulants La couverture de longues distances avec des bagages et des chariots de transport dans les lieux publics peut aussi avoir lieu sans difficultés.

Draai de pagina om en verneem waarom duizenden van 's werelds grootste bedrijven en honderdduizenden gebruikers in meer dan 150 landen vertrouwen op BarTender.
Tournez la page et découvrez pourquoi BarTender est devenu indispensable pour des milliers d'entreprises du monde entier et des milliers d'utilisateurs dans plus de 150 pays.

Ik verneem met genoegen dat de Commissie externe economische betrekkingen gisteren een standpunt heeft goedgekeurd waarin goedkeuring van deze overeenkomst duidelijk wordt aanbevolen.
Je suis heureux d'apprendre qu'hier, la commission des relations économiques extérieures a adopté une opinion recommandant clairement l'approbation de cet accord.

Verneem meer over webhosting Beveilig transacties op uw website Maak gebruik van een domein SSL certificaat om de communicatie tussen de website en uw bezoeker te beveiligen.
En savoir plus sur l'hébergement Web Transactions sécurisées sur votre site Web?Utilisez un certificat SSL de domaine pour sécuriser la communication entre le site Web et votre visiteur.

Hoe "verneem" te gebruiken in een Nederlands zin

Verneem graag iets van je: wierdemens(at)hotmail.

Verneem meer over onze uitstekende klantenservice.

Verneem meer over onze Conciërge dienstverlening.

Verneem graag van jullie wat voorbeelden.

Verneem hoe kan jij dit doen!

Graag verneem ik een vaste prijs hiervoor.

Verneem praktische tips van een juridische expert.

Graag verneem ik hierover wat nadere uitleg.

Ik verneem graag een reactie per mail.

Over die kampioenen verneem je niet zoveel.

Hoe "apprends" te gebruiken in een Frans zin

N’est pas comme cela qu’on apprends !

J’en apprends plus en regardant Direct Poker.

Donc apprends les techniques, entraine toi.

Mais j'en apprends tous les jours...

Ben j'en apprends tous les jours!

Apprends à contrôler tes pulsions avec mazergirl.

L’assertivité vous apprends à respecter les autres.

Apprends ton métier avec des pros!

Apprends la paix qui vient des profondeurs.

Apprends à peindre comme les hommes préhistoriques.