Wat Betekent 'ECHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• real
• verdadera

Voorbeelden van het gebruik van 'echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hé. 'Echte huisvrouwen van Cleveland.'!
¡Hola!¡Real Housewives of Cleveland!

Vandaag bied ik je 'echte' vrijheid.
Hoy, te ofrezco una libertad verdadera.

Het zijn 'echte mensen', die ook als zodanig leven.
Son"personas reales", y viven como tales.

Maar het belangrijkste, ik zoek voor het 'echte'.
Pero sobre todo, estoy buscando algo de verdad.

Dus, 'echte rechter', hoewel technisch niet onjuist, lijkt een overstatement.
Entonces,"juez real", mientras no es técnicamente inexacto, parece una exageración.

Als je speelt voor echt geld, registreer een 'echte' account.
Si usted juega por el verdadero dinero, registra una'verdadera' cuenta.

Het idee dat je partner niet echt van de 'echte' jij zal houden, maakt je bang om jezelf te zijn.
La idea de que tu pareja no amará de verdad a tu"real" te hace temer ser tú mismo.

Vraag Waarom is een virtuele terminal 'virtueel' en wat/ waarom/ waar is de 'echte' terminal?
¿Por qué es un terminal virtual"virtual", y qué/ por qué/ dónde está el terminal"real"?

Het gaf hen ook het gevoel dat ze de enige 'echte' Amerikanen waren, degenen die de plek letterlijk bezaten.
También los hizo sentir como los únicos estadounidenses"reales", los que literalmente eran dueños del lugar.

Het appartement was in het historische centrum, zodat we konden genieten van de 'echte' Spaanse sfeer.
El apartamento estaba en el centro histórico, así que pudimos disfrutar de la''auténtico ambiente español.

Helaas hebben we niet veel te zien van de 'echte' Alhama de Feria was op het weekend we aankwamen en elke bar en restaurant vol mogelijkheid was.
Por desgracia no pudimos ver mucho de lo"real" Alhama como la Feria estaba en el fin de semana que llegamos y cada bar y restaurante estaba lleno a capacidad.

De 17-jarige Euronymous is vastbesloten te ontsnappen aan zijn traditionele opvoeding en raakt gefixeerd op het creëren van 'echte Noorse black metal' met zijn band Mayhem.
Euronymous, de 17 años, está decidido a escapar de su educación tradicional y se obsesiona con la creación del “verdadero Black Metal noruego” con su banda MAYHEM.

Samengevat, gemoderniseerde tai chi is 'echte' en'authentieke' tai chi met behulp van up-to-date medische en onderwijskundige kennis om het effectiever en toegankelijker te maken voor de gemeenschap.
En conclusión, el tai chi modernizado es un tai chi"real" y"auténtico" que utiliza conocimientos médicos y de enseñanza actualizados para hacerlo más efectivo y accesible para la comunidad.

Het is goed voor koppels, solo avonturiers en boekenwurmen, families(met kinderen) op zoek naar een actieve vakantie in een 'echte' Sardinische omgeving biggish groepen en huisdieren.
Está es bueno para parejas, aventureros en solitario y ratones de biblioteca, las familias(con niños) en busca de unas vacaciones activas en un entorno"real" de Cerdeña, grupos biggish, y los animales domésticos.

In de samenleving is de mening van wie de 'echteman' is, vrij vaag, voor iemand is het een rijke man, voor iemand sterk en dapper, en voor iemand is het niemand minder dan een prins op een wit paard.
En la sociedad, la opinión de quién es el"hombre real" es bastante vaga, para alguien es un hombre rico, para alguien fuerte y valiente, y para alguien no es otro que un príncipe sobre un caballo blanco.

In een schijnbaar perfecte samenleving, zonder oorlog, pijn, lijden, verschillen of keuzes, wordt een jongetje gekozen om te luisteren naar verhalen van een oudere man over ware pijn en het plezier van de 'echte' wereld.
En una comunidad aparentemente perfecta, sin guerra, dolor, sufrimiento, diferencias o elección, se elige a un niño para aprender de un anciano sobre el verdadero dolor y el placer del mundo"real".

