Wat Betekent ZAL ZIJ in het Frans - Frans Vertaling

• elle va
• elle sera
• elle fera
• elle devra
• va-t-elle
• sera-t-elle
• elle est
• elle doit
• elle ne
• elle poursuivra

Voorbeelden van het gebruik van Zal zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zal zij proberen.
Elle va essayer.

Binnen een half uur zal zij slapen.
Dans une demi-heure, elle sera endormie.

Zal zij verwenen zijn.
Elle va disparaître.

Als Big Ed je niet vermoord, zal zij het wel doen.
Si Big Ed te tue pas, elle va le faire.

Zal zij van hem houden?
Est-ce qu'elle l'aimera?

Indien nodig, zal zij aangevuld worden met.
Si besoin en est, elle sera complétée par.

Zal zij een probleem vormen?
Elle va poser problème?

Als er iets om 4.00 's morgens gebeurt, zal zij je helpen.
Quelque chose arrive à 4h00 du matin, elle est votre"Fille.

Maar zal zij me herkennen?
Elle va me reconnaître?

Zal zij dat aankunnen?
Sera-t-elle capable de faire ça?

In de mariale geschiedenis zal zij onder deze titel worden opgenomen.
Elle sera accueillie sous ce titre dans l'histoire mariale.

Zal zij tegen hem getuigen?
Va-t-elle témoigner contre lui?

En zodra jij je dat realiseert zal zij jouw perspectief veranderen.
Et quand tu aura réaliser ça, elle va changer de perspective.

Nu zal zij er voor boeten!
Maintenant elle va l'avoir!

During de komende twee weken, zal zij de laatste dicision, verwacht.
During les deux prochaines semaines, il aura la dicision finale, en attendant il..

Zal zij zich beter voelen?
Est-ce qu'elle se sentira mieux?

Liever een vloeibaar wasmiddel, zal zij meer oplosbaar bij lage temperaturen.
Préférez une lessive liquide, elle sera plus soluble à basse température.

Zal zij het bos beschermen?
Saura-t-elle protéger la forêt?

Wanneer zal zij kunnen werken?
Quand sera-t-elle apte à travailler?

Zal zij in staat zijn voor de bruiloft?
Elle va pouvoir venir au mariage?

Als je vertrekt, zal zij haar zoon nooit meer terugzien.
Si vous partez, elle ne reverra jamais son fils.

Zal zij jullie sterfbed voor jullie bereiden?
Est-ce qu'elle préparera votre lit de mort pour vous?

Wanneer dit gebeurt zal zij waarschijnlijk alleen een lage akkoord bieden maken.
Quand cela arrive, qu'ils vont probablement faire seulement une colonie faible offre.

Zal zij het kopen ofwel de erfpacht verlengen?
Va-t-elle le racheter ou bien prolonger le bail emphytéotique?

Dan zal zij meer open.
Ensuite, et il sera plus ouvert.

Hoe zal zij ons leven in de toekomst veranderen?
Comment va-t-elle nous changer la vie dans le futur?

En wat zal zij nu gaan doen?” vroeg de jongeling.
Et que va-t-elle faire maintenant? demanda le jeune homme.

Intussen zal zij de eerste zijn die hem respect betuigt.
Elle est la première députée à lui donner son appui.

Zal zij de jury kunnen verleiden met zuiglamkarbonaadjes?
Va-t-elle attendrir les juges avec ses tendres côtes d'agneau?

Daar zal zij verzorgd worden door Lady Salisbury, haar gouvernante.
Elle sera sous les soins de Lady Salisbury, sa gouvernante.

Hoe "zal zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal zij reageren, zal zij antwoorden?

Zal zij leven of zal zij sterven?

Zal zij een dotatie krijgen of zal zij geen dotatie krijgen?

Dan pas zal zij geheel gevuld zijn en zal zij achteruitdeinzen.

Zijn bruid nu wil halen, zal zij klaarstaan, zal zij stralen?

Aan zijn genie zal zij zich geven, zijn geest zal zij dienen.

Ook zal zij die middag (m.m.v.

Dat zal zij doen door o.a.

Dan zal zij die personen beboeten.

Hoe "elle fera, elle va" te gebruiken in een Frans zin

Elle fera l’objet d’un placement privé.

Elle va mal réagir car elle va s'énerver.

et elle va au jardin, elle va cueillir des légumes.

Ben elle va partir, elle va s'occuper de sa fille...

Elle fera bien évidemment escale dans...

Oui, elle fera l'affaire, simple, élégante, elle fera l'affaire pour ce soir.

Elle fera tomber des têtes, elle fera chavirer des esprits.

Elle fera office d'arbitre pour aujourd'hui.

Elle fera l’objet d’une veille spécifique.

Elle va leur dire comment et pourquoi elle va mourir.