Het lijkt waarschijnlijk een grote gelijkenis met Richard III, maar het is niet zijn 'echte' gezicht zoals we zouden denken aan een foto die het gezicht van een persoon vertegenwoordigt.'.
Es probable que tenga un gran parecido con Richard III, pero no es su rostro" real"como pensamos en una fotografía que representa el rostro de una persona".

Dr Parnia vervolgde:"Dit is belangrijk, want het is vaak aangenomen dat de ervaringen in verband met de dood waarschijnlijk hallucinaties of illusies die zich zowel voor het hart stopt of na het hart is met succes hernieuwd, maar niet een ervaring die overeenkomt met de 'echte' gebeutenis wanneer het hart niet klopt.
El Dr. Parnia concluyó:«Esto es significativo, ya que a menudo se ha asumido que las experiencias relacionadas con la muerte son probablemente alucinaciones o ilusiones, que ocurren antes de que el corazón se detenga o después de que el corazón se haya reiniciado con éxito, pero no es una experiencia que se corresponda con‘real'.‘eventos cuando el corazón no está latiendo.

Bij Oxford Landing houden ze ervan om het 'echt te houden'.
En la Bodega Oxford Landing Estates, les gusta"mantener lo real".

Smaak en romigheid\ 'echt goed.
Sabor y cremosidad\'realmente bueno.

Het was leuk om een animatie te zien die 'echt' was, in de vorm van een fysiek, concreet voorwerp.”.
Me gustó ver una animación que fuera"real", un objeto físico, tangible».

Ik wil u graag bedanken voor de service en 'echt uitstekend, de prijs en de' grote en de goederen onmiddellijk worden verzonden.
Me gustaría darle las gracias por el servicio y"realmente excelente, el precio y la'grande y los bienes se venden inmediatamente.

Sommige AIS meisjes ontwikkelen enig donker, grof schaamhaar(AIS graad 6) maar bij 'echt' CAIS(graad 7) ontwikkelt zich dit niet, omdat voor deze groei androgeen activiteit nodig is.
Algunas chicas con SIA pueden desarrollar cierta cantidad de vello púbico y axilar(SIA Grado 6) pero esto no ocurre en la forma CAIS real(Grado 7) porque para este crecimiento es necesaria la acción de los andrógenos.

Je zult merken dat door deze studentenprofielen te hebben, het zowel jou als je studenten helpt op een meer 'echt' niveau te communiceren wanneer je deelneemt aan gesprekken op je discussieforums.
Descubrirá que al tener estos perfiles de estudiantes, ayudará a que usted y sus estudiantes se conecten en un nivel más"real" cuando participe en conversaciones en sus foros de discusión.

Enigerlei content(waaronder virtuele in-game valuta en virtuele goederen) die uit de Game komt, mag niet worden verkocht, overgedragen of verzilverd worden voor 'echt' geld.
El contenido(incluidas divisas de juego virtuales y bienes virtuales) que se origine en el Juego no se puede vender, transferir ni canjear por dinero«real».

Dennis: Ik heb het nog niet 'echt' gebruikt-- in de zin van er afhankelijk van te zijn voor mijn dagelijks computerwerk, moet ik toegeven.
Dennis: De momento no lo he utilizado de verdad-- en el sentido de depender de él para mi propio trabajo del día a día--, me temo que tengo que admitirlo.

Hoe "'echte" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg goed bevallen een echte aanrader!

Een echte aanrader, deze jonge horecagelegenheid!

Pap, jij was een echte muzikant.

Niet goedkoop maar een echte aanrader.

Oftewel: ben jij een echte Potterhead?

Meisjes winterjas met echte bontkraag Rood.

Meisjes winterjas met echte bontkraag Zwart.

Die man was een echte klungel.

Want dáár zit het echte geluk.

Nee, het echte probleem ligt dieper.

Hoe "real, verdadera" te gebruiken in een Spaans zin

Cien Años del Real Madrid, vol.

Real Time with Bill Maher: Detenido.

Presupuesto habilitante del real decreto ley.

"Por una real política Migratoria"Participación Ciudadana.

¡Entonces juega Kogama: Real PVP ahora!

¿Cómo tomar Arkoreal Jalea Real Vitaminada?

Hay que hacer una verdadera revolución.

Adolescente lirondo real mujeres dominicanas solteras.

-En Torrelavega: Real gocied4d contra Torrelavega.

Sus uñas eran una verdadera catástrofe.